Что можно узнать из титров

Вера (Четверг, 18 декабря 2008, 20:56:39) писал:

Тоже замечал подобное. И писали эти титры, похоже, всегда разные люди. Потому, быть может, и менялось правописание...

А Никки, насколько я помню, так никогда и не обозначалась в титрах как Гонсалес... Всё Альварес да Альварес. Псевдоним приклеился...

Нет, в принципе, как-то было. Но очень редко - учитывая, что все-таки это была ее реальная фамилия .

Прикол Титры к 1520 серии:

Те же самые титры к той же серии :


То ли набиравший титры не был в курсе, что Амадо и Никки брат и сестра , то ли у него была тотальная амнезия .

По поводу кого первого писали Бриджит или Джерома. Это серия 1829. Видимо, чтобы никто не обижался

На первом скрине титры Добсонов как "авторов идеи", а Capridge говорил:

Цитата

"Авторы идеи", по-моему, вообще никогда не менялись .

Вера (Четверг, 18 декабря 2008, 22:17:27) писал:

Абсолютно точно - никогда... Возможно потому, что эту должность они не могли потерять... Она даётся раз и навсегда.

Capridge сказал:

Для наглядности:

375 серия




637 серия (Добсоны отсутствуют в качестве сценаристов, но еще есть в качестве продюсеров)





1658 серия (Добсоны есть в сценаристах, но отсутствуют в качестве продюсеров)

Вера (Четверг, 18 декабря 2008, 22:29:29) писал:

Маленькое уточнение по мотивам моих наблюдений...

Как только Добсоны вернулись в качестве сценаристов, появилась ещё одна их должность, перевести которую на русский точно не могу.

Она называется Creative Production Executives. И только после ухода Джона Конбоя с должности исполнительного продюсера вышеозначенная надпись сменилась на Executive Produsers...

Сообщение отредактировал CapRidge: Суббота, 18 июля 2009, 23:56:55

Они вообще тогда структуру титров поменяли. Добсонов-продюсеров вставили в начало. А Creative Production Executive появлялось не каждую серию, но да, вместо исполнительных.
1749

1750

1755


Может, это какое-то частичное наложение полномочий продюсеров было? Creative Production Executive - контроль над креативной частью?

Вера (Четверг, 18 декабря 2008, 23:18:11) писал:

Creative Production Executives с февраля по май 1991 г. (при Конбое) стояло в титрах регулярно, при Раухе проскакивало лишь изредка (может, просто по ошибке, как и в случае со списком актёров), чаще всё же Executive Produsers...

Это все-таки должность, а не имя/фамилия персонажа. Мне кажется сомнительным, чтобы это ошибка была .
Такое впечатление, что иногда они каждую серию как отдельный фильм рассматривали . Даже дизайн титров менялся (я не про картинку-подложку, а про шрифт, который становился немного иным, иногда буквам даже тени присобачивали, и порядок перечисления crew team) ...