Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
0
Последние сообщения
Воскресенье, 26 сентября 2010, 09:11:55
Centurion00077 (Пятница, 25 декабря 2009, 20:27:44) писал:
А к чему Лори вела? 
Помню,что Луис там сказала,что иногда ей приходило в голову зачем я всем этим занимаюсь,т.е.снимаюсь в сериалах,какой в этом смысл,но когда получаешь отзывы от зрителей о том,что ваша игра приносит радость,помогает жить,то чувствуешь себя значимым,приносящим пользу людям человеком.
Помню,что Луис там сказала,что иногда ей приходило в голову зачем я всем этим занимаюсь,т.е.снимаюсь в сериалах,какой в этом смысл,но когда получаешь отзывы от зрителей о том,что ваша игра приносит радость,помогает жить,то чувствуешь себя значимым,приносящим пользу людям человеком.
Кстати говоря, я спросила у Лори, можно ли получить транскрипты интервью Августы и Николаса, чтобы перевести сразу с готового транскрипта и не делать половину работы. (Для страдающей Алёнки больше.
) Они стоят около 100 долларов каждый, как выяснилось. 
Так что вряд ли я буду дословно переводить эти часовые интервью -- на слух записывать два часовых интервью как-то совсем не воодушевляет. Если чего пересказать поподробнее своими словами -- всегда пожалуйста. Туся сказал:
понять можно, учитывая всё то, что сценаристы заставляли Луис в роли Гуси делать
Это цветочки по сравнению с Вивиан. 
Я вполне себе думала, что Гусю она может любить. Хотя, судя по переведённому интервью, в "Шоу Дона Рикла" она играла чуть ли не единственную *хорошую* героиню." 
Вот на фоне остальных, может, и выделила?..
Наверх
) первую часть интераью Костера (я так поняла это тот мужик - психотерапевт брал, о котором ты говорила?) - 
- SB отдыхает ). Только дошли до SB (рассказ будет в 3-ей части, про период с импотенцией Лая особенно интересно будет почитать 
