Перейти к содержимому

Телесериал.com

Иден и Роберт

Иден-Роберт Eden Capwell Robert Barr
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 11632
#10861
Ratina
Ratina
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 6 Окт 2006, 21:31
  • Сообщений: 1802
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияvredinka (Понедельник, 21 апреля 2014, 20:44:13) писал:

А мне так показалось, что интерес у Роберта к Келли уже начал проявляться в сцене перед его внезапным исчезновением...
Ну и в поезде, когда он отправлял её обратно домой, он написал на договоре "Прощай, дорогая"...
ИМХО, я не написала бы таких слов просто так, чужому человеку. Хоть и работаю с ним тесно... Если бы ничего к нему не испытывала... Обычно человека называют дорогим, если он, действительно, уже лорог. ;)
Как раз наше "дорогая" может быть расхожим. Я так и друзей зову, например.
А как в английском варианте было?
 

#10862
vredinka
vredinka
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 мая 2013, 13:08
  • Сообщений: 1544
  • Откуда: Пермь
  • Пол:
Я не имею ввиду общепринятые понятия, такие как: родители, друзья, хорошие знакомые и приятели...
Тут же немного другое... В принципе, ведь Роберт и Келли на тот момент событий, совершенно чужие люди друг для друга...
Да, они проработали какое-то время вместе. Но это слишком малый срок для определения их отношений, как хорошие коллеги... Для того, чтобы назвать Келли так запрост "дорогая"... На мой взгляд, только при наличии только-только появляющейся заинтересованности. Но это только мои заморочки, и нисколько не претендую на истину... :)

Сообщение отредактировал vredinka: Понедельник, 21 апреля 2014, 21:10:35

 

#10863
Алеся Т
Алеся Т
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Апр 2014, 00:22
  • Сообщений: 31
  • Откуда: Россия
  • Пол:

Просмотр сообщенияshvetka (Понедельник, 31 августа 2009, 22:44:32) писал:

Я помню, что они говорили о Келли там, но разве именно она говорила, что ревнует? По-моему , она просто спросила, что у него с Келли, они говорили о ней именно как о маленькой девочке, которая запуталась немного, увлекшись Робертом. Вот и я про то yes.gif yes.gif
Да Иден именно сказала .что ревнует его к Келли.Серия 1359 приведу пример.Это было в разговоре после того как у них чуть не случился интим в том домике,это пожалуй один из немногих моментов когда они общались просто прекрасно.......я бы даже сказала восхитительно!
Иден:"Кажется Келли любит тебя."
Роберт:"Не думай об этом."
Иден:"Ты знаешь я тебя к ней ревную,хотя в общем то я не ревнива."
Роберт:"Все образуется.Вы так похожи."
Иден:"Нет.Нет, мы не очень похожи.Келли совсем другая.Это я постаралась изменить ее.".
Роберт:"У меня сложилось такое впечатление,что Келли не заставишь сделать что то против ее воли."
Иден смеясь:"Я ее заставляла делать то,что хочу.Я была просто тираном."
Роберт(улыбаясь):"Я не догадывался."
 

#10864
vredinka
vredinka
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 мая 2013, 13:08
  • Сообщений: 1544
  • Откуда: Пермь
  • Пол:

Просмотр сообщенияRatina (Понедельник, 21 апреля 2014, 21:03:06) писал:

Как раз наше "дорогая" может быть расхожим. Я так и друзей зову, например.
А как в английском варианте было?
Ты так их называешь потому, что эти друзья тебе дороги. И родители тебе тоже дороги.
Значит и Роберту Келли уже начинала становиться дорогой. ;)
 

#10865
Алеся Т
Алеся Т
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Апр 2014, 00:22
  • Сообщений: 31
  • Откуда: Россия
  • Пол:

Просмотр сообщенияvredinka (Понедельник, 21 апреля 2014, 21:15:49) писал:

Ты так их называешь потому, что эти друзья тебе дороги. И родители тебе тоже дороги.
Значит и Роберту Келли уже начинала становиться дорогой. ;)
Дорогие друзья и дорогой любимый человек - это совсем разное.....
 

#10866
vredinka
vredinka
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 мая 2013, 13:08
  • Сообщений: 1544
  • Откуда: Пермь
  • Пол:

Просмотр сообщенияАлеся Т (Понедельник, 21 апреля 2014, 21:19:02) писал:

Дорогие друзья и дорогой любимый человек - это совсем разное.....
А здесь ещё нет речи о дорогом любимом человеке... Читайте внимательней пост 10860. :)
 

#10867
Алеся Т
Алеся Т
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Апр 2014, 00:22
  • Сообщений: 31
  • Откуда: Россия
  • Пол:

Просмотр сообщенияSally (Среда, 02 сентября 2009, 11:11:15) писал:

В прощальном письме кому? Иден и Крузу? Для меня - это не признание no.gif Если бы он лично сказал, глаза в глаза, тогда совсем другое дело. Я вообще не понимаю смысла этого письма inwall.gif
Кстати когда они с Иден окончательно расстались и Роберт стал с Келли,то он ей сказал(не помню к сожалению серию),что он знает что Келли ждет от него признаний в любви,но он ,Роберт,очень редко это говорит,ему тяжело про это говорить.Хотя Иден он твердил об этом постоянно.....И это потому что он любил именно Иден.Только Иден.По настоящему!
 

#10868
Алеся Т
Алеся Т
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Апр 2014, 00:22
  • Сообщений: 31
  • Откуда: Россия
  • Пол:

Просмотр сообщенияvredinka (Понедельник, 21 апреля 2014, 21:24:31) писал:

А здесь ещё нет речи о дорогом любимом человеке... Читайте внимательней пост 10860. :)
Состояние предшествующее увлечению или тому что человек стал дорогим(опять же как друг,как сестра любимой женщины,как коллега) - да.возможно.Но не состояние предшествующее любви......
 

#10869
Алеся Т
Алеся Т
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Апр 2014, 00:22
  • Сообщений: 31
  • Откуда: Россия
  • Пол:

Просмотр сообщенияАКА (Понедельник, 07 сентября 2009, 12:26:04) писал:

Подскажите пожалуйста, что говорила гадалка Иден и Роберту во время их "побега". Есть ли эта сцена на русском языке?
Она говорила ей ,что вокруг нее очень сильное поле,поле любви двух мужчин.Что ее любит вот он(Роберт) и еще один не меньше чем Роберт.Говорила,что Иден стоит перед выбором,что она не определилась.Хотя Иден попыталась возразить,что она приняла решение,но нет!гадалка сказала что она не определилась.Но с кем бы она не осталась в конечном итоге,она будет очень любима и будет иметь то,о чем все женщины мечтают.А потом добавила.что Иден уже поздно делать выбор,так как от нее уже ничего не зависит.....Если я не ошибаюсь это серия 1358.
 

#10870
Алеся Т
Алеся Т
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Апр 2014, 00:22
  • Сообщений: 31
  • Откуда: Россия
  • Пол:

Просмотр сообщенияshiza (Понедельник, 07 сентября 2009, 23:02:52) писал:

Ой,кажется я начинаю припоминать. Она сказала Ид, что её очень любят два человека,но один из них любит её сильнее.
Нет,гадалка сказала,что ее любят два человека одинаково.
 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение


Темы с аналогичным тегами Иден-Роберт, Eden Capwell, Robert Barr

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей