Стефан Данаилов / Stefan Danailov / Стефан Данаилов

Galeena (Среда, 16 ноября 2022, 05:08:23) писал:

Будем ждать. Пусть хотя бы накормит домашней едой, раз хозяйственная!

luigiperelli (Среда, 16 ноября 2022, 11:15:30) писал:

Могли и забыть, когда начали снимать новый сезон. Как с беременностью, кто-то вроде был беременный, а, не та родила, ну и фиг с ним.

Vикторина (Среда, 16 ноября 2022, 09:54:47) писал:

И взять негде

Vикторина (Среда, 16 ноября 2022, 09:59:29) писал:

Там еще и "персияне" были. Наверное, из созвездия Персея. Ай да ИИ!

Galeena (Среда, 16 ноября 2022, 13:32:12) писал:

Там в переводе много всяких приколов было. Не все из них приличные, поэтому я не решаюсь цитировать.
Зато смысл понятен, за это большое спасибо.

Vикторина (Среда, 16 ноября 2022, 10:01:01) писал:

Сдаётся мне, что интерес(ы) зрителей у создателей на последнем месте. Пусть как хотят, так и мучаются, стараясь понять замыслы творцов.

luigiperelli (Среда, 16 ноября 2022, 11:15:30) писал:

Ну вот, а я себе уже навоображала! Тёмные силы, опутавшие сетями зла весь город Триест, - так ведь и было сказано... Отважный прокурор Крест с ними отважно борется от имени магистрата, а не менее отважный Карман стоит на страже в интересах общественности... И откроются ужасные злодеяния, что в этих папках с делами... И т.п. А оказывается, всё в песок ушло.
У-у-у!

Vикторина (Среда, 16 ноября 2022, 11:44:41) писал:

Ну да, главное - родить. А кто, кого и от кого - какие мелочи, право...

Galeena (Среда, 16 ноября 2022, 13:28:57) писал:

Еще одно потверждение, что нужно еще что-то, кроме внешности.

У "Степана" хорошая фамилия для прокурора, с такой фамилией только с темными силами и бороться.
Фамилию Вирджилио нам же вроде так и не назвали?

Vикторина (Среда, 16 ноября 2022, 13:40:42) писал:

Да, я тоже слышала от ИИ словечки за гранью фола. Но Вирджилио в их употреблении замечен не был. А то бы не поленилась слазать в оригинал за правдой.

Vикторина (Среда, 16 ноября 2022, 13:44:58) писал:

Я так и не услышала, хотя очень старалась. Ёж-Коммерсант назвал его пару раз "маршалом", но это явно не фамилия. Вирджилио гонял его в бытность свою карабинером, так что, может быть, "маршал" - это что-то типа "начальник". Надеялась, что с Ежом ещё встретимся, может быть, что-то и прояснится, но если в четвёртом сезоне связи с третьим нет, то и Ежа, скорее всего, нет.

Поскольку ИИ постоянно именует Вирджилио Вергилием, у меня возникла ассоциация с тем, кто великого Данте по кругам ада водил. А наш Вергилий нас по сезонам и сериям "Дела совести" водит. Пропали бы без него.
У дантовского Вергилия фамилии тоже нет.