Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
Суббота, 07 ноября 2009, 05:28:28
Смотрю!!! Тоже смотрю.
0
Доктор Хаус / House M.D.
Автор
schonheyt, Понедельник, 09 июня 2008, 16:37:50
Последние сообщенияНовые темы
-
Дорога в никуда13
Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - FanfictionsCap, 2 Ноя 2025, 02:01
-
Цветы жизни15
Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - FanfictionsCap, 1 Ноя 2025, 20:30
Наверх
LenNik
-
- Магистр
-
- Группа: Супермодераторы
- Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
- Сообщений: 39693
- Откуда: Москва
- Пол:
Цитата
Появились 5 серий 6 сезона, перевод не очень, но посмотреть можно.
Ну, ЛостФильм отлично переводит.
Мне кажется, это лучший перевод Хауса из всех.
Сегодня уж очередная серия в Америке выйдет.
После перерыва (ну очень долго ждать).
Лия
-
- Постоянный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 19 Окт 2008, 18:44
- Сообщений: 4988
- Пол:
Verte (Понедельник, 08 декабря 2008, 21:40:50) писал:
Нашла в сети, одну аву - и просто не смогла, сдержаться. Что бы не показать, эту прелесть... Правда шикарно?!
да, здорово. Цитата
Ну, ЛостФильм отлично переводит.
Мне кажется, это лучший перевод Хауса из всех.
Мне кажется, это лучший перевод Хауса из всех.
LenNik
-
- Магистр
-
- Группа: Супермодераторы
- Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
- Сообщений: 39693
- Откуда: Москва
- Пол:
Цитата
Там где я смотрела, в паре серий, перевод отставал от картинки, а это не очень
Дело может быть в кодеке, который в проигрывателе, а не в переводе.
У меня тоже такое бывало с другими видеофайлами. Но я поставила галку с свойствах проигрывателя, что-то там синхронизировать, и все стало нормально воспроизводиться.
У меня вроде не было таких проблем в 6 сезоне с ЛостФильмовским переводом.
Liz.Moretti
-
- Заслуженный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 19 Янв 2006, 13:17
- Сообщений: 6390
- Откуда: Moscow
- Пол:
LenNik (Вторник, 09 декабря 2008, 09:51:35) писал:
А вообще, сезон пока неоднозначный.
Кроме, безусловно роскошной первой сдвоенной серии.
Кроме, безусловно роскошной первой сдвоенной серии.
Что да, то да. Посмотрела весь 5 ( никак не могли до него руки добраться), и первые 3 серии 6 - впечатления такое, что по голове стукнули. Это что-то с чем-то. 5, сезон - пока лучшее, что я смотрела. Кто бы, что там не говорил. Шедевр! А про облом в последних сериях - когда я думала, что вот-вот Хадди станут "нашим все" - лучше промолчать. Давно меня ТАК не обводили, вокруг пальца. А первая серия 6 - коооонфетка просто. Почти 2 часа, полного расслабления и ТАКОЙ интересный Хаус....
И кстати. К будущим сериям)))
СКРЫТЫЙ ТЕКСТ
Liz.Moretti
-
- Заслуженный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 19 Янв 2006, 13:17
- Сообщений: 6390
- Откуда: Moscow
- Пол:
Досмотрела я тут намедни до конца 6 сезон ( ну, все пока что вышедшие серии). И.. Вы вообще как относитесь к тому, как поступил Чейз?! И к решению Кэмерон?!
LenNik
-
- Магистр
-
- Группа: Супермодераторы
- Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
- Сообщений: 39693
- Откуда: Москва
- Пол:
Я плохо отношусь к поступку Чейза.
С эмоциональной точки зрения его можно как-то понять, но все же Чейз ведь не девушка, чтобы поступать руководствуясь чувствами и эмоциями. Нужно же и подумать было. Даже самый отвратительный негодяй не заслуживает суда Линча.
А с точки зрения врачебной этики, это вообще не выдерживает никакой критики.
А Кемерон... если забыть о сценаристах, то она выглядит эгоисткой, которая возомнила себя носителем истины. Все вокруг плохие, одна она белая и пушистая.
И как же спрашивается это "быть рядом в горе и радости"?
С эмоциональной точки зрения его можно как-то понять, но все же Чейз ведь не девушка, чтобы поступать руководствуясь чувствами и эмоциями. Нужно же и подумать было. Даже самый отвратительный негодяй не заслуживает суда Линча.
А с точки зрения врачебной этики, это вообще не выдерживает никакой критики.
А Кемерон... если забыть о сценаристах, то она выглядит эгоисткой, которая возомнила себя носителем истины.
Все вокруг плохие, одна она белая и пушистая.И как же спрашивается это "быть рядом в горе и радости"?
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей
