Иден и Роберт

Спасибо за перевод!

Всегда пожалуйста! А кто автор? В смысле, исполнитель?
А у нас страничка с каким "волшебным" номером...

Сообщение отредактировал Ratina: Суббота, 24 августа 2013, 22:28:55

Ratina (Понедельник, 24 декабря 2012, 22:28:10) писал:

)))

Ronan Keating - The Long Goodbye
клип


А это он поет со сцены. Мимика его божественна!



Случайно наткнулась на один из клипов своей любимой когда-то группы BoyZone, а он один из солистов этой группы. Сейчас поет один. Прямо мои 17 лет вернулись, будто. Такое в последний раз ощущала, когда на ТС наткнулась с СБ. ))

Вся комната постерами Ронана обклеена была. ))

А у меня в комнате в загородном доме до сих пор фотки-вырезки всякие висят. Не могу расстаться!

СЛОВО О ЛЮБВИ

Любить — это прежде всего отдавать.
Любить — значит чувства свои, как реку,
С весенней щедростью расплескать
На радость близкому человеку.

Любить — это только глаза открыть
И сразу подумать еще с зарею:
Ну чем бы порадовать, одарить
Того, кого любишь ты всей душою?!

Любить — значит страстно вести бои
За верность и словом, и каждым взглядом,
Чтоб были сердца до конца свои
И в горе и в радости вечно рядом.

А ждет ли любовь? Ну конечно, ждет!
И нежности ждет и тепла, но только
Подсчетов бухгалтерских не ведет:
Отдано столько-то, взято столько.

Любовь не копилка в зашкафной мгле.
Песне не свойственно замыкаться.
Любить — это с радостью откликаться
На все хорошее на земле!

Любить — это видеть любой предмет,
Чувствуя рядом родную душу:
Вот книга — читал он ее или нет?
Груша... А как ему эта груша?

Пустяк? Отчего? Почему пустяк?!
Порой ведь и каплею жизнь спасают.
Любовь — это счастья вишневый стяг,
А в счастье пустячного не бывает!

Любовь — не сплошной фейерверк страстей.
Любовь — это верные в жизни руки,
Она не страшится ни черных дней,
Ни обольщений и ни разлуки.

Любить — значит истину защищать,
Даже восстав против всей вселенной.
Любить — это в горе уметь прощать
Все, кроме подлости и измены.

Любить — значит сколько угодно раз
С гордостью выдержать все лишенья,
Но никогда, даже в смертный час,
Не соглашаться на униженья!

Любовь — не веселый бездумный бант
И не упреки, что бьют под ребра.
Любить — это значит иметь талант,
Может быть, самый большой и добрый.

И к черту жалкие рассужденья,
Все чувства уйдут, как в песок вода.
Временны только лишь увлеченья.
Любовь же, как солнце, живет всегда!

И мне наплевать на циничный смех
Того, кому звездных высот не мерить.
Ведь эти стихи мои лишь для тех,
Кто сердцем способен любить и верить!

Подходит им?

Конечно, подходит, но вот эти строки:

Цитата

Больше подходят к поклонникам тех или иных пар, которые видят эту любовь только в своей паре.

Иден Барр (Понедельник, 24 декабря 2012, 08:22:33) писал:

Я вот тоже обратила внимание, что кто-то осуждает Роберта, что он не добивался Иден, кто-то, что влез в семью и давил на нее. Обвиняют, соответственно, то в "тряпкости" то в эгоизме. А как, с вашей точки, зрения, должен вести себя любящий Роберт?
Чтоб не было сомнений в том, что он любит Иден и любит больше себя самого.

Сообщение отредактировал Ratina: Понедельник, 26 августа 2013, 22:18:41

Цитата

Смотря в какой ситуации.

Я полагаю вы о ситуации 89 года. Ну, Роб приехал, увидел Иден, позже понял, что она его специально не кидала и что у неё хорошая семья , ну, на мой взгляд, никаких вариантов, кроме как, оставить в покое.
Вот думала что-то ещё сюда добавить, но добавить-то и нечего.
И, да, я понимаю, что у других иное мнение.

Ratina, я не очень знакома с вашей позицией, решила спросить:
1. Считаете ли вы, что Иден любила Роберта в 89?
2. Если любила, то почему не ушла к нему?

Я считаю, что любила. Но любила и Круза.
Я где-то цитировала уже свою любимую фразу из одного кинофильма "У вас с ним любовь, а у нас с ним - жизнь". Вот так и у Иден - какие бы чувства у нее к Роберту ни были, их с Крузом семья, их прошлое, их совместные испытания - они оказались важнее.
Я думаю, так поступили бы 99 женщин из 100.
Плюс ее никто не поддержал из ее семьи. Никто! Если бы родные ей сказали "Ты поступай, как велит сердце, мы тебя всегда поддержим" (Я представляю, как мне бы в подобной, не дай Бог, ситуации нужна была бы такая поддержка). Но нет же! То есть еще давление обстоятельств сказалось.

Сообщение отредактировал Ratina: Понедельник, 26 августа 2013, 23:10:20

Да, также вижу, согласна.
Только думаю, что 99% родственников поступили бы также.