Перейти к содержимому

Телесериал.com

Санта-Барбара | Santa Barbara: 1985 - Февраль

График показа в США, содержание серий
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 9
#1
Вера
Вера
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 14 Апр 2000, 23:07
  • Сообщений: 3573
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
№ (амер. дата)

133 (4.02.1985)
134 (5.02.1985)
135 (6.02.1985)
136 (7.02.1985)
137 (8.02.1985)
Содержание серий: http://i26.photobuck...esume/85-06.jpg

138 (11.02.1985)
139 (12.02.1985)
140 (13.02.1985)
141 (14.02.1985)
142 (15.02.1985)
Содержание серий: http://i26.photobuck...esume/85-07.jpg

143 (18.02.1985)
144 (19.02.1985)
145 (20.02.1985)
146 (21.02.1985)
147 (22.02.1985)
Содержание серий: http://i26.photobuck...esume/85-08.jpg

148 (25.02.1985)
149 (26.02.1985)
150 (27.02.1985)
151 (28.02.1985)
152 (01.03.1985)
 

#2
Вера
Вера
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 14 Апр 2000, 23:07
  • Сообщений: 3573
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Серия # 141 / 15 февраля 1985

Основной состав актеров:
Элизабет Пил (Lauren Chase)
Брик Уоллес (Richard Eden)
София (Judith McConnell)
Питер Флинт (Stephen Meadows)
Марчелло Армонти (Wolf Muser)
Уоррен Локридж (John Allen Nelson)
Эми Перкинс (Kerry Sherman)
Келли Кепвелл Перкинс (Robin Wright)


Второстепенный состав актеров:
Dr. Montclair (Janet MacLachlan)

Эми просыпается от кошмара, Брик садится рядом с ней. Он спрашивает, что она решила по поводу этой операции, при которой она может потерять ребенка, но спасти свою жизнь или возможности подождать, чтобы ребенок получил побольше шансов выжить, но с риском, что и она и ребенок могут погибнуть. Эми хочет подождать. Она говорит, что при ее везении, у нее, во всяком случае, не будет мужа и этот ребенок будет только ее собственный. Брик говорит, что он любит ее и должен был сказать это уже давно. И что потом у них тоже могут быть свои дети.

Лиз приносит Софии записку, которую та берет, не впустив ее к себе. В записке Уоррен написал слова "Ferra Ma", последние слова, которые он слышал от Ченнинга, перед тем, как тот умер. София знает эти слова, но думала, что кроме нее и Лайонела их никто не знает. Она звонит какому-то человеку, который выяснил, что Лайонел еще здесь. Записка приглашает ее в отель, где она и Лайонел когда-то тайно встречались. Она говорит Лиз, что не придет, но когда Лиз уходит, она бежит к двери, надев из маскировки очки, и натыкается на Марчело. Он знает, что она собирается делать. Он говорит, что ее единственный шанс - замаскироваться и ждать, пока он не приедет за ней на машине. Он хочет поехать с ней, поскольку это может быть ловушкой. София соглашается, но когда он уходит, она выходит через заднюю дверь. Уоррен говорит Софии, что ему столько же лет, сколько было бы Ченнингу, и она должна говорить с ним так, как если бы она говорила с Ченнингом, своим сыном. Она должна рассказать ему все о своих отношениях с Лайонелом. Он узнал, что целый год Лайонел не говорил ей, что он женат. А также, что она видела через зеркало, как Лайонел убил Ченнинга. Уоррен спрашивает ее, видела ли она, как он стрелял, и она ответила "нет", но Лайонел был там, и в следующий момент Ченнинг был мертв. Уоррен хочет, чтобы она пошла в полицию и сказала там правду, но она отказывается, а потом ее осеняет идея. Марчело узнает номер комнаты отеля и вламывается туда, когда Уоррен начинает трясти Софию. Марчело хочет дать Уоррену по физиономии, но София просит его уйти вместе с ней.
Келли ранит Питера в ногу во время драки на кровати. Она впадает в шок и не может шевельнуться, глядя, как Питер корчится от боли, держась за ногу. Потом она встает, и Питер идет на нее с ножом, приговаривая, что она на самом деле тоже не Келли. Он раскрывает ей тайну своей болезни и говорит, просто хотел побыть вместе с ней несколько последних дней своей жизни. Келли толкает стул ему на раненую ногу и выбегает в пустыню. Питер разрезает одеяло, лежавшее на кровати, и перевязывает рану. И потом отправляется в погоню за Келли. Келли долго бежит, пока не оказывается старом трейлере для кемпинга. Она запирается в нем, но вскоре появляется Питер и ломает дверь. Келли прячется в комнатке трейлера, Питер поднимает с пола бензопилу, которую она выронила, и включает ее.
 

#3
Вера
Вера
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 14 Апр 2000, 23:07
  • Сообщений: 3573
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Серия # 142 / 16 февраля 1985

Основной состав актеров:
Джо Перкинс (Mark Arnold)
Лайонел Локридж (Nicolas Coster)
Мейсон Кепвелл (Lane Davies)
Брик Уоллес (Richard Eden)
Круз Кастилио (A Martinez)
София (Judith McConnell)
Питер Флинт (Stephen Meadows)
Эми Перкинс (Kerry Sherman)
Августа Локридж (Louise Sorel)
Иден Кепвелл (Marcy Walker)
Келли Кепвелл Перкинс (Robin Wright)


Второстепенный состав актеров:
Dr. Montclair (Janet MacLachlan)
Officer Daniels (Dan Roth)


Эми принимает решение. Она хочет ждать, ради ее нерожденного ребенка. И поскольку она думает, что Брик хочет, чтобы она сделала операцию, чтобы сохранить ей жизнь, она отсылает его, чтобы побыть одной. Брик целует ее и остается ждать снаружи. После того, как ей удается поспать, он снова возвращается. Сейчас она уже в мире с самой собой и разрешает ему остаться, зная, что он полностью принимает ее решение. Она просит его поцеловать ее еще раз.

Мисс Карлейн приходит в офис Мейсона и спрашивает, не поможет ли она предложить Питеру деньги в обмен на Келли. Мейсон говорит, что у Сиси уже была такая мысль. Она спрашивает, чем она может помочь и начинает плакать. Мейсон спокойно выпроваживает ее и звонит Клиффу, чтобы спросить, что он нашел насчет Мисс Карлейн. Клифф говорит, что Круз уже узнавал, и ни одна журналистка в газете не пишет под таким именем.

Мейсон приходит с Лайонелу. Адвокат Лайонела говорит ему, что Мейсон имеет законное право держать его здесь более 3-х месяцев и без всякого залога. Лайонел теряет самообладание и набрасывается на Мейсона, хватает его за галстук и орет на него. Двое полицейских врываются в комнату и уводят Лайонела. Августа стоит рядом и не может снести такое оскорбление. Она начинает кричать на полицейских, а потом идет офис Мейсона спрашивать, почему ей мешают видеться с Лайонелом. Мейсон разрешает ей увидеть его.
Вертолеты обнаруживают украденную машину рядом с каким-то домом. Круз, Иден и Джо врываются туда. Они видят кровь по всей комнате, и Джо в ужасе начинает кричать и бросать вещи на пол, решив, что Келли уже нет в живых. Круз пытается его успокоить, но Джо бьет его по лицу. Потом они обнимаются, и Джо, наконец, начинает успокаиваться.

Мисс Карлейн звонит Мейсону, а Мейсон быстро просит полицейского узнать, откуда она звонит. Он разговаривает с ней, но когда спрашивает номер ее телефона, она вешат трубку. Мейсон очень удивился, узнав, что звонок был из президентского номера отеля Кепвеллов.

Питер распиливает дверь бензопилой. Келли прижимается к противоположной стене. Он встает перед Келли с включенной пилой. Келли бросает в пилу подушкой. Пила застопоривается из-за перьев. Тогда Питер поворачивает пилу лезвием к себе и тяжело ранит, а Келли отпрыгивает. Упав на пол, Питер ухитряется поймать Келли за ногу, и она тоже падает. Питер держит ее за ногу одной рукой, а другой ищет пилу. Келли кидает в Питера чем-то и освобождается. Она выскакивает из трейлера, а тяжело раненый Питер ползет за ней. Потом он медленно встает, берет нож и идет за Келли, опираясь на палку.

Поисковая команда отчитывается Крузу, что они нашли трейлер. Там весь пол в крови, и кровавые следы ведут в пустыню. Круз спрашивает, сколько там было людей - два человека или один. Услышав, что двое, Иден и Джо обнимаются и прыгают от восторга.

Келли находит какую-то старую машину. Она сует в бак тряпку. Потом она находит в машине спички. Она видит Питера и выползает через другую дверцу. Она подползает к багажнику машины и пытается спичками зажечь тряпку. В этот момент Питер открывает дверцу и видит, что другая дверца тоже открыта. Келли удается поджечь тряпку и отбежать в безопасное место, откуда она смотрит, как машина взрывается.

Лайонел снова получает визит. От Мисс Карлейн. Он спрашивает Софию, почему она думает, что он убил Ченнинга? Она говорит, что, в маскировке Доминика, она видела лежащего на полу в луже крови Ченнинга, лежавшего, а, выходя из комнаты, заметила в зеркале его. Лайонел говорит, что этого не может быть, так как он был в это время в комнате Ченнинга. Лайонелу не удалось объяснить больше, так как пришел Мейсон, который был очень удивлен видеть Мисс Карлейн у Лайонела.
 

#4
Вера
Вера
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 14 Апр 2000, 23:07
  • Сообщений: 3573
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Серия # 143 / 18 февраля 1985

Основной состав актеров:
Минкс Локридж (Dame Judith Anderson)
Джо Перкинс (Mark Arnold)
СиСи Кепвелл (Charles Bateman)
Лайонел Локридж (Nicolas Coster)
Мейсон Кепвелл (Lane Davies)
Брик Уоллес (Richard Eden)
Круз Кастилио (A Martinez)
София (Judith McConnell)
Иден Кепвелл (Marcy Walker)
Келли Кепвелл Перкинс (Robin Wright)


Второстепенный состав актеров:
Philip (Ian Abercrombie)

Мейсон говорит мисс Карлейн, что знает, что она не журналистка, и она должна сказать ему, кто она. Лайонел влезает между ними и говорит Мейсону, что у него нет права задавать такие вопросы. И ему не позволено прерывать их разговор. Они спорят, и в процессе Лайонел сбивает Мейсона с ног. Мейсон лежит на полу без сознания, а Лайонел удивляется силе своего удара. Забыв на время о Мейсоне, Лайонел рассказывает Софии свою версию случившегося в день убийства Ченнинга. Он был в комнате Ченнинга и искал материалы, которые раскрывали его отношения с ней, и которые Ченнинг хотел использовать, чтобы доказать, что Лайонел убил его мать. Но его заперли в той комнате, так что она никак не могла его видеть. Он слышал крик человека, который нашел Ченнинга застреленным, но не мог выйти. София не верит ему. Лайонел просит ее уйти до того, как Мейсон придет в себя.

Мейсон приходит в себя и не может вспомнить, что случилось. Лайонел помогает ему встать. Он говорит, что Мейсон поскользнулся и, падая, ударился о стол. Мейсон этому не верит. Он спрашивает Лайонела, откуда он знает графиню и кто она. Лайонел говорит, что ему лучше спросить это у нее самой. Мейсон возвращает его в тюремную камеру, а сам направляется в президентский номер.

Минкс не нравятся отношения Брика и Эми, и она пытается сказать ему, что на самом деле он не любит Эми. Брик говорит, что она может его уволить, если хочет, но он знает, что нужен ей больше, чем она ему.

София пытается понять, что же произошло в тот день, когда был убит Ченнинг, и осознать то, что рассказал ей Лайонел. Мейсон стучит в дверь. Она быстро надевает парик, который она использовала для роли графини. Мейсон входит в номер против ее желания. Он говорит ей, что в этой роли она выглядит гораздо лучше. Она отвечает ему, что она действительно журналистка, но не профессиональная, это ее хобби. Мейсон говорит, что он не верит ни одному ее слову.

Келли смотрит, как взрывается и горит машина. Она подбегает к ней и видит Питера, который без движения лежит от нее в нескольких шагах. Она подходит к нему, чтобы понять, насколько тяжело он ранен, но в тот момент, когда она понимает, что его сердце бьется, он снова хватает ее. Келли вырывается и бежит.

Круз, Джо и Иден тяжело переживают неизвестность. У Иден сдают нервы, она, наконец, позволяет своим чувствам выйти наружу и плачет на руках у Круза. Внезапно СиСи сообщает, что они видят горящую машину. Все трое готовы ехать, но Джо говорит, что им лучше остаться и поддерживать связь с вертолетами. Он садится в джип с радиопередатчиком и едет к горящей машине. На месте он вылезает из машины и идет на поиски Келли. Он замечает ее еще издалека. Келли убегает, думая, что это Питер. Джо бежит за ней, пока Келли не осознает, что ее зовет Джо. Она падает в полном изнеможении и, наконец, расслабляется в руках Джо. Джо садится на камень и утешает ее.

Не имея своих людей в этой местности, Круз сам едет к трейлеру, чтобы провести расследование. Он просит Иден оставаться на месте и приказывает вертолетам сосредоточиться над тем местом, где находится трейлер. Круз начал осматривать трейлер. Он находит там бензопилу и окровавленный топор. Иден связывается с ним по радио и говорит, что ей очень плохо и одиноко, и спрашивает, когда он вернется. Круз говорит, что он уверен, что Келли жива, и он вернется примерно через час. Позже, когда Круз все еще осматривает трейлер, кто-то открывает дверь. Это Иден. Она говорит, что просто больше не могла оставаться одна. Пришел один из радистов, и она передала свои обязанности ему. Она спрашивает Круза, считает ли он, что Келли и Питер были здесь. Круз кивает и объясняет ей свои соображения. Радиоприемник призывает их к вниманию. Это Сиси, который говорит, что они нашли Джо и Келли, и они уже возвращаются домой. Иден вне себя от радости обнимает Круза и целует его. Она говорит, что он был просто замечательным все это время.

Все собираются в доме, где Питер держал Келли. Келли испугана тем, что Питера нигде не могут найти. Оно считает, что он должен умереть, поскольку он совершенно сошел с ума, или, по меньшей мере, получить пожизненное. Ей обещают найти его, раз сейчас уже нет сомнений, что убийца - Питер.

Молодая темноволосая женщина ведет фургон и говорит мужчине, который сидит рядом с ней, что ему очень повезло, что она проезжала мимо и согласилась его подвезти. Этот мужчина Питер. Он включает радио и слышит, что в пустыне ищут очень опасного человека и дают его описание. Женщина смотрит на Питера, а Питер на нее.
 

#5
Вера
Вера
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 14 Апр 2000, 23:07
  • Сообщений: 3573
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Серия # 144 / 19 февраля 1985

Основной состав актеров: Джейд Перкинс (Mellisa Brennan)
Элизабет Пил (Lauren Chase)
Лайонел Локридж (Nicolas Coster)
Брик Уоллес (Richard Eden)
Круз Кастилио (A Martinez)
София (Judith McConnell)
Питер Флинт (Stephen Meadows)
Эми Перкинс (Kerry Sherman)
Августа Локридж (Louise Sorel)
Иден Кепвелл (Marcy Walker)
Келли Кепвелл Перкинс (Robin Wright)


Второстепенный состав актеров:
Jeff Barber (Bob McLean)
Dr. Montclair (Janet MacLachlan)


Пока Келли везут в больницу в Санта-Барбару, Иден и Круз спят на полу того домика. Их будит телефонный звонок, Круз снимает трубку. Джо говорит, что с Келли все в порядке, но она в ужасе из-за Питера. Пока Круз разговаривает с Джо, Иден потихоньку начинает его целовать, разогревая его страсть; они оказываются в постели и возрождают свою давнюю любовь вкупе с обещаниями быть вместе.
Любовная история разворачивается и в больнице. Эми выиграла. Ее здоровье в полном порядке, и она может вернуться домой. Счастливый Брик приходит забрать ее из больницы и целует ее. Эми полна любви к нему. Брик попросит ее чуть-чуть подождать, пока он подготовит для нее место в машине. Брик выходит из палаты, и его останавливает Лиз. Она благодарит его за четкий ответ на ее заигрывания и просит об услуге - принести одежду для Уоррена, поскольку за ней и Августой следит полиция. Брик обещал выполнить ее просьбу. Лиз целует его в тот самый момент, когда Эми смотрит на них через застекленную дверь палаты. Мир Эми рушится. Когда Брик возвращается, она холодно говорит ему, что ее отвезет домой Джейд. Озадаченный Брик уходит.
В полицейском участке женщина, что подвозила Питера, рассказывает, что Питер взял ее в заложники вместе с машиной. Любовная история Иден и Круза прервана сообщением полиции, что Питер едет в Санта-Барбару. Круз хочет предупредить Джо, но того нет дома. Круз и Иден едут в участок, и выясняется, что Келли и Джо уже там. Женщина рассказывает им то же, что и полиции. Как Питер захватил ее в заложники, а потом начал бить и называть "Келли", после того, как он заметил, что она услышала его о нем, как о разыскиваемом преступнике по радио. И как в итоге, она на большой скорости выпрыгнула из фургона и всю ночь шла пешком через пустыню.
В ожидании Круза, Иден ведет доверительную беседу душам с Келли. Она показывает Келли пистолет, который все время носит с собой. Она говорит сестре, что застрелит Питера, если встретит его. Келли шокирована тем, что она носит пистолет и вообще ее подходом, и говорит, что она бы не смогла так сделать.
София снова разговаривает с Лайонелом. Он говорит, что у нее есть один день на то, чтобы все исправить, иначе он расскажет всем о ней.
Августа в полиции, она нервничает, потому что ей не позволяют поговорить с мужем. Полицейский говорит, что ей никто не препятствует ей, но Лайонел разговаривает с женщиной, и еще одна ждет, пока он освободится, так что ей придется встать в очередь. Он показывает ей женщину, которая у него на мониторе, и Августа видит Иден, а потом и мисс Карлейн. Августа встает за дверью и слушает их разговор. Иден кричит на Софию и просит ее как можно скорее уехать из Санта-Барбары, и больше никогда не встречаться с Лайонелом. София выбегает за дверь и садится в свою машину. Августа идет за ней и садится в ее машину. Внезапно она замечает ее парик и под ним светлые волосы. Она спрашивает, какие у той отношения с ее мужем. Мисс Карлейн говорит, что знает его по совместным исследованиям, которые они вместе когда-то вели. Ревнующая Августа советует ей больше никогда не встречаться с Лайонелом и уходит.
София сидит в машине и обдумывает ситуацию, в которой оказалась. Если Лайонела будут допрашивать, он расскажет об их связи. И что ей тогда делать? Она решает, что слишком рано раскрывать свое присутствие.
Питер вырубает полицейского, который охраняет его собственную квартиру. Он заходит в нее, садится и принимает какие-то таблетки. Внезапно он приходит в себя и понимает, что натворил. Он берет бумагу и печатает на машинке признание, что он убил 4 женщин, но сам не понимал, что делает, и сам станет 5 человеком, которого убьет. Он берет пистолет, но вдруг снова видит Келли. Она просит его не убивать себя, потому что она любит его. Он забирает свои вещи и вылезает на улицу по пожарной лестнице.
Неизвестный человек подходит к его квартире и видит на полу полицейского без сознания. Неизвестный открывает дверь квартиры Питера и входит. Он подходит к пишущей машинке и добавляет к признанию несколько строк.
В забегаловке избитый Джефф думает о мести. Он платит 2 мужчинам, чтобы они избили Брика.
Брик хочет поговорить с Эми, но она не пускает его и запирается. Появляются двое наемников и набрасываются на Брика. Но тот оказывается более проворным и вырубает обоих. Эми тем временем звонит в полицию. Брик узнает, кто нанял бандитов и, найдя в забегаловке перепуганного Джеффа, и устраивает ему 2-й раунд.
Круз и Иден у него на яхте. Круз позвонит в участок и просит сменить полицейского у квартиры Питера. Вскоре ему звонят, что того полицейского нашли без сознания.
Иден и Круз обследуют квартиру Питера. Они находят письмо и вместе читают его. Иден ужасается, потому что Питер называет ее одной из 4 убитых им женщин. Круз читает конец письма, где Питер признается, что убил Ченнинга.
 

#6
Вера
Вера
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 14 Апр 2000, 23:07
  • Сообщений: 3573
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Серия # 145 / 20 февраля 1985

Основной состав актеров:
Джо Перкинс (Mark Arnold)
Лайонел Локридж (Nicolas Coster)
Мейсон Кепвелл (Lane Davies)
Джеки Паркс (Martina Deignan)
Круз Кастилио (A Martinez)
София (Judith McConnell)
Тэд Кепвелл (Todd McKee)
Лейкен Локридж (Julie Ronnie)
Августа Локридж (Louise Sorel)
Иден Кепвелл (Marcy Walker)
Келли Кепвелл (Robin Wright)


Ревнующая Августа пытается узнать у Лайонела правду о графине. Лайонел не готов рассказывать о ней, и Августа идет к графине сама, чтобы и задать ей кое-какие вопросы.
Мейсон приходит в квартиру Питера. Круз показывает ему письмо. У того появляется странное чувство при чтении строк, в которых Питер утверждает, что помнит, как убил Веронику. И еще более странное чувство, когда он читает, что Питер убил Ченнинга. Никто не подозревал, что это может быть Питер. Его отец слишком зациклился на том, что это сделал Джо, и Питер чуть не женился на Келли.
Лайонелу удается позвонить графине и попросит о встрече, чтобы договориться, что рассказать Августе. Графиня соглашается и выпроваживает Августу, говоря той, что она знает, где выход.
Круз, Иден, Келли, Джо и Тэд обсуждают дела в доме Кепвеллов. Потом Тэд убегает к Лейкен.
Лейкен помогает Джеки (учительнице Тэда и Лейкен) донести до дома пакеты. Джеки спохватывается, что потеряла на улице письмо и идет его искать, когда в дом входит Тэд и говорит Лейкен, что Лайонела скоро отпустят, поскольку Питер признался, что убил Ченнинга. Лейкен сначала на радостях обнимает Тэда, но потом говорит, чтобы он не думал, что теперь все будет как раньше. Он не оправдал ее доверия, и их отношения закончены. Она уходит, чтобы повидаться с Лайонелом.
Иден и Круз сидят у горящего камина в библиотеке СиСи. Счастливый Круз приглашает Иден к себе на яхту, но та говорит, что не может оставить Келли, но он может остаться с ними обеими. Телефонный звонок прерывает их романтику. Иден берет трубку и говорит собеседнице, чтобы она прошла в библиотеку. Это Августа. Круз выходит из комнаты. Августа хочет знать, кто такая графиня.
Джеки возвращается в дом и видит расстроенного Тэда. Она советует ему забыть Лейкен, раз они оба не смогли справиться с трудностями. Тэд вспоминает, что нашел на улице письмо, адресованное Джеки. Обрадованная Джеки тут же открывает его и читает письмо от своего мужа, который служит на флоте. Он опять не сможет приехать, потому что подхватил грипп.
Иден советует Августе быть поосторожней, поскольку графиня представляет для нее очень большую опасность, и ее надо выдворить из Санта-Барбары. Августа говорит, что для этого нет причин, и она доверяет Лайонелу. Иден отвечает, что потом будет уже поздно. Во время разговора Иден снова и снова смотрит на фотографию Софии, потом она хватает ее и рвет на два половинки. Августа озадачена таким обращением с фотографией собственной матери. Иден выходит из комнаты, на прощание, говоря Августе, что она знает, где выход. Августа смотрит на фотографию Софии и забирает его с собой.
Джо и Келли дома. Джо говорит, что сейчас самое лучшее, что они могут сделать - это продолжить свой медовый месяц, но больше не разлучаться ни на одну минуту. Келли не в настроении. Она признается Джо, что Питер изнасиловал ее, а она не дралась с ним из страха, что он убьет ее, как других женщин.
Джеки расстроена. Тэд советует ей позвонить в штаб флота, и получить ответы от прямо от них. Они оба едут туда.
Джо говорит Келли, что она не должна чувствовать себя виноватой, что он любит ее, и она все правильно сделала, и только поэтому сейчас жива. Келли засыпает, а Джо смотрит, как она спит. Во сне Келли снова вспоминает Питера и ужасные вещи, через которые он заставил ее пройти. Дойдя в воспоминаниях до электропилы, она кричит, и Джо, обнимая, будит ее от кошмара. Она напугана и говорит Джо, что чувствует, что Питер до сих пор жив и преследует ее.
В штабе флота Джеки узнает, что ее смог спастись из отравленных вод, где погибли двое других военных. Они с Тэдом едут под дождем за фаст-фудом.
Августа злится, что Мейсон задерживает освобождение Лайонела. Мейсон говорит, что пока еще не оформлены все бумаги для освобождения, но она уже может с ним увидеться. А потом иронично спрашивает, почему она так страстно хочет увидеть Лайонела после целой очереди посетительниц, которая была к нему. Он попадает в точку, и она спрашивает, имеет ли он в виду графиню. Мейсон удивляется, что она знает о графине, и спрашивает, что та именно знает о ней. Августа говорит, что на пути к тому, чтобы узнать побольше.
Счастливый Лайонел, наконец, дорывается до своей дорогой и единственной, они обнимаются и целуются. Входит Мейсон и говорит Лайонелу, что ради своих собственных интересов, ему удалось устроить освобождение побыстрее, но через заднюю дверь. Лайонел говорит, что он вошел сюда через переднюю дверь и уйдет тоже через нее, а Августа должна позвать журналистов. Мейсон останавливает его атаку и говорит, что ему лучше не зарываться, поскольку у него есть список других обвинений, которые он может ему предъявить.
Радостная Лейкен встречает отца со всеми почестями и устраивает ему небольшое празднование по случаю возвращения домой. Лайонелу нравится все, что она сделала, и он идет в душ. Августа вытаскивает фото Софии, и вдруг видит в ней графиню. Она складывает обрывки вместе и закрашивает ей волосы. Она едва может поверить, что София жива, но она хочет это выяснить.
 

#7
ZACK
ZACK
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Июн 2001, 02:01
  • Сообщений: 648
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Вера, скажите, а серии с 131 по 141 вы не переводили или просто решили не выкладывать? Очень сильно интересуюсь, т.к. очень удобно было пользоваться вашими развернутыми описаниями при выкладке серий в моей теме...
 

#8
Вера
Вера
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 14 Апр 2000, 23:07
  • Сообщений: 3573
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Не переводила... уже не помню, по какой причине. Возможно, тогда еще не было резюме этих серий.
 

#9
Вера
Вера
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 14 Апр 2000, 23:07
  • Сообщений: 3573
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Серия # 146 / 21 февраля 1985

Основной состав актеров:
СиСи Кепвелл (Charles Bateman)
Элизабет Пил (Lauren Chase)
Лайонел Локридж (Nicolas Coster)
Мейсон Кепвелл (Lane Davies)
Джина Демотт (Linda Gibboney)
София (Judith McConnell)
Уоррен Локридж (John Allen Nelson)
Августа Локридж (Louise Sorel)


Августа не находит себе места. Лайонел спит, а она думает только о том, что графиня может оказаться Софией.
Лиз и Уоррен просыпаются в своем убежище. Лиз, с детства избалованной богатством, нравится их приключение, несмотря на ноющие руки и ноги. Они начинают обсуждать положение, в котором оказались, и планы на будущее.
Лайонел просыпается, он делает пассы к Августе но она пресекает это, говоря, что у нее много дел. Она идет на танцевальные курсы, и так далее. Лайонел бреется, удивляясь ее внезапному охлаждению, и потом говорит, что уходит на встречу с брокером.
Графиня через дверь говорит лифтеру, что не хочет никого видеть.
Лайонел цивильно одевается и, с газетой в руках, уходит.
Уоррен очень переживает. Лиз говорит, что, бывает, проблема решается сама по себе. Уоррен в это не верит, считая что, это уже из области чудес. Лиз находит несколько яиц, и они радуются, пока не выясняется, что она не знает, как их готовить.
В холле отеля Кепвеллов Мейсон ждет СиСи и Джину, которые должны вернуться из медового месяца. Он хочет рассказать им новости о признании Питера и посмотреть на реакцию СиСи. В холл входит Лайонел и видит Мейсона. Он хочет, чтобы Мейсон перед ним извинился, но тот говорит, что только исполнял свой долг и ему не за что извиняться.
Приезжают СиСи и Джина. СиСи злится, что Лайонел на свободе. Лайонел говорит Мейсону, что хочет сам рассказать все СиСи, и с удовольствием говорит о признании Питера. Мейсон подтверждает его слова. СиСи и Джина не верят своим ушам. Они удивляются, какой мотив мог быть у Питера, ведь СиСи считал, что они с Ченнингом были друзьями. Мейсон использует ситуацию, чтобы растравить раны СиСи и говорит, что у Ченнинга было не так много друзей, как думает отец. И Ченнинг, наверняка, все узнал о темном прошлом Питера: его настоящее имя и что, тот работал проституткой. СиСи огрызается и возлагает всю ответственность на Мейсона. Тот напоминает, что все случилось потому, что СиСи не видел необходимости копаться в прошлом Питера, когда он еще работал учителем. СиСи отвечает, что у Мейсона нет мозгов, и он был обязан все проверить, даже если он сам говорит противоположное.
Лайонел хитростью обходит охрану и поднимается к графине. Августа тайно следует за ним до лифта, высматривая, какой этаж он выбирать. Лайонел шокирует Софию своим присутствием. Он показывает ей газету, но она не верит статье и настаивает, что она видела его в зеркале всего через несколько секунд после того, как она увидела Ченнинга, лежащего мертвым на полу.
Лайонел звонит в дом Кепвеллов, где Мейсон продолжает работать, не взирая на конфликт с отцом. Он просит Мейсона сказать графине, что признание Питера - правда. Графиня говорит Мейсону, что если бы они нашли Питера и поговорили с ним, то он бы отказался от признания. София все равно не может поверить, и Лайонел говорит, что тогда и сам, видимо, порождение ее разума.
Августа пишет записку и просит лифтера передать ее графине. София берет записку. Она гласит: "Я знаю все о том, что случилось на яхте". Так же в ней указаны место и время встречи. Лайонел просит ее не ходить, говоря, что это оказаться ловушкой. София спрашивает, кому он рассказывал, что она жива. Лайонел говорит, что только Уоррену и больше никому. Он хочет знать место встречи, но она говорит, что она сходит на нее одна, без него.
Уоррен возвращается со свежей газетой. Лиз моется. Он просит ее одеться и поехать с ним домой, но она хочет остаться и порисовать. Она просит его придти за ней после обеда.
Мейсон получает еще один звонок. Нашли один труп, похожий на Питера. Описание подходит, и Мейсон уезжает на опознание.
Августа удивляется, что Лайонел так быстро вернулся. Он в ответ спрашивает о танцевальных курсах, которые тоже закончились очень быстро. Ее реакция была такой странной, что под благовидным предлогом усылает ее, а сам снова звонит Софии и просит не идти на встречу. Не закончившая с ним разговор Августа врывается в комнату вместе с Уорреном. Происходит счастливое воссоединение отца и сына. Августа говорит, что она должна уйти, Лайонел находит это странным.
Чьи-то руки - явно руки Питера - на каком-то складе открывают какие-то коробки и вытаскивают из них оружие.
Августа ждет в назначенном месте. Ее идея состоит в том, что если графиня придет, то она точно София, поскольку только Софию могут интересовать слова в записке. Появляется графиня, и Августа в шоке оттого, что ее подозрения подтвердились.
 

#10
Вера
Вера
  • Автор темы
  • Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 14 Апр 2000, 23:07
  • Сообщений: 3573
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Серия # 147 / 22 февраля 1985

Основной состав актеров:
Джо Перкинс (Mark Arnold)
СиСи Кепвелл (Charles Bateman)
Мейсон Кепвелл (Lane Davies)
София (Judith McConnell)
Питер Флинт (Stephen Meadows)
Марчелло Армонти (Wolf Muser)
Эми Перкинс (Kerry Sherman)
Августа Локридж (Louise Sorel)
Келли Кепвелл Перкинс (Robin Wright)


СиСи рассказывает Келли и Джо, что найдено тело Питера, и им больше нечего бояться. Келли и Джо чувствуют облегчение. СиСи просит их остаться на ночь в его доме и поужинать с ним, они говорят, что хотят вернуться домой и побыть наедине.
Мейсон смотрит на труп и сразу видит, что это не Питер. Он ругает на своего подчиненного, что тот сразу этого не определил по фотографии.
Увидев графиню, Августа медленно выходит из своего убежища и идет в бар. Она раздумывает, как ей теперь скрыть эту тайну от Лайонела. София садится за столик, и Марчело садится рядом с ней. Она вдруг понимает, что он следил за ней, и дает ему прочесть записку, которую получила. Марчело просит ее не ждать анонима, поскольку это всегда подразумевает проблемы. София настаивает, что хочет подождать.
Мейсон мчится в дом Кепвеллов, чтобы сообщить Джо и Келли, что опасность еще не миновала. Он ищет их в доме, но находит только СиСи. Тот говорит ему, что Келли и Джо уехали в свою квартиру. Мейсон расстроен и спрашивает СиСи, как он мог позволить им уехать, если его просили подождать подтверждения, что это тело Питера. Он говорит, что кто-то вломился на военный склад и украл много оружия. Наверняка, это Питер. Келли и Джо в большой опасности, и если с ними что-нибудь случится, виноват будет он. СиСи в шоке, чувствует себя виноватым. Мейсон отдает приказ искать Джо и Келли по всему городу и посылает полицейского к ним в квартиру.
Питер сидит в одном ресторане с Келли с Джо. Келли кажется, что все на нее смотрят, и ей от этого неприятно. Они решают уйти, и Джо уже встает, когда их замечает графиня и радостно приветствует. Она представляет им Марчело, своего пасынка. Они вежливо жмут друг другу руки и расходятся.
Питер входит в квартиру Джо и Келли. Он брызгает их кровать своими любимыми духами и садится ждать с оружием в руках.
Джо и Келли приходят к Перкинсам, чтобы забрать какие-то вещи. Эми очень рада их видеть. Она говорит, что идет на вечеринку, и они должны пойти с ней. Келли боится людей, но Джо считает, что это хороший способ все изменить. Эми приглашает их на вечер.
Мейсон использует возможность, чтобы возобновить конфликт с отцом, и говорит, что тот женился на Джине только из-за Брендона. И лучше бы он уже рассказал ей правду, поскольку скрывать такие тайны не самое лучшее начало брака. Мейсон едва не доводит СиСи до рукоприкладства, и потом уходит, хлопнув дверью.
София спрашивает Марчело, как психотерапевта, что он думает о Келли. Сможет ли она преодолеть эту травму? Он обстоятельно разъясняет все симптомы Келли, но уверенно говорит, что с помощью мужа, она все преодолеет. София просит его пойти к СиСи и предложить свои услуги. Марчело отказывается, и говорит, что у него есть неотложные дела. Он уходит, Августа делает глубокий вдох и подсаживается к графине. Она говорит, что жалеет об их последнем разговоре - она тогда сходила с ума от ревности. А сейчас она уже не ревнует, и даже думает, что они могли бы подружиться.
В доме Кепвеллов звонит телефон, Круз хочет поговорить с Мейсоном. СиСи зовет к телефону Мейсона, который не успел далеко уйти. Круз говорит, что отпечаток пальца, найденный на военном складе, принадлежит Питеру. Джо и Келли в огромной опасности.
Джо и Келли устроили себе пикник на пляже, и Келли снова начинает улыбаться. Но потом Джо к ней придвигается, и она снова чувствует дискомфорт. Она просит дать ей немного времени, чтобы пережить недавние события.
В квартиру Келли кто-то стучит, и Питер уже собирается открыть дверь, когда из-за нее кричат: "Это полиция, откройте". Питер спрячется за занавеской, но полицейский получает приказ не взламывать дверь и только наблюдать, пока Келли и Джо не появятся.
Августа подходит к СиСи у входа в отель Кепвеллов. Она хочет ему кое-что показать. СиСи соглашается уделить ей несколько минут.
Джо и Келли возвращаются домой. Келли снова в игривом настроении и просит Джо перед тем, как открыть дверь, сказать ей три тайных слова. Питер с оружием поджидает их в квартире. Джо говорит Келли "Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ" и целует ее. Келли ищет ключ и собирается отпереть дверь, но в дом врывается Мейсон и говорит, что опасность еще не миновала, и они должны вернуться в особняк СиСи. Келли говорит, что они с Джо приглашены к Эми, и она уже во всю готовит вечеринку. Мейсон говорит, что тогда он даст им полицейскую охрану, но сейчас они должны поскорее идти к его машине. Питер с большим интересом слушает под дверью их разговор.
София и Марчело сидят за столиком в холле. Августа подводит к ним СиСи. СиСи не впечатлен и говорит, что не нужно представлять ему графиню - они уже знакомы. Графиня встает и представляет ему своего пасынка Марчело. У СиСи нет времени, он ищет Келли и Джо. Графиня говорит, что они с Марчело недавно видели их в ресторане. СиСи нужно позвонить, и графиня идет за ним, по пути предлагая услуги Марчело в качестве психотерапевта Келли. СиСи сейчас не может об этом думать, для него сейчас главное обеспечить безопасность Келли. О Марчелло они поговорят позже. Августа, тем временем, разговаривает с Марчело, пытаясь узнать, какие родственные связи у него с графиней. Она говорит и говорит, пока не замечает, что он ее не слушает, а потом вообще бросает одну и уходит к графине.
Питер звонит в дверь дома Перкинсов. Эми не отвечает на звонок, она моет пол в наушниках и ничего не слышит из-за музыки. Потом она все-таки слышит, что звонят и идет открывать дверь. Увидев Питера, она пытается сразу дверь захлопнуть, но он все равно входит в дом.
Мейсон, Джо и Келли уже собираются уходить, как Джо просит у Мейсона разрешения забрать из дома кое-какие вещи. Мейсон соглашается, и они заходят в квартиру. Келли чувствует запах духов и находит от них флакон. Все шокированы, осознав, что Питер был в квартире.
Эми садится на диван, а Питер на один из стульев. Он вытаскивает оружие и говорит, что ждет Келли, свою невесту. Эми говорит, что скоро сюда придет много людей, и ему лучше уйти, но Питер говорит, что пришел на ее вечеринку и не сомневается, что Келли будет рада его видеть.
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей