Хронология ЛФН и правильный порядок серий.

Первую половину сериала я просмотрела, как там, а вторую половину, как правильнее и так лучше.

По украинскому тв после первой серии показывали "Благотворительность". Это я отлично помню, потому что когда смотрела повтор первого сезона по Рен-Тв очень удивилась другому порядку серий. Кстати, украинский перевод сериала очень качественный.

Алиса_Алиса (Вторник, 05 апреля 2016, 10:07:26) писал:

По Рен-тв никогда не показывали 1 сезон.

Порядок показа на ТВ соответствует купленной у правообладателей фрашизе. Этот порядок нельзя менять по своему усмотрению.

Приведенный здесь порядок - это намерения создателей, то как они планировали сценарии изначально. Он не имеет отношения к тому, как реально серии вышли в эфир, потому что только заказчик мог решать, когда и в каком виде показывать очередную серию.

Однако, во втором сезоне все же есть небольшая путаница.

Судя по списку "Странная логика" во втором сезоне должна совпадать у купленной у правообладателей франшизе с замыслом сценаристов, однако в сетке вещания у нас она была под номером 15.

"На грани провала" д.б. под номером 16, если должна совпадать с купленной франшизой, однако она под №13, а по замыслу сценаристов должна быть под №14.
Или это опечатка была в списке?

Официальный порядок серий.

1 сезон.

2 сезон.

3 сезон.

4 сезон.

5 сезон.

Теперь о показах на нашем ТВ.

Напомню, что показ ЛФН состоялся на общесоюзном ТВ дважды (если объединять с повторами).
В 1998-2001 годах на ТНТ-НТВ (1-3 сезоны перевод НТВ)-Рен-тв (4-5 сезоны перевод Рен-тв)
В 2005 году на ТВ3 (1-3 сезоны перевод НТВ, 4-5 сезоны перевод ТВ3)

Показ НТВ-Рен-тв.
Порядок серий в котором показали сериал в те годы полностью соответствовал порядку на этом скриншоте. Он сделан с известного сайта. Эта версия была сохранена (содержимое сайта было скачано) 06.04.2001 года, после показа пятого сезона.
Тогда еще никто не знал про правильный порядок, не было официальных ДВД. Поэтому серии стоят именно в том порядке как их показывали.
Путаница есть, самая большая в третьем сезоне.
Но это связано скорее всего либо с тем, в каком порядке серии передавали правообладатели, либо с путаницей у нас на канале. А вовсе не с желанием показать правильный порядок.