Место встречи

Там допустимо и есть, и пить, но это необязательно
Добавлю, что употребление пищи там не всегда возможно.

там красиво?

Я бы сказала нет. Суть помещения в его функциональности, нежели красоте

туда чаще ходят мужчины или женщины?

В реальной жизни в подобном помещении встречаются одинаково часто что мужчины, что женщины.
Поскольку речь о конкретном помещении семьи Кэпов, думаю чаще им пользовались мужчины (но это было преимущественно за кадром). На экране процентный состав мужчины/женщины "плавал" от 33/66 до 0/100

с криминалом связано?

Нет

там есть мебель?

Кресла, может быть столик (не помню точно был ли)

там можно спрятаться?