Перейти к содержимому

Телесериал.com

Показ "Спрута" на разных телеканалах

Первый канал, Много TV, ДТВ, ЗВЕЗДА и др.
Последние сообщения

Сообщений в теме: 631
#401
Александр
Александр
  • Активный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 11 Окт 2003, 20:35
  • Сообщений: 995
  • Пол:
##########ВРЕМЕННАЯ##########
Да чего все парятся? У меня уже года два он есть. Проблема всех в том, что все ждут пока кто-то на трекерерах выложит. Хоть бы закрыли все эти трекеры.
 

#402
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 35070
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
##########ВРЕМЕННАЯ##########
С профессиональным переводом, который сейчас показывают на канале "Столица"?
 

#403
Александр
Александр
  • Активный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 11 Окт 2003, 20:35
  • Сообщений: 995
  • Пол:
##########ВРЕМЕННАЯ##########
не такой. просто заплатил 20 т.переводчикам и в студию профы.сходил для озвучки.
 

#404
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 35070
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
##########ВРЕМЕННАЯ##########
Меня интересует только то который на "Столице".
 

#405
Александр
Александр
  • Активный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 11 Окт 2003, 20:35
  • Сообщений: 995
  • Пол:
##########ВРЕМЕННАЯ##########

Просмотр сообщения luigiperelli (Суббота, 25 декабря 2010, 07:47:03) писал:

Меня интересует только то который на "Столице".
А скажи мне пожалуйста, какая разница на "Столице" он или не на "Столице"? Ты думаешь за простой любительский перевод станут 20 тыс. брать? Да и я не стал бы платить. Только на "Столице" он официальный, с разрешения правообладателей, а тут нет.
 

#406
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 35070
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
##########ВРЕМЕННАЯ##########
Для меня большая.
 

#407
Александр
Александр
  • Активный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 11 Окт 2003, 20:35
  • Сообщений: 995
  • Пол:
##########ВРЕМЕННАЯ##########

Просмотр сообщения luigiperelli (Суббота, 25 декабря 2010, 13:39:30) писал:

Для меня большая.
даже они делают в переводах такие грубые ошибки, что мама не горюй
 

#408
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 35070
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
##########ВРЕМЕННАЯ##########
Знаю. Мне очень нравится перевод "Спрута 5,6". У "Спрута 7" такой же и он мне нужен.
 

#409
x.files
x.files
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2010, 00:04
  • Сообщений: 140
  • Откуда: Мосва
  • Пол:
##########ВРЕМЕННАЯ##########
Канал "Столица" закончил показ сегодня Спрут 7. Что мы имеем, 3 серию 52 минуты, 4,5,6. полностью. 1 и 2 серий нет, не знали что идет спрут 7. В будущем, эти серии я выложу. За остальные извините.

Сообщение отредактировал x.files: Пятница, 29 апреля 2011, 21:48:31

 

#410
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 35070
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
##########ВРЕМЕННАЯ##########
Хотя бы эти. Это больше половины. Может ещё покажут.
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей