Ремейк "Ее звали Никита"

mariposa (Пятница, 11 декабря 2009, 13:32:39) писал:

Что-то не вяжется у меня Майкл со словом "простой".

Цитата

Ну и намутили ребятки.

Цитата

А нельзя было этому персонажу другое имя дать, а? Ну например Грег.

Цитата

На Алекссофт (я разживаюсь там новыми сериями "Обмани меня") уже в пятницу появился оригинал.
Думаю, там отлеживают и возможные переводы тоже.

Что новому сериалу я могу сразу в плюс поставить - не тянет персонажей с их аналогами из ЛФН сравнивать характерами, только должностями и офисами А в финальное откорение про Алекс я почему-то верю больше, чем в откровение про Никиту в ЛФН. Не успела ещё составить представление о её характере и возможностях, которым оно бы противоречило.
А вообще, я поняла, Division успешно вырастила аж целого одного нормального полевого оперативника, то бишь Никиту. Остальные умеют бегать с устрашающим видом. Вот насколько я отделовцев периодически ругала, но нельзя же так. При этом американское правительство понятия не имеет, ни как контролировать своё тайное подразделение, ни как его распустить. И только Никита, которая умудряется находить террористов успешнее чем Division, имеет план действий. По крайней мере, это вроде как предполагается.
Но в общем-то выключить серию, обозвать ересью и пообещать себе больше этого не смотреть желания не было. Так что буду дальше смотреть и даже не через силу

Цитата

Шейн Уєст, не Рой. Вряд ли бы ему удалось сыграть сдержанность ЛФНовского Майкла. В этой версии его сделали более разговорчивым, ироничным чтоли. Мне в его поведении понравилось отношение к рекрутам, к миссии.

Цитата

На Хиллинджера он точно больше похож, если не умом, так отношением.

mariposa (Пятница, 11 декабря 2009, 15:47:04) писал:

Да я и не желаю копирования.
Просто это уже привычно - думать о Майкле в исполнении Роя и проецировать его игру на других.

а кто-нибудь не может объяснить смысл последних двух минут. Ну во первых, когда Никита смотрел на маску поросенка в которой была Алекс. И сотальные эпизоды не укладываются в общую картину

Цитата

А остальные эпизоды, это какие?

обсуждение со спойлерами теперь тут

Сообщение отредактировал ИВАН: Воскресенье, 12 сентября 2010, 09:34:25

Мне интересно кто-то здесь смотрел Тайные связи (Covert Affairs)? Это новый сериал, который снимается в Торонто . Главная героине - Энни Волтерс, молодая оперативница ЦРУ со знанием 6 языков. Она работает на Domestic Protection Division, часть ее миссий связана с предотвращением террористических актов в США.

Я посмотрела несколько серий, мне очень даже нравится (больше чем римейк Никиты). Это совсем не ЛФН. Персонажи похожи на обычных людей с необычной работой, диалог забавный, актеры хороши.

Только говорят у переводчицы дочка рождается третий месяц. а фильмгейт тупит