Перейти к содержимому

Телесериал.com

Угадайка в стиле ЛФН.

Игра!
Автор LenNik, Воскресенье, 03 мая 2009, 14:39:58

Сообщений в теме: 5810
#341
Ольгуня
Отправлено Пятница, 07 августа 2009, 06:20:45
Ольгуня
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 мая 2009, 18:01
  • Сообщений: 1445
  • Откуда: Тамбов
  • Пол:
"Человек в центре". :)
 
#342
nikita-rus
Отправлено Пятница, 07 августа 2009, 07:26:06
nikita-rus
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Июл 2009, 11:24
  • Сообщений: 1015
  • Пол:
Мне помнится перевод был "человек в середине" вместо "в центре". :D
И все же да, правильно. :)
 
#343
Ольгуня
Отправлено Пятница, 07 августа 2009, 16:46:08
Ольгуня
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 мая 2009, 18:01
  • Сообщений: 1445
  • Откуда: Тамбов
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Мне помнится перевод был "человек в середине" вместо "в центре".
Смотря на каком канале, это один из официальных переводов. Вариантов, вообще, несколько. Это и "Тот, кто посередине", и "Посредник"... Это ведь все-таки перевод.

Фото/изображение с Телесериал.com
 
#344
MariaPurt
Отправлено Пятница, 07 августа 2009, 17:04:49
MariaPurt
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 Мар 2003, 11:11
  • Сообщений: 1668
  • Откуда: Крым
  • Пол:
Nikita?
 
#345
Ольгуня
Отправлено Пятница, 07 августа 2009, 17:14:23
Ольгуня
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 мая 2009, 18:01
  • Сообщений: 1445
  • Откуда: Тамбов
  • Пол:
Нет, намного позже.
 
#346
LenNik
Отправлено Суббота, 08 августа 2009, 14:15:09
LenNik
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 27985
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Давай подсказку. :)
 
#347
Ольгуня
Отправлено Суббота, 08 августа 2009, 18:21:43
Ольгуня
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 мая 2009, 18:01
  • Сообщений: 1445
  • Откуда: Тамбов
  • Пол:
Ну, где-то в середине сериала.
 
#348
katerina_sone
Отправлено Воскресенье, 09 августа 2009, 18:51:49
katerina_sone
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Окт 2006, 14:40
  • Сообщений: 4196
  • Откуда: Королев, МО
  • Пол:
За чертой
 
#349
Ольгуня
Отправлено Понедельник, 10 августа 2009, 16:03:12
Ольгуня
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 мая 2009, 18:01
  • Сообщений: 1445
  • Откуда: Тамбов
  • Пол:
Да. :)
 
#350
katerina_sone
Отправлено Понедельник, 10 августа 2009, 18:41:50
katerina_sone
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Окт 2006, 14:40
  • Сообщений: 4196
  • Откуда: Королев, МО
  • Пол:
Фото/изображение с Телесериал.com
 
Обратно в Ее звали Никита | La Femme Nikita · Следующая непрочитанная тема →
Ответить


  

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Ее звали Никита | La Femme Nikita