Долгое возвращение в Санта-Барбару

Глава 18. Напрасные поиски.

Фернандо позвонил неожиданно. Он вообще редко звонил. За почти два месяца в Акапулько Джо слышала жениха от силы четырежды, а разговоры с ним были формальны и непродолжительны. Сейчас она с удивлением слышала в его голосе облегчение, радость и даже что-то похожее на теплоту. Уже одно только «Рад тебя слышать!» - стоило всех комплиментов, выдуманных человечеством, в его-то устах.
Новость была чудесной для Джо. Она так измучилась вдали от дома и любимой работы, что, несмотря на все сомнения и страхи перед предстоящим замужеством, мечтала только вернуться в Боготу и как можно скорее. Они возвращаются! Именно за этим и звонил Фернандо. Да она расцеловать его была готова сейчас! Все мучения позади, она возвращается домой, а там будь что будет! Дома ее ждет работа, да и к свадьбе пора готовиться – всего какие-то недели остались – а в заботах не до страхов ей будет, не до неразрешимых вопросов. И это просто великолепно!
На редкость мило поговорив с Фернандо и тепло простившись с ним, она не секунду застыла у аппарата, растерявшись и от радости не зная куда кинуться: собирать вещи или за билетами в аэропорт. Но все же первое, что нужно – предупредить Карину. Конечно, не известно, обрадует ли ее эта новость или огорчит, поставив крест на ее здешнем спокойном «семейном» житье. И все же сообщить ей лучше прямо сейчас.
Выяснив у слуги место нахождения подруги, Джо отправилась в кабинет. Она никогда не вмешивалась в хозяйственные заботы Карины, ибо та ревностно охраняла свой здешний статус, который сама себе выдумала, но Джо теперь просто не могла ждать, пока та освободится.
Карина ответила и Джо вошла. Карина стояла к ней спиной, а женщина, с которой она беседовала, смотрела на Джо глазами полными ужаса. Что-то необычное было в этой женщине, но Джо не сразу это поняла. Сначала она лишь очень удивилась, когда та попятилась от нее, как от призрака, а потом, выкрикнув что-то невнятное, повалилась в обморок. Джо быстро склонилась над несчастной, пощупала пульс и сказала:
- Надо бы ее на диван положить.
Но на лице Карины было написано явное отвращение, так что помощи от нее ждать не приходилось. Джо ограничилась тем, что переложила обездвиженное тело в более удобное положение.
- Карина, нашатырь у тебя есть? – сухо и по деловому поинтересовалась бывшая медсестра.
- Откуда? – та в ответ пренебрежительно пожала плечами. – Да ей, пожалуй, посильнее средство надо.
- Пойду, принесу из своей аптечки, - сказала Джо, не обращая внимания на сарказм подруги. – А ты вызови скорую.
- Конечно, - сразу согласилась девушка и тут же взялась за телефонную трубку – она уже поняла: действовать нужно немедленно. – Иди, я вызову.
Джо кивнула и быстро вышла, а Карина Джоули, набрав номер и дождавшись ответа, скороговоркой произнесла:
- Пако? Дорогой, зайди-ка в кабинет. Да, поживей, милый!
Она с тревогой поглядела в сторону «ненормальной», которая, судя по стонам, уже начала приходить в себя.
- Мэри, - бормотала она по-английски, - Мэри это ты? Мэри, где ты, сестра?...

Джо вернулась в кабинет только минут через 12. В комнате ее охватило сильное волнение. Смутная тревога подступила к горлу вместе с осознанием того, что она упустила нечто очень важное. Необходимо было срочно вернуться, чтобы привести в чувство эту странную посетительницу и поговорить с ней. Зачем Джо так нужен этот разговор, она не понимала совершенно, но что-то в этой женщине пугало и притягивало, как может пугать и притягивать только страшная тайна. Джо очень спешила, но пузырек с нашатырем отказывался быть обнаруженным. В конце концов, она высыпала все содержимое своей походной аптечки на постель и принялась рыться в нем, словно куче мусора. С зажатым в кулаке, словно победным знаменем, флакончиком она ворвалась с кабинет Карины и обнаружила там первозданный порядок и молчаливую пустоту. Даже сдвинутый упавшим телом женщины ковер мирно покоился на своем привычном месте.
Джо растеряно огляделась и снова вышла в коридор.
- Куда все подевались? - поинтересовалась она у флакончика.
Она решила посмотреть в гостиной и на террасе - может бесчувственную женщину вынесли туда в ожидании машины скорой помощи. Джо пошла, отчего-то не торопясь больше. Внутри зрела странная уверенность, что она и там никого не найдет. Это ей совершено не нравилось, как и то, что все происходившее сильно ее угнетало. Это было неправильно. По сути, вся эта история должна была иметь к ней отношение только как медработнику и не более. Она видела эту женщину впервые в жизни, из ее вскриков не разобрала ни слова… Так откуда же эта живая личная заинтересованность и настойчивое желание поговорить с ней? О чем?
Из раздумий ее вывел чопорный дворецкий, сообщив, что сеньорита Карина просила ей передать, чтобы она не волновалась: они вместе с сеньором Франциско (Карина строго велела всем нанятым слугам только так величать Пако) решили не дожидаться скорой, а самостоятельно доставить, упавшую в обморок сеньориту, в больницу. Джо так обрадовалась этому простому объяснению, что даже не удивилась поступку дочери дона Фернандо, презрение которой к несчастной женщине проявляемое кабинете нельзя было не заметить. Узнав у высокомерного стража дома адрес ближайшей клики, Джо в полной уверенности, что найдет всех троих там, поспешила в гараж. Отчего-то ей не хотелось ждать возвращения Карины. Отчего-то она страшно спешила…
Джо потратила часа 2 слишком, объезжая все близлежащие медпункты, но даже следов пребывания там бледной женщины (эх, поздно сообразила, что не знает ее имени) и Карины с Пако нигде не нашла. В сильном беспокойстве она возвратилась к дому семьи Джоули.
Карина с невозмутимым видом принцессы крови пила на веранде кофе. Пако сидел по другую сторону стола, читая спортивную хронику. Джо несколько секунд ошарашено созерцала эту тихую семейную идиллию. Она так переволновалась, что даже не знала, что и сказать им теперь.
- Ты куда пропала? - со вполне искренним удивлением поинтересовалась принцесса крови.
- Я была в больнице… - растеряно ответила Джо. – Искала вас…
- Зачем? – Карина вскинула брови. – Я же велела Габриелю передать тебе все, чтобы ты не волновалась.
Джо почувствовала сильнейшую усталость. Он медленно опустилась в плетеное кресло, не зная, как и объяснить свои нервные рысканья по местным клиникам.
- Мы не доехали до больницы, - равнодушно объяснила Карина, не дожидаясь расспросов будущей мачехи. – Эта психованная очухалась и попросила высадить ее в паре кварталов от сюда.
- И ты ее отпустила? – упавшим голосом уточнила Джо, уже зная, каким будет ответ.
- Конечно, - с готовностью подтвердила дочь Фернандо Джоули, - отпустила. Я хотела сделать доброе дело, - добавила она, несколько раздражаясь для вида, - но не связывать же мне было эту дуру, раз она не оценила моей помощи!
Пако на секунду выглянул из-за газеты и внимательно посмотрел на любимую. Джо, находившаяся теперь в странном оцепенении, не заметила этого. Впрочем Франциско удивлялся не долго. Он уже знал простую истину: в семье Джоули (да и в любой другой, наверно) у каждого свои тайны. Если Карина считает, что будущей родственнице не стоит знать, как было на самом деле, значит так и должно. Да что говорить, уж если Карина даже его не посветила в подробности разговора, произошедшего в дешевом отеле на другом конце города, куда они поехали вместо больницы. Впрочем, его эти подробности перестали интересовать сразу, как только любимая твердо заверила, что это для нее не опасно. Он даже не стал обижаться на ее слова, что «дело это семейное». Он уже знает, что скоро и сам станет членом этой семьи. И не потому, что отец уступит ее ультиматумам, а потому, что он сам, Франциско Тьерри, добился доверия босса. Он доставил отцу невесты новости о зреющем на его кокаиновых плантациях заговоре, о подкупе управляющих конкурентами, о подготовке покушения на главу клана и на его близких. Этим он заслужил право на место в пастели Карины, со временем заслужит и место законного зятя и наследника. Нет, он не банальный Жигало! Прежде всего, ему нужна Карина, но и отказываться от положения, связанного с женитьбой на ней ему, парню из самых бедных предместий Боготы, было бы глупо. А свои тайны пусть хранит, пока они не опасны. В конце концов, если будет нужно он и сам все узнает.
- А как ее имя? – прервала Джо паузу новым вопросом.
- Чье? Ах, этой,– Карина уже начинала терять терпенье, но заставила себя собраться и продолжить игру, тем более, сейчас уже можно было не врать. Девушку звали Кристина Дюваль Лопез, нужно лишь опустить две первые части этого имени.
- Какая-то Лопез, - бросила она, как бы вспомнив с некоторым трудом. – Да, почему тебя это так интересует?
- Просто… - Джо махнула рукой.
- Кофе будешь? – улыбнулась Карина обворожительно, готовая поскорее сменить тему.
- Да, спасибо.
Последняя надежда растаяла - найти в Мексике женщину по фамилии Лопез…. Для начала стоило бы хоть знать зачем. Джо невесело усмехнулась. И чего, в самом деле, ей далась эта Лопез?! Вот сидит она сейчас на террасе, пьет кофе и даже понять не может, с чего этой ей пришло в голову мотаться по больницам в поисках первой встречной, да еще наркоманки похоже. А ведь были сегодня дела поважнее… какие?.. Джо вскрикнула и чуть не облилась кофе.
- Я ведь совершенно забыла, - в волнении затараторила она, - Фернандо звонил. Мы возвращаемся в Боготу.
- Вот как! – гневно вскричала Карина. – И ты все это время молчишь об этом, болтаешь и расспрашиваешь меня о какой-то ерунде. Не ожидала от тебя…
Джо покраснела и ничего не ответила. Сейчас она и сама к себе чувствовала тоже что Карина.
- Это отличная новость, - как-то даже неожиданно бурно обрадовалась та, что уже вроде совершенно привыкла командовать в этом доме, как единоличная хозяйка. – Засиделись мы тут. Да и свадьба практически на носу. Еле-еле успеваем все приготовить по-человечески. Так что все как нельзя к стати. Сейчас уже поздновато, а завтра с утра и примемся за сборы.
Джо рассмеялась. Такая реакция Карины подбодрила ее, почти вернув в утреннее состояние радости от скорого возвращения. Да и действительно, что сейчас могло быть для нее важнее возврата к прежней загруженной такими приятными заботами жизни. Она так соскучилась по работе, по друзьям из колледжа, по Кэтрин и ее семье! Она так соскучилась по Фернандо… Пусть ее и пугает его настойчивость и поспешность брака, но надо быть честной, насильно замуж она не пошла бы не за что. Она действительно скучает по Фернандо Джоули и видимо влюблена в него…
А Карина думала о своем. Она на деле не то чтобы сильно хотела возвращаться под крылышко к отцу. Еще вчера эта новость скорее даже огорчила бы девушку. Но во вновь создавшихся условиях эта была лучшая новость за сегодняшний день. Уехать сейчас – это идеальный для них выход, и тянуть с отъездом не стоит. Чем дольше они задержаться в Акапулько, тем больше вероятность того, что эта дура, уверявшая, что она родная сестра Джо, одумается и решит, что Карина за молчание заплатила ей слишком скромную сумму. А может и просто плюнет на деньги, подкараулит Джо и все выложит. А этого допустить Карина никак не могла.
Если всплывет правда о прошлом ее подруги и будущей родственницы, о котором та так прочно забыла, хрупкое семейное равновесие непременно будет разрушено. Узнав, что она вовсе не Джо, а некая Мэри Дюваль, Джо кинется в свою Санта-Барбару, выяснять, почему ее шесть лет как считают там погибшей, а про свои обязательства перед отцом и думать забудет. Такой поворот событий Карину Джоули не устраивал совершенно. Очень уж нравилась ей в роли мачехи эта женщина. Она способна быть отцу хорошей и верной женой, но, в тоже время, не станет предъявлять претензий на власть в доме и, в будущем, на большую, чем полагается часть наследства. Да и в дела Карины вмешиваться тоже не будет. Как не крути замечательный вариант выбрал папаша для женитьбы.
С другой стороны дон Фернандо, за все годы вдовства не разу даже не заговаривавший о повторном браке, решился вдруг в одночасье жениться на Джо, это говорит о многом. Возможно, он и впрямь влюблен, а значит, если он получит от нее отказ, то рассердится в серьез. Тогда и ее хрупкому благополучию с Пако придет конец. Карина слишком хорошо знает отца. В злобе он не потерпит рядом с ней безродного охранника, выгонит его только так, не вспомнит о его заслугах, на которые ее драгоценный жених так надеется. Нет, этого допустить не возможно. Отец решил свои проблемы как раз во время – они уедут из Акапулько не позднее четверга. А через месяц Джо станет законной женой отца. Точка.
Так в молчании, думая каждый о своем, они допили кофе, чтобы затем разойтись по своим комнатам и начать подготовку к отъезду, ведь у каждого из них нашлась причина торопиться.

Chernec, я уже слюни от нетерпени пускаю - когда же Кристи с Мери поговорит. Я даже расстроилась, что этого в последней главе не произошло.
Ладно, наберусь еще терпения
А будет еще глава для скучающих по Мейсону?

Осталось ждать не долго, будет и разговор с Кристи и возвращение Мэри, да и Мейсон уже скоро появится на этих страницах.

Глава 19. Сомнения и вести.

Предсвадебные хлопоты, совмещенные к тому же с подготовкой к Рождеству и Новому Году и устройством множества благотворительных утренников, балов, и прочих акций фонда Джоули, за месяц вымотали Джо совершенно. Поздней ночью она падала на постель замертво, а утром снова бежала на бесчисленные совещания, согласования, приемы в мэрии, куда не пойти нельзя, встречи с главврачами больниц, куда завтра должны приехать люди из ее фонда с подарками для детей и новой аппаратурой. Вечерами были балы для сбора средств на эти подарки и аппараты. А между всем этим нужно в сто тридцатый раз примерить платье, кольцо и колье, подписать 2000 приглашений (на свадьбу? или на следующий бал?), выбрать букет невесты (почему я?! Карина занимается устройством свадебной церемонии – пусть сама и выберет!), успеть вовремя на репетицию церемонии бракосочетания и еще тысяча мелких дел, о которых и не вспомнишь. Хорошо, что Фернандо нанял для нее секретаря, а ведь сама сначала противилась, глупая. Нет, такой воз одной не дотянуть и так вон учебу пришлось забросить. Ну, ничего нагонит позже, а пока работа кипит, свадьба близится – все лучше некуда! Фернандо, правда, редко дома бывает, его почти не видно и наедине они за все это время были не часто, но это может и к лучшему…
Жаль только, к друзьям не выбраться… Даже с Кэтрин встретиться не удалось: сначала малыш Герардо подцепил какую-то сложную инфекцию, а потом все эти заботы, от которых она, по правде сказать, чувствовала себя на седьмом небе, навалились на Джо. Они лишь созванивались довольно регулярно, но много ли узнаешь о жизни подруги по телефону, когда время уже близится к полночи и ужасно хочется спать после трудного дня? Да и Кэтрин все темнит, говоря о каких-то важных новостях, но «это не телефонный разговор».
Так что она даже была рада, когда после праздников наступило резкое затишье. До свадьбы осталось несколько дней. Платье и драгоценные уборы уже готовы, приглашения разосланы, все прочие оргмоменты взяла на себя Карина, справляясь с ними легко и отказываясь от любой помощи, тем более со стороны невесты. Джо подозревала, что та готовит что-то особенное и не подпускает никого, боясь испортить сюрприз.
В фонде безлюдье. Все собранные средства растрачены под праздники, а новых вливаний Фернандо не обещает до начала февраля, что, впрочем, не удивило Джо, как выяснилось позже - напрасно. Но сейчас, распустив своих служащих в заслуженные отпуска, она думала лишь о предстоящем пышном бракосочетании, свадебном путешествии, семейном счастье, а еще о том, что, наконец, можно съездить в гости к любимой подруге.

Они провели вместе почти весь день. Прошвырнулись по магазинам (Кэтрин срочно понадобилось купить новое шикарное платье на свадьбу Джо, а выбирать его в одиночестве не хотелось), попили кофе в любимом ресторанчике на площади Боливара, как в старые добрые, а, вернувшись домой к Кэтрин, долго болтали, обедали, укладывали Герардо спать.
- НУ, ты счастлива? – уложив сына спать, Кэтрин задала, наконец, сакраментальный вопрос.
Джо растерялась, хотя и ожидала такого вопроса, заранее зная, что ответить на него односложно будет нелегко. Особенно после ТОГО случая.
- Наверное… - все произнесла она, не желая все же вдаваться в рассуждения
- Ты говоришь это так… неуверенно? – не унималась подруга.
- К чему сейчас этот разговор? – Джо решила выглядеть как можно более искренней в своей беспечности. – Фернандо непростой человек – и мне трудно привыкнуть к мысли, что я буду его женой.
- А стоит ли вообще выходить замуж, раз «трудно» – философски заметила Кэт.
- Я нужна ему, его семье… он, похоже, меня любит…
- А ты его? – Кэтрин явно была настроена выведать у подруги все тайны.
Эти расспросы начинали нервировать Джо, сама она уже запретила себе задаваться подобными вопросами. Слишком нелегко давались ответы… Да еще та сцена в ресторане подлила масло в топку ее сомнений, хотя Джо всеми силами пыталась о ней не вспоминать.
Это было в прошедшую субботу – раз в неделю они с Фернандо обязательно обедали вдвоем. Джо нравилась эта традиция. Ей приятно было выходить с ним, льстило внимание и зависть во взглядах окружающих, но признаваться в этом даже самой себе было как-то совестно и не совсем по-христиански что ли… Кроме того, на неделе она виделась с женихом довольно редко, хоть и продолжала жить в его доме. Так что такие свиданья были приятны и ценны для девушки. Особенно волнующе было ловить его взгляды, редкие улыбки и прикосновения. Фернандо говорил с ней мало, и слушал всегда вполуха, так что Джо тоже больше молчала. Получалось, что вся романтика этих вечеров заключалась в этом их слегка напряженном молчании, пристальных взглядах, сорокалетнем вине и букете алых цветов. Но Джо это доставляло удовольствие – в этом была изысканность и гармония найденная ею на ощупь в странных отношениях с будущим супругом.
Однако в последний выход гармония оказалась грубо разрушена.
Трубку принес очень смущенный официант – все в ресторане знали, дон Фернандо терпеть не может разговоров по телефону во время трапезы. Джо тоже это знала, сразу сообразив, что раз его решились обеспокоить – дело очень серьезное. Дабы не мешать разговору, она вышла – «попудриться» и находилась в дамской комнате все приличествующее ситуации время. Но, возвращаясь к столику, она увидела, что жених все еще разговаривает по телефону. Фернандо сидел к ней спиной, и спина его была так напряжена, что Джо уже издали физически ощутила весь его гнев и смятение. Стоять в стороне все-таки было бы глупо, и она даже не сбавила шаг.
- Пристрелите его! Немедленно! – прошипел Фернандо в телефон и бросил трубку на столик, разбив тарелку.
Он тут же закурил и оглянулся. Джо буквально остолбенела. Она слишком хорошо расслышала его последнюю фразу. Мимо нее опрометью пронесся официант с тряпкой и подносом, спеша поправить разгром, учиненный на их столе телефонной трубкой.
- В сад забежал бешенный пес, – абсолютно равнодушно произнес Фернандо. – Он искусал Густаво.
- И кого ты велел убить: собаку или садовника? – без всякой иронии поинтересовалась невеста, содрогнувшись от этого холодного тона всем телом.
Дон Фернандо криво усмехнулся и ничего не ответил. Вечер был окончен. Домой они вернулись порознь. Джо допоздна гуляла одна по улицам Боготы, а потом до рассвета рыдала в подушку. Все ее страхи вернулись, готовые поглотить хрупкое чувство и ощущение благополучия, к которым она уже начала привыкать. А отказываться от замужества было слишком поздно. Она вдруг ясно поняла, что ни сам Фернандо, ни его дочь просто не дадут ей сбежать из под венца. И из-за чего? Из-за бездомной бешеной собаки?! Других-то причин отказать у нее нет. Она ведь убедила уже себя, что влюблена…
Вот только в историю с собакой и покусанным садовником Джо не поверила, даже на другой день. Встретив Густаво в саду с забинтованной рукой, Джо лишь поинтересовалась его самочувствием, прекрасно понимая – расспрашивать старика бесполезно – он конечно же подтвердит версию хозяина. Она лишь была рада тому, что садовник оказался жив. Но кого тогда убили? Может все-таки собаку?.. Как хотелось ей, чтоб это было правдой. Джо много раз пыталась убедить себя, что все-таки в том разговоре речь шла не о человеческой жизни. Вот только кто решился бы оторвать дона Фернандо от обеда из-за бездомного пса?… Ответ был очевиден, но Джо так и не произнесла его даже шепотом. Она ни с кем этот случай не обсуждала и Кэт о нем рассказывать не хотела совсем. Что говорить-то? Как там пишут в детективах: нет трупа – нет дела?… И все же мысль о том, что возможно человек, с которым она решилась связать свою жизнь, хладнокровный убийца, сейчас вновь забилась в ее сознании, мешая рассуждениям о чувствах.
Но Джо все-таки собралась с силами и ответила подруге:
- Не к одному другому мужчине я такого притяжения не испытывала. Наверное, это и есть любовь…
- Опять «наверное», - беззлобно усмехнулась Кэтрин.
- Да к чему этот твой допрос?! – не выдержав все-таки, вспылила Джо.
- Хочу понять, насколько этот брак важен для тебя, - охотно пояснила подруга. – А то вдруг ты, услышав мой рассказ, сбежишь от самого алтаря, так сказать.
- Что ты знаешь?
Джо страшно напряглась. Неужели Кэт известно что-то о ее будущем муже! Как бы и в правду не пришлось бежать…
- Пока ты загорала в Мексике, - начала Кэтрин, чуть не рассмеявшись, замечая, как Джо сморщилась при ее упоминании отдыха в Акапулько, - пару раз звонила моя тетка Августа. Помнишь, ты о ней спрашивала как-то?
Джо напряженно кивнула, вся обращаясь в слух, хотя и поняла уже, что речь, скорее всего, будет идти не о Фернандо Джоули.
- Я, как бы случайно, упомянула в разговоре с ней о тебе, - продолжала тем временем синьора Рохос. – Так вот, тетка тебя хорошо запомнила, хотя у нас в тот день пол Боготы собралось. Хочешь знать почему?
- Почему? – как загипнотизированная повторила Джо.
- Она сказала, что ты показалась ей очень похожей на одну девушку, погибшую шесть с половиной лет назад в Санта-Барбаре.

Глава 20. Звонок.

Напряженная дневная жизнь колумбийской столицы уже давно перешагнула во вторую половину. Стремительно приближался вечер с его клубными, театральными, ресторанно- тусовочными, пестрыми развлечениями. На улице темнело, а движение становилось еще оживленнее.
Стараясь сосредоточиться на управлении своим RENO, Джо посмотрела в зеркало заднего вида. Не хотелось, чтобы какой-нибудь лихач подрезал ее на этом оживленном перекрестке. Сама Джо водила всегда очень аккуратно. В ее водительским послужном списке до сих пор не было ни единого штрафа или простого замечания. Но сегодня она нервничала, не могла сконцентрироваться, а, находясь в подобном состоянии, всегда почему-то боялась неожиданностей на дороге.
Женщина приказала себе не думать о переданном ей час назад рассказе американской тетки Кэтрин. И все же она продолжала снова и снова прокручивать в голове все его детали, пытаясь хотя бы в каком-то одном маленьком и незначительном слове найти, наконец, зацепку для стертых воспоминаний. Зацепок таких не было, как и не было полной уверенности в том, что похороненная 86 году в Санта-Барбаре девушка может оказаться Джо. Сама Августа была, конечно, убеждена, что они просто похожи, возможно, даже не так сильно, как ей показалось при встрече (времени-то сколько прошло!), но она не знала истории Джо. А Джо знала, что именно 86ым годом датирована первая запись в ее медкарте из Сан-францисской клиники. И к тому же, Джо прекрасно помнила, что именно в городе Санта-Барбара американского штата калифорния проживает и по сей день некая Джина Кэпвел (а по донесениям Риккардо уже Локридж), именно которая, скорее всего, в свое время и сыграла зловещую роль в ее судьбе. Нет, таких совпадений не бывает – слишком много нитей ее прошлого тянутся в этот курортный городок на юге США.
Была и еще одна немаловажная деталь, о которой Джо подруге почему-то говорить не стала. Девушка та, при жизни работавшая медсестрой в доме Кэпвелов, погибла, по выражению Августы, «абсурдно». На нее упала огромная буква «СИ», что стоит на крыше отеля «Кэпвел». Едва услышав об этом, Джо покрылась холодной испариной, у нее задрожали руки и она впала в состояние близкое к прострации. Это состояние не проходило и сейчас, потому машину вести было тяжело.
Кэт совершенно права, настаивая на том, что для прояснения ситуации нужно ехать в Штаты. Тем более, что тетя Августа смогла сообщить так мало подробностей. Она не помнила даже как звали погибшую медсестру, сказала только, что фамилия ее была толи ирландской, толи шотландской, а имя напротив, очень простое и распространенное – Мария, кажется. А вообще «лучше спросить Джулию – это касалось ее мужа…», вот только Августа, как всегда путешествовала, и сестру спросить ей было сложно.
Джо отстранено сказала Кэтрин, что Марией ее никогда прежде не звали. Она всегда почему-то надеялась, что сразу узнает СВОЕ ИМЯ, как когда-то узнала родной язык.
- Значит ты не Мария шотландская, - как-то неловко пошутила Кэтрин, вздохнув разочаровано.
Джо отрицательно качнула головой.
- Но Августа не уверенна в имени, - с надеждой продолжала подруга, - возможно, что-то похожее…
- Зато она уверена в другом… - кисло процедила Джо.
Это «другое», мягко говоря, смущало. Августа абсолютно точно сказала, что на похоронах той девушки ничего необычного не было, т.е. гроб стоял открытым все положенное время, собрались ее знакомые, друзья и близкие, не один из которых не усомнился в личности погибшей. Кажется, среди них был даже ее муж, уж он-то не мог бы ошибиться…
- Сама она там не была, - напомнила Кэтрин.
- А другая твоя тетка? Августа ведь с ее слов говорит?
- Джулия? – Кэт задумчиво уставилась на носки собственных туфель. – Я ее совсем не знаю. Последний раз мы виделись, когда я была еще ребенком, а она подростком, естественно общих интересов у нас не было…
«Как будто это что-то значит сейчас» - мрачно подумала Джо. Она уже догадалась, что Кэтрин тоже почему-то не хочет «спрашивать Джулию».
- Интересно причем тут может быть муж твоей родственницы… - Джо как бы случайно начала рассуждать вслух.
- Я только знаю, что он один из Кэпвелов, - простодушно объяснила Кэтрин. – Ты… она у них работала… наверняка были знакомы, может даже друзьями были… или…
Девушка запнулась, но Джо сейчас было не до тонких намеков. Она уже забыла о муже тетушки Джулии, отстраненно глядя в стену.
Ехать надо. Вот только ехать в данный момент, когда до ее свадьбы с Фернандо Джоули осталось 3 дня, нельзя, а когда появится такая возможность и появиться ли она вообще не известно.
- А муж точно погиб? – в очередной раз зачем-то переспросила она.
- Августа говорила об этом вполне уверенно, - терпеливо ответила Кэтрин. – Я специально уточнила в связи с твоим обручением.
Джо кивнула. Окажись ее… той женщины муж жив, могло бы это стать поводом для отмены свадьбы?.. А может и впрямь воспользоваться сим козырем? Мол, «драгоценный мой Фернандо, нам придется не на долго отложить бракосочетание. Дело в том, что мне нужно кое-куда съездить, дабы выяснить, не замужем ли я уже случаем?». А он: «зачем куда-то ехать, когда все в паспорте написано?». Тупик. Фернандо не одобрит ее розыски, не сейчас, по крайней мере.
- Это все? – Джо устало поднялась и прошлась по комнате, надеясь немного унять дрожь в членах.
- Тебе мало?! - удивилась Кэтрин. – Погибшая была медсестрой. Разве это не подтверждает, что…
Ей не мало, а пожалуй слишком много и от этого страшно… Как могли похоронить ее на глазах у мужа, а потом воскресить и вывезти в Колумбию? Она что еще одна из клана Маклаудов?!! Хорошо звучит: Мария Маклауд, вот только амнезией бессмертные из того фильма никогда не страдали.
Джо поставила машину в гараж и вошла в большой дом. По возвращению из Мексики ее пересилили в одну из комнат второго этажа, так как весь флигель был теперь отдан прислуге, и ее прежнее жилье по традиции заняла одна из сиделок доньи Абигаэль. В гостиной было сумрачно и тихо. Значит, хозяев еще нет. Фернандо всегда работает допоздна, а Карина, закончив устройство свадебной церемонии, где-нибудь уже веселится в компании Пако. Времени для раздумий навалом. Толку только мало от них…
Тут же материализовавшийся дворецкий поздоровавшись, спросил, будет ли сеньорита ужинать. Ужинать сеньорита не хотела, но на всякий случай попросила предупредить ее, когда за стол сядет кто-нибудь из семьи Джоули.
Джо поднялась к себе и, скинув плащ и туфли, буквально рухнула на софу. Головная боль уже начинала подкрадываться, чтобы спустя полчаса заявить о себе со всей мощью привычной мигрени.
Пока что нужно было выбросить из головы фантастические идеи и трезво взвесить факты. Но именно факты упрямо твердили от том, что, не смотря на всю нереальность подобного, она осталась жива после тяжелой травмы, собственных похорон и долгой комы. На то, что она и есть погибшая из Санта-Барбары указывали и время похорон, и буква «СИ», и фамилия Кэпвел. Даже присутствие, а после смерть ее мужа было отчасти подтверждением: во-первых, понятно кого она могла любить и от кого ждала ребенка, а во-вторых, он как раз мог и не верить в ее смерть, попытаться разыскать любимую жену и тогда враги его убили… стоп! Опять не то… какие враги, кто они?... А может она узнала какую-то страшную тайну Кэпвелов, когда работала у них?.. Нет все это не то… детективный роман какой-то…
Головная боль постепенно нарастала, как нарастает гул приближающегося поезда. Джо легла и вытянула ноги. Так было немного полегче.
Как же это все не во время… Если бы она знала обо всем прежде… Но, ведь, она знала! Не стоит обманывать себя: еще пол года назад ей было понятно – чтобы узнать о прошлом, нужно поехать в Санта-Барбару. Она не поехала, потому что испугалась. Нет! Опять самообман! Она не поехала потому, что как кошка влюбилась в Фернандо Джоули. Именно об этом и говорил с ней падре Хуан. Он-то сразу все понял! А она так и продолжала играть с собой в кошки мышки, деля вид, что ее чуть не силком тянут замуж. Ей вдруг стало противно. Чего она добилась всем этим? Она ведь плохо знает Фернандо, не представляя до конца, чем он действительно занимается и на что способен. При этом пути назад у нее нет – что называется, попалась в собственную сеть. От гнева и презрения к себе у Джо даже слезы на глазах выступили. Она резко села, так было легче продолжать душевное самобичевание, но боль в висках тут же сделалась почти нестерпимой, все мысли разом ухнули куда-то глубочайшую пропасть и остались лишь светящиеся круги в глазах. Женщина вынуждена была вновь занять горизонтальное положение. Да, давненько не было такой головной боли – нет сил даже принять что-нибудь. Пришлось немного подождать, пока вновь появилась способность мыслить.
И от чего это сегодня у нее так разыгралась мигрень? Хотя она все-таки медик… Это не мигрень, а так – последствия травмы… И все-таки такие приступы бывали у нее только в первые месяцы после комы. И вот снова… От новостей Кэтрин или от попыток вспомнить с их помощью хоть что-нибудь?.. Нужно отдохнуть… Джо прикрыла глаза. Но как же жаль, что ничего так и не всплывает в ее бедной памяти! Хотя бы имя узнать точно… Может все-таки Мария?..
- Мария, - повторила она вслух, но очень тихо, словно пытаясь вспомнить, как это звучало в устах матери или влюбленного мужчины.
Не вспомнила и тяжело вздохнула, уже погружаясь в сон.

Двигаясь довольно медленно, словно бы находясь под водой, Джо открыла дверь кабинета Карины и вошла. Она сразу увидела женщину, с которой говорила хозяйка кабинета. Джо на какую-то долю секунды поняла, что когда-то эту женщину знала. Вот только выглядела эта знакомая как-то не так, не правильно как-то… «Почему она так бледна???» - думала Джо. «Ее волосы не должны быть черными… а какими? И эта жуткая завивка ей не к лицу. Откуда этот ужас в ее глазах?» Пытаясь получше рассмотреть женщину, Джо сделала несколько шагов в ее сторону.
- Ва-ам пло-о-хо-о-о? – басом спросила она.
Все в том же темпе замедленного фильма женщина попятилась, открывая и закрывая рот. Джо обернулась и вопросительно взглянула на Карину. На лице дочери Фернандо застыло напряженное выражение, словно она пыталась решить трудную задачу по алгебре. И вдруг она ее решила – Джо увидела это по блеску в глазах и полуулыбке, слегка тронувшей губы.
А знакомая-незнакомка вся трясшаяся от ужаса медленно подскочила к Джо и крепко до боли сжала ее руки.
- Мэ-э-э-ри-и-и, - кричала она низким голосом.
И на этот раз Джо ее понимала, потому что она вдруг услыхала сразу множество хорошо знакомых голосов, каждый из которых звал: «Мэ-э-э-ри-и!».

Она проснулась на софе в темной комнате. Она все еще слышала зовущие ее голоса, но уже не могла их различить. Это было не страшно. Теперь, когда она знала имя, данное ей с рождения, она уже ничего не боялась.
- Мэри! – произнесла она громко и рассмеялась, понимая, что отступила головная боль, а с ней все сомнения и страхи.
Теперь все будет хорошо и только так как хочет Мэри, потому что, вспомнив имя уже нельзя останавливаться. Потому что у Мэри БЫЛО все то, чего никогда не было у Джо: детство, родители, может быть брат или сестра или кузены, школьные подруги, бойфренд, первая любовь, муж, беременность. И все это она должна теперь вернуть себе.
А Фернандо… Он, черт возьми, подождет! Если захочет, а не захочет – его дело!
Мэри села и попыталась оценить собственное самочувствие и состояние: не прояснилось ли еще что-то, кроме имени. В общем, оказалась не много, но одновременно очень многое.
Она ясно представила мать – совсем еще молодую и счастливую в первом браке. Она баюкала ее – крошечную, называя ласково по имени. Мери тянула руки к ее лицу, чувствуя приятный запах ее любимого лавандового мыла. От этого воспоминания Мэри разрыдалась. Она плакала долго, не пытаясь остановить этот счастливый поток слез.
А потом она вспомнила страшную боль во всем теле и дикий крик где-то в стороне. Она знала, что это кричит очень дорогой и близкий ей человек. Она помнила его голос, его слезы на своем лице и запах его тела, но лица вспомнить так и не смогла. Но была уже уверена, что вспомнит. Она обязана вспомнить того, кого так сильно любила, что и сейчас это почувствовала со всей ясностью, того, кто был рядом с ней в последние мгновения ТОЙ ЖИЗНИ. Даже если он уже мертв, или отказался от нее, или просто не знает, что она осталась жива. Почему так хотелось верить в последнее?.. Августа ведь сказала…
Телефонный звонок прервал ее мысли и попытки вспомнить еще что-нибудь со всей свойственной телефонным звонкам бестактностью. Мэри взглянула на часы – половина одиннадцатого. Примерно в это время, уложив Герардо на ночь, ей обычно звонит Кэт, и она быстро подняла трубку – оказалось, что одновременно с дворецким, что, впрочем, случалось постоянно. Она уже сообразила, что сегодня Кэтрин Рохос звонить ей не должна, но, может, вспомнила важную деталь из разговора с американской тетушкой? В любом случае им есть что обсудить.
Однако, спрашивали Карину. Голос показался Мэри очень знакомым, в особенности американский акцент и она помедлила больше приличного, не кладя трубку и вспоминая, где могла слышать его.
- Кто ее спрашивает? – дворецкий говорил как всегда вальяжно.
- Кристи Дюваль Лопез – отчеканил голос с американским акцентом. – Будьте добры, позвать сеньориту поскорее!
Мэри рефлекторно зажала микрофон ладонью, чтоб говорившие не услышали ее участившегося дыханья. Она узнала звонившую Карине мексиканку.

Глава 21. Шантажистка.

Карина подошла к телефону только спустя 30 секунд. За это время Мэри, удивляясь своему спокойствию, успела нажать кнопку отключения микрофона и включит запись разговора. Теперь можно было хоть песни петь - ее бы никто не услышал, но сама она напряглась, чтобы не пропустить ни слова. О том, что подслушивать не хорошо она не думала. Мэри уже примерно поняла, как на самом деле все произошло в Мексике. Значит, разговор между Кариной и Кристи будет иметь к ней самое прямое отношение, и уж вряд ли кто-то из них сам потом ее просветит.
- Где Джо? – послышалось в трубке как бы издали, приглушенно. Видимо Карина спрашивала о ней, уже держа телефон в руках.
- Сеньорита Ноу, - ответил вальяжный мажордом, – просила позвать к ужину. Я стучал – ответа не было, видимо она уже легла.
Мэри усмехнулась – она, похоже, крепко спала после тяжких раздумий, но и это сейчас как нельзя кстати.
- Отлично, - пробурчала себе под нос Карина. Она еще секунду молчала, дожидаясь, чтобы ее оставили одну, а затем уже совершенно другим: твердым и жестоким тоном (Мэри даже вздрогнула, «Как похожа на Фернандо!» - мелькнула мысль) буквально прорычала в трубку:
- Что тебе надо?!
- Я в Боготе, - неуверенно ответила женщина на другом конце провода, она тоже не ожидала такого зверского тона. – Я хочу видеть Мэри, мою сестру.
Мэри подскочила. Ее сердце вновь забилось в бешеном ритме.
Карина расхохоталась.
- Если бы ты действительно этого хотела, - сказала дочь Фернандо Джоули, куда более равнодушно, - ты бы с ней уже встретилась, но, выяснив как найти сестру, ты почему-то позвонила мне. Давай говорить прямо – на дозу не хватает?
- Я не наркоманка, - пролепетала Кристи. – У меня больной ребенок… Нужна операция…
- Сколько? – холодно перебила ее Карина.
- 10 тысяч долларов, - ответила Кристина Дюваль Лопез, и голос ее внезапно обрел твердость – видимо к этой фразе она подготовилась основательно.
«Не дорого же ценит меня эта, так называемая, сестра…» - разочаровано подумала Мэри. Работая в фонде, да и просто общаясь с Фернандо, вращаясь, пусть не долго, в кругах, к которым он имел отношение, Джо научилась разбираться в деньгах, и Мэри не считала сей опыт бесполезным.
- А не многовато ли? – усмехнулась Карина. – Пристрелить тебя обойдется мне в двое дешевле.
«Привирает!» - почему-то с тоской подумала Мэри. Ей становилось стыдно слушать этот торг. Чувство брезгливости к мерзкому занятию, двум торгашкам, решившим, что имеют право вершить чужую судьбу и к себе самой, все это молча подслушивающей, да еще и еще записывающей, росло каждой секундой. И только сознание того, что от знания подробностей этого богопротивного торга зависит ее дальнейшая жизнь, не давало Мэри положить трубку или, напротив, вмешаться.
- Впрочем, - продолжала тем временем сеньорита Джоули, пытаясь показать, что потешается над собеседницей, - убивать тебя незачем. Джо тебя не узнала и не поверит ни одному твоему слову. Милости прошу – пожаловать к нам! Сядешь на годик-другой за проникновение в частные владения и вмешательство в личную жизнь, шантаж так и быть – прощаю. Так что, чао, детка!
- У меня есть доказательства, что ваша Джо – на самом деле моя родная сестра Мэри Джейн Дюваль Маккормик, - абсолютно спокойно отвечала на это Кристи. – Я привезла с собой документы, газетную вырезку о гибели сестры, ее свидетельство о браке, фотографии. Да она меня не узнала, но я изменилась, а фотографии сделаны в 86ом. На них наша мать, сама Мэри, люди, которых она любила.
На глаза Мэри навернулись слезы. Она любой ценой должна была увидеть эти фотографии!
Карина невразумительно хмыкнула, и Кристи, понимая, что попала-таки в самую точку, продолжила наступление:
- Если послезавтра вечерним рейсом я не прилечу в Акапулько, моли друзья отправят несколько писем с ксерокопиями перечисленных документов.
- Кто их адресаты? - Мрачно уточнила Карина, понимая, платить видимо придется.
- Полицейское управление Акапулько и Боготы, сеньорита Джо Ноу… и один человек в Санта-Барбаре. Он любил мою сестру и в стороне не останется, даже в том случае, если все прочие письма окажутся бесполезными.
Кристи блефовала. Письма к Мейсону не было – она только сейчас подумала, что ему тоже не плохо было бы написать.
- Кроме того, он - адвокат, - тем не менее, продолжала напирать шантажистка, - и появится у ваших дверей раньше полиции…
- Хватит! – резко прервала ее Карина. – Я уже поняла, что ты хорошо подготовилась. Где и когда?
- На площади Боливара, - не задумываясь, ответила Кристи. – Будьте в Вашей серебристой машине, одна. Я сяду, заберу деньги, отдам документы, выйду, и больше вы обо мне не услышите.
- Неужели?!
Издевка в возгласе Карины была неподдельной. Ей было глубоко безразлично, будут ли продолжаться попытки шантажа. Нужно было выиграть лишь месяц. Через месяц они с Пако уедут из Боготы и вскоре поженятся. Отец практически согласен. Сумма, требуемая этой идиоткой не так велика, чтобы Карина не могла быстро ее раздобыть. Но для Кристи это не малые деньги, что позволяло быть уверенной – ей хватит их на долго.
Но Кристи уже полностью вжилась в новую роль и не купилась на провокацию.
- Время – назначьте сами, – спокойно и деловито продолжала она, как бы говоря, «я же не знаю, сколько Вам потребуется, чтобы наскрести 10 тысяч». – Но не позднее 16 часов послезавтра. И помните, я сяду в машину, только если с Вами рядом никого не будет ни в машине ни на площади. Когда перезвонить, чтобы уточнить время?
- Только не это… - прошептала Мэри.
- Не стоит перезванивать, - быстро ответила Карина, она не хотела далее затягивать эту комедию. – Завтра в 18:30.
Раздались короткие гудки. Мэри быстро положила трубку. Запись выключилась автоматически. Женщина опустилась на софу и сжала голову ладонями.
Приблизительный план «операции» возник в ее голове сразу, как только прозвучали слова о серебристом BMW Карины. Теперь его нужно было продумать до мельчайших деталей и воплотить одной, потому что рассчитывать в этом доме не на кого. В любом другом случае, она могла бы обратиться к Пако – они давно стали хорошими друзьями. Но Пако, даже если он не в курсе (в чем Мэри совсем не уверена), никогда не пойдет против Карины. Кэтрин помочь просто не сможет ничем. А значит – думай Мэри Дюваль Маккормик!

Глава 22. Охотницы.

Серебристый BMW въехал на площадь Боливара в 18 часов 29 минут. За рулем его была темноволосая женщина в больших зеркальных очках и дорогом белом пальто. Она остановила машину у самого края парковки, радуясь тому, что это место оказалось свободным, заглушила мотор, но не вынула ключа зажигания.
Через минуту к машине подошла худая невысокая крашеная брюнетка в сером площе.
- Деньги при Вас? – как в кино про мафию спросила она.
Сидевшая за рулем кивнула.
- Отдайте ключ мне – потребовала крашенная, протягивая руку.
Женщина в машине медлила. Черт, как она не подумала об этом! Придется отдать ей ключ, а то не сядет в машину… Ну да ничего, пока все идет хорошо, а других неожиданностей не предвидится.
- Ключ! – настойчиво повторила Кристи, тряхнув рукой.
Получив нужное, она обошла BMW спереди, сама открыла машину и села рядом с водительским местом.
Женщина в дорогом пальто в одну секунду заблокировала все четыре дверцы и подняла тонированные стекла, так что пассажирка даже не сразу сообразила, что происходит.
- Давай сюда все, живо! – закричала хозяйка авто, прямо в лицо Кристи.
- Мы так не договаривались!.. – обиженно закричала та в ответ, инстинктивно сжимаясь спиной в сиденье.
Он принялась шарить по карманам в поисках газового пистолета, забыв со страху, куда именно его спрятала. Но вот, наконец, она его нащупала, и смело подняла глаза на врага. Хозяйка машины в этом момент снимала с головы темный парик, а зеркальный очки уже покоились на приборной доске.
- Покажи мне фотографии, - тихо, но требовательно произнесла женщина.
У Кристи отпала челюсть.
- Мэри… – шепотом вымолвила она, краснея и бледнея поочередно.
- Не вздумай опять падать в обморок – усмехнулась старшая Дюваль. Сейчас она хорошо разглядела сестру и… узнавала ее, не смотря на ранние морщины и крашенные волосы.
- У нас может быть мало времени, - продолжила Мэри. – Пожалуйста, отдай мне фотографии.
Кристи не сомневалась более ни секунды. Она с готовность расстегнула плащ и вынула из-за пазухи не большой сверток в полиэтиленовом пакете.
Ощутив в руке его приятную тяжесть, этакий символ важности упрятанных в пакет сведений, Мэри почувствовала себя победительницей. Она все рассчитала верно! Ее план сработал!
Мэри окинула взглядом площадь Боливара. Пока все тихо - медлить не стоит.
- Нам лучше сразу уехать от сюда, - произнесла Мэри. - Давай ключи, Кристи.
- Какие ключи? – ошарашено спросила та, еще не оправившись от потрясения и ничего толком не соображая.
- Ключи от машины, - терпеливо пояснила ей Мэри. – Ты забрала их, помнишь?
- А.. – протянула Кристи, принимаясь шарить по карманам. – Я, похоже, выронила ключ, когда искала пистолет…
- Пистолет! – вскричала Мэри. - Кристи, ты совсем спятила!
- Газовый… – пролепетала в ответ девушка, оправдываясь перед сестрой.
- Ищи ключи! – заорала вдруг Мэри. - Мы не можем оставаться здесь долго!!!
Лицо Кристи побледнело и вытянулось. Она быстро кивнула и полезла под сиденье.
Мэри положила заветный сверток на край приборной доски и тоже последовала ее примеру. Но вдвоем им было тесно и не достаточно света, чтобы возможно было что-либо отыскать на полу авто. Мэри решила открыть дверцу, а для этого нужно было вновь выпрямиться. Поднимая голову, она стукнулась о руль. Пакет с фотографиями, падая, зацепился за рычаг поворотника и рассыпал свое содержимое по сиденьям и полу. На коленях у Мэри оказалась фотография мужчины с карими глазами. Женщина замерла. Все окружающее в миг перестало для нее существовать. Она забыла о Кристи, ключе от машины, площади Боливара – ничего этого уже не было, осталась только эта фотография. Мэри взяла ее в руки. Кончиками пальцев она провела по контуру лица изображенного мужчины и одними губами произнесла:
- Мейсон!..
Словно хозяин после долгого путешествия вернулся в темный заколоченный наглухо дом, сдирая доски, открывая сразу все двери и ставни, чтобы впустить солнечный свет и свежий воздух. И не нужно даже проверять, правильно ли расставлена мебель в гостиной, все ли вещи на своих привычных местах. Нужно только снять чехлы и протереть пыль и можно принимать первых гостей. Так в одночасье к Мэри вернулась вся ее жизнь. И она наслаждалась своими воспоминаниями, перебирая их как драгоценные камушки из заветной бабушкиной шкатулки. Она не видела ничего вокруг, не слышала голоса Кристи, не чувствовала ее сначала легких, а потом все более настойчивых толчков.
В конце концов, Кристи пришлось развернуть ее к себе лицом и хорошенько потрясти.
- Я нашла ключи, - уже почти кричала девушка.
Все еще сжимая в руке фото Мейсона, Мэри другой крепко обняла сестру.
- Я помню… - прорыдала она. – Я ВСЕ ПОМНЮ!!!

Черный тонированный джип вылетел на площадь, визжа тормозами и распугивая прохожих ревом клаксона. На полной скорости он подлетел к серебристому BMW и резко встал, загораживая тому всякий путь к бегству. Из джипа выскочили трое громил, а следом спокойно вышла темноволосая девушка в высоких сапожках, облегающих брючках и меховой куртке. Она шла, слегка покачиваясь. Громилы окружили BMW. Их пиджаки топорщились весьма подозрительно
Ручка дверцы со стороны водителя нервно задергалась, а затем на спину Мэри, все еще крепко обнимавшей сестру, посыпался дождь разбитого стекла, что моментально вернуло ей чувство реальности. Она обернулась к окну, почти уткнувшись лбом в нацеленный пистолет. Кристи пронзительно закричала.
- Ты, что с ума сошел, Пако? – очень спокойно произнесла Мэри.
Указательным пальцем она медленно отвела оружие от собственного лица и с видом полной невинности, улыбаясь, открыла дверцу и вышла из пострадавшей машины Карины.
- Джо?!! – глаза Франциско сделались круглыми от изумления.
- Кому же еще быть! – прорычала за его спиной Карина.
Она отстранила любовника и почти вплотную приблизилась к Мэри. Глаза ее были полны злобы, но язык еще немного заплетался.
- Как ты посмела?! – закричала она. – Предательница, дрянь!!
- Покататься немножко на твоей любимой машине – преступление? – наивно поинтересовалась Мэри. – Прости, я забыла спросить разрешение, но ты ведь спала.
- Стерва, - взвелась Карина, теряя последние крохи контроля над собой, - ты пыталась меня отравить! Если бы Пако случайно не увидел как ты уезжала и не нашел меня в твоей комнате…
- Ты проспала бы еще часа полтора, - спокойно ответила Мэри, поражаясь собственной дерзости, на которую в обеих прежних ипостасях она не была способна, - и встала бы с ясной головой.
- Сука! – заорала не своим голосом дочь дона Фернандо и подняла руку, чтобы нанести обидчице удар в лицо.
Но Мэри успела схватить ее за запястье, и они несколько секунд стояли, глядя друг другу в глаза: одна с яростью, другая с болью и состраданием.
- Нам нужно серьезно поговорить, Джо,- выдавила из себя Карина, когда противница почувствовала, что можно отпустить ее.
- Хорошо, - бесстрастно ответила Мэри, решив пока не просвещать Карину по поводу своих воспоминаний.
- Поехали на виллу, - скомандовала сеньорита Джоули. – И не забудьте прихватить вторую, - добавила она, кивая в сторону BMW, где, затаившись, все еще сидела Кристи.
Один из громил грубо выволок девушку и потащил к джипу. Та отчаянно сопротивлялась и кричала:
- Мэри, не дай им убить меня!
- Прекрати это!!! – закричала Мэри, обращаясь к Карине, и кинулась к сестре.
- Полегче, парень, - сказала Карина охраннику, - не будем устраивать сцен. О, какая игрушечка! – рассмеялась она, приняв из рук громилы газовый пистолет Кристи.
Мэри обняла сестру.
- Тебя никто не тронет, - уверено произнесла она.
- Не тронем, - усмехаясь, подтвердила Карина, - но только, если Джо себя будет правильно вести.
Мэри взглянула на нее вопросительно. Карина указала ей на джип.
- Садитесь скорее, дорогие дамы, - саркастически произнесла она. – До побережья далековато, а нам еще до ночи домой вернуться нужно. А то папа волноваться станет. Ты ведь не допустишь этого, Джо?
Крепко обнимая Кристи за плечи, Мэри села с ней в джип. Рядом был незнакомый охранник. Карина разместилась впереди с Пако, который вел. Третьему громиле было поручено отвезти серебристый BMW в автомастерскую.

Сообщение отредактировал chernec: Пятница, 18 января 2008, 00:06:11

chernec. - Просто СЛОВ НЕТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (Лихо ты сюжетик Завернула!!!!!!!!! )
Нетерпение мое, - прям-таки ПЛЕЩЕТСЯ ЧЕРЕЗ КРАЙ!!!!!!!!!!!!!! (Так Хочется Узнать, как теперь Мэри (напару с Кристи) Выберутся из "Щупалец" Клана Джоули!!!!!!!!!!!! ) А-то, уже как-то..... Поскорей бы Мэри дала Мэйсону Весточку о себе (раз уж Она ЕГО "Всего" Вспомнила (а не только Глаза )!!!!!!!!!! Что-й-то, Они Исстрадались уже Вдали Друг от Друга............ )

Хотя, ради Бога(!!!!!!), - не подумай, что я хочу Надовить на Твое Авторское Видение Сюжета!!!!!!!!!

В общем, - ДА ЗДРАВСТВУЕТ ЛЮБОВЬ НАВЕКИ!!!!!!!!!!! (Вопреки Всем Обстоятельствам, которые стремятся Разлучить Двух ВЛЮБЛЕННЫХ Навеки!!!!!!!!!! )

Глава 23. Брачный договор.

Мэри внимательно читала брачный контракт, будто видела его впервые. Это нарушало протокол и заставляло нервничать присутствующую Карину. Дон Фернандо также был несколько удивлен поведением будущей жены. Он даже начал сомневаться в ее обычном бескорыстии.
Сомнения его, однако, были напрасными – размер алиментов при разводе не интересовал невесту. Этот договор был лишь формальностью для Мэри, потому что существовал другой и не с сеньором Фернандо Джоули, а с его дочерью Кариной.
Но, наконец, подпись «Дж. Ноу» была торжественно выведена под документом. «Это не моя подпись», отстраненно подумала Мэри, «и не я выхожу замуж…» Тем не менее, она понимала, что это лишь уловка. Замуж действительно выходила не Мэри Дюваль, но жить с Фернандо придется именно ей. Таково требование Карины.


Торг был не долог, условия Карины просты, разменной монетой являлись жизни Кристи и ее сына, которому срочно требовалась сложная и дорогостоящая операция. У Мэри не было не только выбора, но и времени, чтобы толком осмыслить и понять, чего она теперь хочет и что следует делать. У Карины, напротив, готов был четкий план действий для всех присутствующих и отсутствующих даже: Джо выходит замуж за отца, Кристи тем временем проводит приятный отпуск под усиленной охранной на вилле семьи Джоули, а в клинику Акапулько поступает чек на сумму необходимую для лечения ее ребенка. Через месяц Карина, став сеньорой де Тьерри, уезжает в Мексику, где отпустит пленницу на все четыре стороны и тогда, соответственно Джо тоже сможет считать себя свободной и поступать, как ей заблагорассудится.
- Ну, а если ты откажешься, - елейным голосом пригрозила дочь дона Фернандо, глядя Мэри прямо в глаза, - или что-нибудь, не дай бог, сболтнешь папочке до моего отъезда, с твоей сестренкой и племянником могут случиться разные неприятности.
Все внутри съеживалось от этого елейного голоска, страшных слов и холодного взгляда, но Мэри выдержала. Она продолжала сидеть прямо, не опуская глаз и даже как-то отстраненно улыбаясь. Она понимала, что этот бой проигран, но унижаться перед соперницей не собиралась.
В отличии от сестры, Кристи скулила, ломая руки, не совсем с перепугу понимая от кого из двух колумбиек зависит сейчас в большей степени ее жизнь и, следовательно, к кому из них падать в ноги и молить о пощаде. Она не надолго успокаивалась, когда речь заходила о лечении ее сына, но потом вновь начинала плакать и лепетать. В конце концов, Карина прикрикнула на нее посильнее. Кристи умолкла, слившись с креслом и продолжая дрожать.
Воцарилась напряженная тишина. Карина закурила, прошлась по комнате, и вновь посмотрела на Джо. Та продолжала сидеть, не меняя позы, но взгляд ее был устремлен в темноту за окном. В этой темноте угадывалось ночное море и тихий пляж, на котором они загорали летом. Тогда они не были врагами… так когда же они ими стали?...
- Я жду от тебя ответа, Джо, - напомнила Карина, потушив сигарету.
Мэри повернулась к ней. Ее глаза были полны печали и жалости.
- Я согласна, – сказала она негромко, но твердо. – Только не думаю, что тебе и твоему отцу это принесет счастье.
- За это нужно выпить! – воскликнула радостно Карина, пропустив мимо ушей последнюю реплику. – Эй, Инесс, - прокричала она, отворяя дверь комнаты, где происходил их стратегический совет, - неси вино и бокалы! И пригласи Пако!
- Я не буду пить, - уверено сказала Мэри и поднялась. – Я хочу поговорить с сестрой наедине. Где можно это сделать?
- Поговорить о чем? – сощурив глаза, спросила подозрительная Карина.
- Я ведь уже обещала тебе, что выйду замуж за Фернандо, не так ли?
- Так…
- Я сдержу это обещание, и сбегать не собираюсь, - Мэри чеканила каждое слово. – Но тебе не важно то, что я при этом испытываю. Для тебя не имеет значения, кто я на самом деле, лишь бы твой отец этого не знал. Он и не узнает ни о моем прошлом, ни об этом нашем договоре.
Она перевела дыханье, чтобы унять накопившуюся злость. Карина слушала не перебивая, пораженная силой, вдруг пробудившейся в этой женщине.
- Я хочу поговорить сестрой, - продолжила Мэри, - потому что должна знать, что случилось после того, как меня сочли погибшей. Я должна понять, как все это могло произойти и что стало с людьми, которых я любила, что с нашей матерью, наконец. Этого ты мне запретить не посмеешь!
- Мама умерла, - подала тут голос Кристи. – Два года назад от сероза печени.
Мэри побледнела, закрыла лицо руками и неловко опустилась на стул.
- Прости, Джо … - чуть слышно вымолвила Карина и добавила: – Вы можете говорить здесь. Мы с Пако найдем, где уединиться.
Она направилась к двери, но вернулась и положила на стол пачку фотографий и прочие бумаги, собранные в ее BMW.
- Это твое, возьми.
Мэри кивнула. Она уже оправилась от первого шока, а потому нашла в себе силы задать Карине еще один важный вопрос:
- Как много у нас времени?
- До утра, - заговорщецки улыбнулась та. – Я позвоню отцу – скажу, что у нас тут девичник. Это почти так и есть.
И она рассмеялась совсем беззлобно, как прежде.


Однако, это запоздалое раскаяние Карины ничего не изменило в ее планах. Венчание дона Фернандо Джоули и сеньориты Джо Ноу состоялось в церкви Иглесия-де-Сан-Диего 16 января 1993 года*.



* День выхода последней серии СБ.

Сообщение отредактировал chernec: Пятница, 18 января 2008, 23:42:04

Честно сказать, ........ Как-то ГРУСТНО НЕМНОГО!!!!!!!!! .........

Жаль, что Мэри все же ПРИШЛОСЬ ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА Джоули........ (Получается, что Она Уже ВТОРОЙ РАЗ ПРИНОСИТ СЕБЯ В ЖЕРТВУ!!!!!!!!! )

Греет только то, что Это Все-таки Фик............ (А значит, вскоре все еще может ИЗМЕНИТЬСЯ В СЧАСТЛИВУЮ СТОРОНУ!!!!!!!!!!!! )

ООООООООООЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ, чтобы в жизни Наших Общих ЛЮБИМЧИКОВ - НАСТУПИЛО ДОЛГОЖДАННОЕ СОВМЕСТНОЕ СЧАТТЛИВОЕ БУДУЩЕЕ!!!!!!!!!!!!!!!!