Музыка в телесериалах

Очень нравится песня Volver a respirar из сериала Жена Иуды (Вино любви). К сожалению, нигде не могу найти слова этой песни. Сама песня у меня есть, но нету текста!

В сериалах вообще много хорошей музыки.
Нравиться практически всё из выше перечисленного и ещё очень многое, но больше всего заставки из "Баффи" и "Ангела" и музыкальная серия "Баффи": "Ещё раз с чувством". Саундреки из "Мятежного пути" в исполнении самих "мятежников".

из музыки я очень люблю музыку из моего любимейшего сериала Твин Пикс, композитор Анджело Бадаламенти. главная тема сериала называется Fire Walk Whith Me, Огонь иди за мной, точно так же, как и полное название телесериала. в альбоме-саундтреке 11 композиций, главная композиция есть так же и со словами. очень красивая музыка.

Сообщение отредактировал -=GadZZillA=-: Среда, 05 декабря 2007, 03:13:44

-=GadZZillA=- (Вторник, 05 декабря 2006, 05:03:37) писал:

Анжело Баделаменти вообще всегда рулит,необычная у него всегда музыка,особенно к фильмам Линча (Твин Пикс,Малхолланд Драйв,Дюна и т.д...)
Итальянцы вообще всегда были талантливыми в сфере музыки...(Челентано,Кутуньо,Аль Бано......МОрриконе,Рота.....)

Мне нравятся :
1). My lovers gone - тема Мел из сериала Клон.
2). Marcas de Ayer - тема Лео из Клона.
3). Сердце подскажет из заставки к сериалу Мачеха.
4). Береги меня - заставка к сериалу Атлантида.
В Клоне вообще хорошо подобрана музыка.

Volver A Respirar

Ya no quiero verte asi ya no quiero darte palabras
ya no quiero se rel silencio que esconde el dolor
Sabes que ya nada es igual...oh no
sabes que he llegado aqui antes , sabes que el destino
te lleva hasta el mismo lugar y nada va a cambiar

Mientras corres contra el tiempo
y te olvides el momento hay lagrimas que marcan mi piel
Con la vida por delante esperando cada instante volver
Volver a respirar...

Cuando fue la ultima vez que me diste un beso en la frente
cuando fue la ultima vez que me viste llorar
y nada va a cambiar

Mientras corres contra el tiempo
y te olvides el momento hay lagrimas que marcan mi piel
Con la vida por delante esperando cada instante volver
Volver a respirar...
Mientras corres contra el tiempo
y jardines de cemento mis alas solo quieren volar
con la vida a mil por horas
y el amor que se demora en volver, Volver a respirar

Sin saber como llegaste a ser el aire de mi amanecer

Mientras corres contra el tiempo
y te olvides el momento hay lagrimas que marcan mi piel
Con la vida por delante esperando cada instante volver
Volver a respirar...

Вот мой перевод песни... (он больше литературный чем дословный... не судите строго)

Вновь дышать.

Я не хочу тебя увидеть, и не хочу я больше слов
Но также не хочу в молчании прятать боль
Ты знаешь, что теперь мне безразлично
Но ты не знаешь что теперь я снова здесь
Что волею судьбы я вновь вернулась
В то место где всё осталось неизменным

Пока бежишь ты против времени
Стараясь позабыть те слезы
Что каплям стекали мне на кожу
И в жизни на мгновение надеясь
В котором сможешь вновь дышать

Всё будет в прошлом, как тот далекий поцелуй
Всё будет в прошлом, в том, где остался плач
И в нем я ничего менять не стану

Пока бежишь ты против времени
Стараясь позабыть те слезы
Что каплям стекали мне на кожу
И в жизни на мгновение надеясь
В котором сможешь вновь дышать

Пока бежишь ты против времени
В моих садах не будет жизни, как и в крыльях
И я хочу покончить с жизнью
Где тысячи часов и нет любви
Которая не сможет вновь вернуться
Заставить меня вновь дышать

Не знаю, как, но стал ты моим воздухом
Тем, что мне нужен на рассвете
Пока бежишь ты против времени
Стараясь позабыть те слезы
Что каплям стекали мне на кожу
И в жизни на мгновение надеясь
В котором сможешь вновь дышать

Не подскажете, кто написал музыку к саундтреку телесериалу Молодые и дерзкие??

Guillermo Davila&Kiara - Tesoro Mio из Реванша - супер-песня, хит всех времён и народов сериального мира! Достаточно всего лишь один раз её услышать, как сразу же возникает ассоциация с чем-то родным, чем-то близким...

Музыка в сериалах занимает очень важное место. Для потребителей же найти ту самую композицию, как вдохнуть свежайшего и чистейшего воздуха. Именно поэтому в телеграмм есть группа, где каждый день выкладывают музыку из новых эпизодов телесериалов https://t.me/tvshow_music совершенно бесплатно, да ещё к тому же ты можешь ее скачать и слушать в любое время в режиме оффлайн! Заходи, зацени и поддержи наш проект, став его участником! Сделаем музыку доступнее вместе!