Перейти к содержимому

Телесериал.com

Вопрос, еще вопрос

Смотрим сериал, задаем вопросы...
Последние сообщения

  • Тема закрыта Тема закрыта
Сообщений в теме: 548
#301
LenNik
LenNik
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22469
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Впервые слышу. Так интересно!Может у меня перевод плохой,и там по другому это перевели?Не знаю.Но все же огромное спасибо за пояснение!Удивили

У всех одинаковый перевод второго сезона. :surprised: :surprised:
Серия "Жертва" переведена НТВ. Все телеканалы использовали именно этот перевод. Разница в переводах начинается с 4 сезона.
Видимо, ты невнимательно смотрела.
 

#302
Lelik
Lelik
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Авг 2006, 11:11
  • Сообщений: 652
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Может и не внимательно...Но честное слово-что впервые об этом слышу!
На днях пересмотрю. :)
 

#303
RedFish
RedFish
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Дек 2007, 12:32
  • Сообщений: 199
  • Откуда: Moscow
  • Пол:
не знаю вот даже как поступить!?
Вот у меня вопрос есть - но он вроде как относиться к теме"про любопытство". Где мне его писать? тут или там? не хочется оффтопить вопросами "не по теме".... я серьездно... :yes:
Ладно... рискну.... :D :D
Вот клуб из серии" Измена", из которого Майкл вытаскивает Никиту, кторая у Субы... это тот же клуб ....из которого Майкл вытаскивает Никиту, которая узнает номер счета Велдена в "Бандитском налете"?
 

#304
LenNik
LenNik
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22469
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Вот клуб из серии" Измена", из которого Майкл вытаскивает Никиту, кторая у Субы... это тот же клуб ....из которого Майкл вытаскивает Никиту, которая узнает номер счета Велдена в "Бандитском налете"?

Почему? :) Разве они похожи?
 

#305
RedFish
RedFish
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Дек 2007, 12:32
  • Сообщений: 199
  • Откуда: Moscow
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Почему?  Разве они похожи?

да, ЛенНик, думаю это одно и тоже помещение. Посто забавно.. что в одних и тех же декорациях... снимали очень схожие сцены!! :)

Вот
это Никита в "измене" с кудряшками... идет к Субе
Фото/изображение с Телесериал.com

а это Никита в "TPR" в черном парике... идет к тому мужику за инфой
Фото/изображение с Телесериал.com

Заметно ведь сразу... двери теже... и ручки на них( такие из метал-пластины волной от пола до потолка)

Тут Майкл идет через red lobby в "измене"
Фото/изображение с Телесериал.com

а тут Майкл идет через red lobby в "TPR"
Фото/изображение с Телесериал.com

тоже видно - красные стены волнами и колонны. И черный кант внизу стен.
там еще белые колонны были внутри , в самом клубе... и там и там они тоже присутствуют.

Сообщение отредактировал RedFish: Воскресенье, 13 января 2008, 03:01:43

 

#306
LenNik
LenNik
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22469
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Ну? и какие проблемы? :D


 

#307
RedFish
RedFish
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Дек 2007, 12:32
  • Сообщений: 199
  • Откуда: Moscow
  • Пол:
ну мне так сначала только казалось.... а потом мне пришлось заново пересмотреть ... и теперь уже точно. :lol: :lol:
 

#308
RedFish
RedFish
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Дек 2007, 12:32
  • Сообщений: 199
  • Откуда: Moscow
  • Пол:
Гм-гм-гм.... кхе-кхе... вопрос наверное уже весь в пыли... но все-таки что ето за ДЖИМСОУН такой секретный, из-за которого столько крови пролито было?!
Как я поняла из 221 и 222 - ето таой файл, где вся инфа о том, как Отдел( и Шеф в частности) помогает Террористам и просто плохим дядям разрабатывать химоружие и все такое... ну и типа вся инфа как они с Медди отдел к рукам прибрали.
А в 321 Джордж умудряется достать етот ДЖИМСТОУН и говорит..."теперь я знаю все!" - встречный вопрос - Где был Джордж када Эдриан выпихнули?Он что в отпуске был, в Сочи??? :faint: Он что не знал как все было?
Или на момент 321 - в джимстоуне была инфа про "заморозку" Эдри?
Тагда на кой {удалено} делать файл, который будет самой сильной компрой на тебя же самого???? :cool:
Или что вообще ето такое?? ДЖИМСТОУН....Джимстоун... :inwall:

Мод: использование бранных слов даже в завуалированном виде не приветствуется. Один раз я пропустила мимо глаз, но больше не буду терпеть.
 

#309
katerina_sone
katerina_sone
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Окт 2006, 14:40
  • Сообщений: 3397
  • Откуда: Королев, МО
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Я вроде припоминаю, что Эдриан отпустили.
Вот как это отпустили? Эдриан просто отпустили, а Шеф просто занял ее место, так?

Просмотр сообщения Цитата

ДА, все видели кусок о семье Майкла.
А какой кусок имеется в виду? Я его не видела.
 

#310
LenNik
LenNik
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Супермодераторы
  • Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
  • Сообщений: 22469
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Вот как это отпустили? Эдриан просто отпустили, а Шеф просто занял ее место, так?

Как выразился Майкл, она отошла от дел. :)

Думаю, была война, но Пол различными средствами сумел доказать, что он полезнее на месте Шефа. А Эдриан отпустили, учитывая ее заслуги.

Просмотр сообщения Цитата

А какой кусок имеется в виду? Я его не видела

Тот где у него жена-блондинка и двое детей. :)

 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей