Перейти к содержимому

Телесериал.com

Что можно узнать из титров

просто размышления:-)
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 97
#91
Tech
Tech
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 09:49
  • Сообщений: 375
  • Откуда: Украина, Киевская обл., г. Белая Церковь
  • Пол:

Просмотр сообщения Ольга 0891 (Среда, 07 декабря 2011, 00:52:34) писал:

Я так понимаю что это немецкое TV
Да, это из Германии. Немцы меняли все титры. У них и фоновые картинки другие, и текст тоже они сами писали наверно.

Сообщение отредактировал Tech: Среда, 08 февраля 2012, 22:34:07

 

#92
avrelika
avrelika
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Сен 2011, 07:30
  • Сообщений: 23
  • Пол:

Просмотр сообщения Вера (Пятница, 26 декабря 2008, 19:02:19) писал:

И еще один прикол :D .
Всего за полгода до появления Тори.

Фото/изображение с Телесериал.com
Помню, помню такой прикол :laugh: ! С появлением героини по имени Виктория Лэйн я ещё подумала: чем же им так насолила реальная Виктория Лэйн, что они назвали её именем такую, прямо скажем, не особо приятную дамочку?

Сообщение отредактировал avrelika: Суббота, 31 марта 2012, 21:50:59

 

#93
Mirelle
Mirelle
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Ноя 2008, 08:55
  • Сообщений: 31
  • Откуда: Russland
  • Пол:
Видимо, остальные сценаристы не сошлись с ней во мнениях и решили ее исключить)
 

#94
CapRidge
CapRidge
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
  • Сообщений: 1510
  • Откуда: Израиль, г.Ашдод
  • Пол:

Просмотр сообщения Вера (Пятница, 26 декабря 2008, 19:02:19) писал:

И еще один прикол :D .
Всего за полгода до появления Тори.

Фото/изображение с Телесериал.com
Есть и ещё один похожий прикол. В 1991-м году время от времени в написании сценария участвовала и добсоновская дочь - Мэри Добсон Калье (смотрите ниже скрин титров 1786-й серии). Нет сомнения, что именно её фамилия по мужу (Тому Калье) дала повод наделить такой же фамилией одного из новых персонажей - художницу Сьюзан, подругу детства Иден.

Фото/изображение с Телесериал.com

P. S. Только не спрашивайте, откуда я знаю имя мужа Мэри Добсон. Его просто упомянули (и даже показали) в давней программе РТР 1994 года "Голоса "Санта-Барбары". Правда, наши переводчики, переводя на слух, видимо, ошиблись и назвали его Томом Колчером. А он всё-таки Калье (Коллиэр, на худой конец) :D
 

#95
Фариза
Фариза
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Дек 2001, 16:54
  • Сообщений: 914
  • Откуда: г.Краснодар
  • Пол:

Просмотр сообщения CapRidge (Воскресенье, 18 декабря 2011, 12:27:48) писал:

Есть и ещё один похожий прикол. В 1991-м году время от времени в написании сценария участвовала и добсоновская дочь - Мэри Добсон Калье (смотрите ниже скрин титров 1786-й серии). Нет сомнения, что именно её фамилия по мужу (Тому Калье) дала повод наделить такой же фамилией одного из новых персонажей - художницу Сьюзан, подругу детства Иден.

Фото/изображение с Телесериал.com

P. S. Только не спрашивайте, откуда я знаю имя мужа Мэри Добсон. Его просто упомянули (и даже показали) в давней программе РТР 1994 года "Голоса "Санта-Барбары". Правда, наши переводчики, переводя на слух, видимо, ошиблись и назвали его Томом Колчером. А он всё-таки Калье (Коллиэр, на худой конец) :D
СУПЕР-познания просторов "Санта-Барбары"!!! ;) :good: :writing:
 

#96
CapRidge
CapRidge
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
  • Сообщений: 1510
  • Откуда: Израиль, г.Ашдод
  • Пол:
Фото/изображение с Телесериал.com

Кадр из титров финальной серии. Это Дебби Бачтелл (если я правильно прочитал её имя), одна из помощниц продюсера в СБ. А теперь вопрос: на кого из героинь поздней СБ похожа эта женщина? Не знаю, у кого как, а у меня только одна ассоциация... ;)

Сообщение отредактировал CapRidge: Суббота, 29 июня 2013, 14:58:53

 

#97
Гость_Delping
Гость_Delping
  • Гость

Просмотр сообщения CapRidge (Суббота, 29 декабря 2012, 09:34:08) писал:

Фото/изображение с Телесериал.com

Кадр из титров финальной серии. Это Дебби Бачтелл (если я правильно прочитал её имя), одна из помощниц продюсера в СБ. А теперь вопрос: на кого из героинь поздней СБ похожа эта женщина? Не знаю, у кого как, а у меня только одна ассоциация... ;)
Катрин Райкер?
 

#98
CapRidge
CapRidge
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Фев 2007, 22:52
  • Сообщений: 1510
  • Откуда: Израиль, г.Ашдод
  • Пол:

Просмотр сообщения Delping (Воскресенье, 30 декабря 2012, 19:35:41) писал:

Катрин Райкер?
Угадали! Так и знал, что это будет несложно! :lol:

Да, Дебби - это такая огрублённая версия Катрин Райкер. :D
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей