Vittorio Mezzogiorno / Витторио Меццоджорно

Посмотрела L'amaro caso della baronessa di Carini (1975)
(Горький случай баронессы Ди Карини). Фильм идёт 4 часа. Сцен с Витторио где-то минут на 5, не больше.

lorilori (Пятница, 02 декабря 2011, 19:01:11) писал:

Сюжет довольно простой и понятен и на итальянском.
В начале фильма молодая женщина встречается со своим отцом. После разговора возврашается домой и зарулём автомобиля начинает сильно плакать. В тоже время там же останавливается герой Витторио. В начале осматривает свой автомобиль, а потом замечает женщину за рулём. Подходит к ней и видит, что она плачет. Он спрашивает её, что случилось, потом целует и ей это понравилось.
У женщины есть семья муж и дочь, и прислуга Пина.
Муж этой женщины довольно состоятельный человек.
После первой встрече с незнакомцем главная героиня только о нём и думала. Потом вторая встреча, затем роман и не простые отношения.
Почти в конце фильма муж главной героине ущнает что у неё есть любовник.
Жаль что она застрелила Витторио, она его полюбила.

Сам фильм очень мрачный, психологическая драма.
Витторио в фильме молодой, красивый, мужественный!
У Витторио красивый голос!
В этом фильме персонаж Витторио очень похож на Давиде Ликата только на 10 лет моложе!
Сильная и интересная роль Витторио!

Ещё в фильме есть актриса Алида Валли в роли служанки Пины. Алида Валли одна из мои лучших актрис!

Единственное не понял как звали главных героев.

Спасибо за описание!
Я примерно так всё и поняла. В части любовного романа было без понимания языка ясно, что замужняя молодая женщина встречается с любовником. Ещё был момент, когда приходит человек, угрожающий оружием. Я догадываюсь, что герой Витторио занимается каким-то криминалом...

Фильм снят в неспешной манере, берёт за душу.

Видемо у героя Витторио заработок был разный и непостоянный и приходилось общаться с разными личностями.

Можешь сделать скрины с Витторио где его хорошо видно?

luigiperelli (Суббота, 03 декабря 2011, 17:43:18) писал:

Запросто. Итак, скрины из фильма La caduta degli angeli ribelli (1981).

Спасибо!
Витторио Супер!

Кстати, вот на этом сайте kino-teatr.ru/kino в фильмографии пропущен (отсутствует) этот фильм. Весьма достойный фильм. Я буду писать в форумы просьбы чтобы его кто-то перевёл.

luigiperelli (Суббота, 05 декабря 2009, 05:38:03) писал:

Вот фото из этого фильма. Раньше было две.

lorilori (Суббота, 03 декабря 2011, 20:23:17) писал:

Хорошая идея. Только если одноголосая озвука будет и постоянно переводчик будет картавить, и жевать сопли как это обычно бывает, то не стоит и вовсе переводить и озвучивать.
Плохая озвучка может только испортить фильм, а не понять его.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Понедельник, 03 сентября 2012, 20:29:36

luigiperelli (Суббота, 03 декабря 2011, 20:28:33) писал:

А если субтитры? Думаю, это минимальный вариант, который должен быть.