Vittorio Mezzogiorno / Витторио Меццоджорно

luigiperelli (Суббота, 03 декабря 2011, 14:04:43) писал:

У меня есть файл с русским переводом. Загрузить?

Я смотрел этот фильм по ТВ там у Витторио такая не обычная причёска и цвет волос. Тут есть фото с Витторио из этого фильма.

luigiperelli (Суббота, 03 декабря 2011, 14:08:17) писал:

Тот DVD рип, ссылку на который я оставила, имеет вполне хорошую картинку. Несомненно, что это именно с DVD копия. Правда сам рип довольно скромного качества. (На 700 МБ) В emule есть ещё рип на 1,07 Гб. Когда я его докачаю, то смогу сказать, насколько он лучше.

Если кассета есть, то желающих, которые могли бы поработать с копиями (и возможно совместить перевод с DVD рипом), можно поискать на сайте fenixclub.com. Мой брат там регистрировался около двух лет назад. Люди оттуда очень интересуются редкими фильмами. Кто-то мог бы заинтересоваться, чтобы помочь нам.

luigiperelli (Суббота, 03 декабря 2011, 14:16:29) писал:

Да, причёска и правда необычная.

Цитата

Самый простой вариант, это оцифровать кассету и просто выложить vhs-рип. Я так делала рип одного фильма, который записала с тв. В прокате на соседней улице была услуга и тогда за 500 рублей, мне сделали dvd диск с моей кассеты. Но vhs рип будет интересен очень узкому кругу поклонников. Сейчас обычно берут с vhs только перевод и накладывают к dvd рипу. Но я такой операцией никогда не занималась. Да и мощности компа может не хватить, возможно.
Хотя если мы это решим делать, то буду помогать всем чем могу. Проще всего конечно, найти человека, который приклеит перевод к dvd рипу. Нужно только вашу кассету оцифровать всё-таки.

lorilori (Суббота, 03 декабря 2011, 14:23:53) писал:

Это хорошо.
Я сам этим заниматься не буду поскольку сам фильм не понравился. Если найдёте кого пусть он мне напишет.

luigiperelli (Суббота, 03 декабря 2011, 14:47:30) писал:

Хорошо!

lorilori (Суббота, 03 декабря 2011, 14:42:41) писал:

И найдите кто оцифровывать будет.

lorilori (Суббота, 03 декабря 2011, 14:28:57) писал:

И роль отрицательная. Витторио в трёх фильмах снялся с Нино Манфреди.

luigiperelli (Пятница, 11 декабря 2009, 09:50:13) писал:

Вот "Кафе-экспресс".