Перейти к содержимому

Телесериал.com

Джейн Эйр / Jane Eyre Шарлотты Бронте

лучшая экранизация знаменитого романа
Автор Azamatus, Суббота, 05 января 2008, 22:26:42
Последние сообщения
Новые темы

Сообщений в теме: 58

Какая экранизация "Джейн Эйр" ваша любимая?

5-я: США, 20th Century Fox, 1944 г.; Орсон Уэллс, Джоан Фонтен [ 1 голосов]

Процент голосов: 1.72%

[1.72%]
6-я: Великобритания, ВВС, 1983 г.; Тимоти Далтон, Зела Кларк [ 50 голосов]

Процент голосов: 86.21%

[86.21%]
8-я: США-Франция-Италия-Великобритания, 1996 г.; Уильям Херт, Джеральдина Чаплин [ 3 голосов]

Процент голосов: 5.17%

[5.17%]
10-я: Великобритания, ВВС, 2006 г.; Тоби Стивенс, Рут Уилсон [ 4 голосов]

Процент голосов: 6.90%

[6.90%]
Всего проголосовало: 59
Голосовать Гости не могут голосовать
#41
Vикторина
Отправлено Пятница, 10 марта 2017, 20:35:32
Vикторина
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 5024
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияНатка (Пятница, 10 марта 2017, 20:33:53) писал:

А мне к маме надо идти, чтобы посмотреть, если память меня не подведет, то обязательно найду книжку). Практически уверена, что такая же, но зрительно не вспомнила .

Такая же как у меня или у Лето?
 
#42
Натка
Отправлено Пятница, 10 марта 2017, 20:41:26
Натка
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Дек 2016, 12:32
  • Сообщений: 2450
  • Откуда: Тула
  • Пол:
Как у Лето, в жестком переплете), я сфотографирую, если найду.
 
#43
Vикторина
Отправлено Пятница, 10 марта 2017, 20:57:07
Vикторина
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 5024
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияНатка (Пятница, 10 марта 2017, 20:41:26) писал:

Как у Лето, в жестком переплете), я сфотографирую, если найду.

Нат, ты особо не заморачивайся, только если уж самой захочется вспомнить, так сказать, былое.
 
#44
Vикторина
Отправлено Пятница, 10 марта 2017, 21:00:32
Vикторина
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 5024
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияНатка (Пятница, 10 марта 2017, 20:33:53) писал:

Вот еще смущаться зачем-то)), мне однажды знакомая заявила, что Анжелику написали Ан и Серж Гордон)))

Нат, ты как всегда веселишь всех! :lol: :laugh: :applaud:
 
#45
Натка
Отправлено Пятница, 10 марта 2017, 21:26:19
Натка
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Дек 2016, 12:32
  • Сообщений: 2450
  • Откуда: Тула
  • Пол:
)))

Просмотр сообщенияVикторина (Пятница, 10 марта 2017, 20:57:07) писал:

Нат, ты особо не заморачивайся, только если уж самой захочется вспомнить, так сказать, былое.
Да ну, наоборот, интересно, может еще что найду, один раз записки свои нашла детские...

Сообщение отредактировал Натка: Пятница, 10 марта 2017, 21:34:42

 
#46
ЁЛКА1005
Отправлено Пятница, 10 марта 2017, 21:29:22
ЁЛКА1005
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Янв 2016, 19:44
  • Сообщений: 226
  • Откуда: Саров
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Кстати, по поводу имени. В детстве у меня была книжка, на обложке и в тексте четко было написано "Джен", я и привыкла думать, что она, например, Дженнифер или Дженет.
Ты не зря так думала. У меня тоже книга в переводе Станевич, там Рочестер называет героиню полным именем - Дженет. Например, в эпизоде, где Джен возвращается в Торнфилд после смерти тети Рид и встречает Рочестера на дороге. Они разговаривают и потом он говорит: "Проходите, Дженет. Идите домой,и пусть ваши усталые ножки отдохнут у дружеского порога". Меня потом удивляло написание её имени как Джейн.
 
#47
Vикторина
Отправлено Пятница, 10 марта 2017, 21:36:15
Vикторина
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 5024
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияЁЛКА1005 (Пятница, 10 марта 2017, 21:29:22) писал:

Ты не зря так думала. У меня тоже книга в переводе Станевич, там Рочестер называет героиню полным именем - Дженет. Например, в эпизоде, где Джен возвращается в Торнфилд после смерти тети Рид и встречает Рочестера на дороге. Они разговаривают и потом он говорит: "Проходите, Дженет. Идите домой,и пусть ваши усталые ножки отдохнут у дружеского порога". Меня потом удивляло написание её имени как Джейн.

ЁЛКА1005, ты - волшебница!

Я даже книжку открыла и нашла это место!
Вот что значит, цепкая детская память, откуда у меня Дженет всплыло! Спасибо! :rose: :vuala:
 
#48
ЁЛКА1005
Отправлено Пятница, 10 марта 2017, 21:55:03
ЁЛКА1005
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Янв 2016, 19:44
  • Сообщений: 226
  • Откуда: Саров
  • Пол:
Та нэма за шо! )))
 
#49
Vикторина
Отправлено Пятница, 10 марта 2017, 22:05:32
Vикторина
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 5024
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияЁЛКА1005 (Пятница, 10 марта 2017, 21:55:03) писал:

Та нэма за шо! )))

Не скромничай! Без тебя бы не вспомнили!
 
#50
Lucy
Отправлено Суббота, 11 марта 2017, 09:48:57
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17635
  • Пол:
Для меня книга отдельно, экранизации - отдельно.

Любимая, которую я пересматриваю - Фото/изображение с Телесериал.com
 
Обратно в Европейские сериалы · Следующая непрочитанная тема →
Ответить


  

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей

  1. Телесериал.com
  2. → СЕРИАЛЫ И ТЕЛЕНОВЕЛЛЫ
  3. → Европейские сериалы