Однажды в Калифорнии (Одинокие сердца) / The O.C

Ой, футбол - это святое, а сериалы, кроме этого, я вообще не смотрю. Но последние серии (в связи с вышеуказанным) пропустила. Так что там происходило? Сайт посмотрела, понравился. Хотя я была и на официальном.
dot2001@mail.ru

Цитата

Ну в двух словах. Мать хотела Мариссу отправить в психушку в это время Райан сдавал вступительный экзамен, но когда он узнал об том что Мариссу хотят в психушку он наплевал на экзамен и вместе с подругой Мариссы Саммер помогли выбраться Мариссе из больницы. Потом Райан договаривался с матерью Мариссы причем надор было видеть как это было.
Сайт официальный на английском?

Исправлено автором 24 Июн 2004, 23:00

Да на НТВ что нас за дураков держат? В программе написано 13 серия заключительная. Хотя все знают, что это еще не конец. Это не первый сериал в котором показано всего 13 серий. До него был "Детектив Лили Раш" он тоже оборван на 13 серии!!!

Нас что за идиотов держат? НТВ что не может купить сразу весь первый сезон. Ведь они же оборвали сериал на самом интересном месте. Теперь гадай вылечиться ли Марисса от алкоголизма или нет!!. Неизвестно, что будет с Сэтом, Аной и Саммер.

Сайт на английском http://www.fox.com/oc/ конечно. А на счет НТВ я полностью согласна, они так всегда делают, обрывают на самом интересном. Может быть заинтересовать хотят, чтоб мы все жданки съели, и от голода умерли, так и не дождавшись. я на их сайте смотрела, но ничего по существу не нашла, вообще-то они могли бы хотя бы там написать о своих планах по поводу этого сериала. Хотя чувак какой-то написал, что продолжение мы можем увидеть в конце лета - в начале осени. НО источник информации не указал. Так что поживем - увидим, другого не остается.
dot2001@mail.ru

А ты можешь перевести на русский серии? Да что говорить про НТВ, они всегда все обрывают.

Если постараться, то смогу.
dot2001@mail.ru

Если будет время, то переведи их пожалуйста.

А какие имено? Первый сезон или все вообще? И какой перевод: вольный или так, дословно?
dot2001@mail.ru

Какой лучше. Меня интересуют из первсого сезона не показанные серии.