Перейти к содержимому

Телесериал.com

Стефан Данаилов / Stefan Danailov / Стефан Данаилов

Нунцио Марчано, "Спрут 7"
Последние сообщения

Сообщений в теме: 4745
#941
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 15961
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияluigiperelli (Среда, 24 августа 2022, 21:00:21) писал:

В 2018 или 2019 смотрел.
Сделал выбор в пользу полной болгарской версии, перевода не было и качество было не очень хорошее, ниже среднего.

Надеюсь, что Стефан повлиял на твой выбор.
 

#942
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30355
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Да, но я стараюсь всегда делать выбор при просмотре, если у фильма несколько версий, в пользу более длинной, при этом отказываясь о т лучшего качество и перевода, как было с этим фильмом.
 

#943
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 15961
  • Откуда: Москва
  • Пол:
1.3. "На каждом километре".

Немецкие офицеры - дураки! Еще стали спорить на бутылку шампанского. Стефан любую девушку приведет за столик!

Девушка Илонка очень милая, могли бы сценаристы и любовную историю придумать. Хотя нет, не та была ситуация, чтобы шуры-муры заводить.
 

#944
Galeena
Galeena
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Апр 2022, 16:18
  • Сообщений: 2084
  • Откуда: Приморье
  • Пол:

Просмотр сообщенияluigiperelli (Среда, 24 августа 2022, 21:00:21) писал:

В 2018 или 2019 смотрел.
Сделал выбор в пользу полной болгарской версии, перевода не было и качество было не очень хорошее, ниже среднего.

Просмотр сообщенияVикторина (Среда, 24 августа 2022, 21:25:55) писал:

Надеюсь, что Стефан повлиял на твой выбор.

Я смотрела дублированную версию несколько раз, и с каждым разом ощущение, что с фильмом что-то не так, усиливалось до головной боли. Теперь понятно, что. И как только поднялась рука у "вырезателя"...

Болгарская версия (вернее, все болгарские версии, которые удалось найти) - отвратительного качества.

Но разве можно "обойтись" без вот этого Стефана - мятежного поручика, не изменившего офицерской присяге его царскому величеству Борису Третьему?
Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Сообщение отредактировал Galeena: Четверг, 25 августа 2022, 07:18:06

 

#945
Galeena
Galeena
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Апр 2022, 16:18
  • Сообщений: 2084
  • Откуда: Приморье
  • Пол:

Просмотр сообщенияVикторина (Среда, 24 августа 2022, 23:53:21) писал:

1.3. "На каждом километре".

Немецкие офицеры - дураки! Еще стали спорить на бутылку шампанского. Стефан любую девушку приведет за столик!

Девушка Илонка очень милая, могли бы сценаристы и любовную историю придумать. Хотя нет, не та была ситуация, чтобы шуры-муры заводить.


Да кто же перед майором Деяновым устоит!

Фото/изображение с Телесериал.com

Но ему не до любви - первым делом, первым делом... самолёты и рации, вербовки и побеги.
 

#946
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 15961
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Но разве можно "обойтись" без вот этого Стефана - мятежного поручика, не изменившего офицерской присяге его царскому величеству Борису Третьему?

Так идеология же.
Думаю, что в момент выхода фильма на экраны СССР много было тех, кто помнил Николая II.
 

#947
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 15961
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияGaleena (Четверг, 25 августа 2022, 06:35:08) писал:


Фото/изображение с Телесериал.com

Какой пронзительный кадр!
 

#948
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 15961
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияGaleena (Четверг, 25 августа 2022, 06:48:11) писал:

Да кто же перед майором Деяновым устоит!

Фото/изображение с Телесериал.com


В той серии у него прическа немного другая, но всё равно неотразим!
Илонка сначала в ресторане даже под руку не хотела с ним идти, а потом в конце серии он ее даже обнимал на скамейке. :)
 

#949
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 15961
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияGaleena (Среда, 24 августа 2022, 02:38:53) писал:

Боян устраивает общий обед нижних чинов с высшими, предлагает тост за единство армии и народа, все - так или иначе - поддерживают и пьют. Кроме поручика - а тот пьёт за его величество Государя!


Фото/изображение с Телесериал.com



Великолепный эпизод всего на несколько секунд.
 

#950
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 15961
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Столько я всего болгарского посмотрела за последнее время, ведущих актеров, видимо, было не так много, так что все они уже как родные. :D В "Зареве над Дравой" и господин Велинский засветился.
 


1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость