Стефан Данаилов / Stefan Danailov / Стефан Данаилов

Цитата

Тогда отложу.

Если фильм дублировали в советское время, то обычно киностудии, на которых был дубляж, тщательно охраняют свои права. Часто убеждалась в этом.

Vикторина (Среда, 17 августа 2022, 23:55:15) писал:

Да не было в этом никакого смысла.
Эти столбики уже раскритиковали в пух и прах со всех точек зрения - и с военной, и с гуманитарной, и пр.
Я думаю, что, может быть, дело в том, что сначала появилась строка "нас много на каждом километре", вот и пришлось "под неё" придумывать эти километровые столбики, но фактов у меня нет.

Galeena (Четверг, 18 августа 2022, 09:32:59) писал:

Вот тоже так думаю.
Нужно было придумать сюжет, чтобы эти столбики оправдать.
И жуткое ощущение, когда партизан в очках говорит, что 12 - счастливое число, потому что номер его школы был 12, а понятно же, что человек обречен.

Vикторина (Среда, 17 августа 2022, 23:55:15) писал:

И не просто странно.

И жив остался не только Стефан.

В серии "Рыцарский крест" появляется живой и здоровый Гимназист (убитый гранатой на 12-м километре). И без всяких объяснений. У зрителя в этой серии и без того мозг закипает, а тут ещё и это "воскрешение Лазаря". Как бы того... умом не тронуться.

Так что решила предупредить Сама была своевременно предупреждена (прочитала в Сети), обошлось без последствий.

Galeena (Четверг, 18 августа 2022, 09:49:23) писал:

Принесли его домой - оказалось он живой!

Актер колоритный, такими персонажами не разбрасываются!

Vикторина (Четверг, 18 августа 2022, 09:27:49) писал:

В Сети читала комментарии видевших дублированный фильм. Но они, видимо, смотрели его на большом экране в советские ещё времена.
А теперь вполне может быть, что правообладатели его от зрителей правоохраняют. Ну, показывайте за деньги. Я заплачУ.

Обыскалась уже. Пробовала даже под таким названием (венгерским, вроде бы) искать, найдя вот эту афишу.



Увы...

Единственный плюс в том, что Стефан не сыграл главную роль в "боевиане" - каждый может себе представить, как была бы сыграна эта роль.

И главное - правильно это обыграть.
Вот, по слухам, Клайва Оуэна не взяли на роль Бонда (хотя сам актер говорил, что не было даже предложения на кастинг), так он в "Розовой пантере" сыграл агента 006 и это было очень смешно. После такого и роль Бонда уже не нужна.

Цитата

Я Вам напишу в личку, где можно поискать.

Vикторина (Четверг, 18 августа 2022, 09:59:26) писал:

Да, этот тот самый Коста Карагеоргиев, который поёт "На каждом километре"

Galeena (Четверг, 18 августа 2022, 10:10:34) писал:

Ну как с таким расстаться!