Поговорим (обо всём, кроме "Спрута")

все сериалы резали итальянские по ртр

И показывали один или два раза.

У нас в России по ТВ и на DVD часто были исторические и приключенческие телефильмы производства RAI англо-американские версии: "Муссолини и я" (1985), "Камо грядеши" (1985), "Христофор Колумб" (1985), "Челлини: Преступная жизнь" (1990) и многие другие. Почему? Итальянцы тоже смотрят эти и другие телефильмы на английском с английскими начальными и конечными титрами? Кто России подаёт именно английские версии и почему мы не покупаем, и не смотрим оригиналы переведённые и озвучанные с итальянского на русский?

И еще "Весна Микеланджело" (1990) и "Жизнь Леонардо Да Винчи" и многие другие..............

Нет в Италии они все с итальянским дубляжом конечно! "Марко Поло" еще был сериал с Куччолла, Адорфом и др

Хорошо что многие старые итальянские телефильмы производства RAI есть на DVD. В апреле получу итальянский оригинальный вариант "Муссолини и я".

Да, здорово!

Им же тоже хочеться смотреть свои сериалы в норм качестве, вот и издают!

ОКЕАН издали испанцы вообще .............

Но вот почему-то старых фильмов Луиджи Перелли нет.

И многих других, тут дело не в режиссерах, может проблема с ремастерингом, авторскими правами и другими факторами..... Мы же не можем знать почему нет РЭКЕТА и т.д. .....

С "Рэкетом" другая ситуация как и со всеми телефильмами компании Clemi Cinematografica. Хотя "Рэкет" на половину предадлежит и Radiotelevisione Italiana. Там было совместное производство.

Ты сам же и ответил на свой вопрос.