Перейти к содержимому

Телесериал.com

К черту красавцев / Al Diablo Con Los Guapos ~ Дикий ангел: мексиканская версия

TELEVISA, 2007 - 2008 гг
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 231
#1
ИВАН
ИВАН
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Апр 2003, 17:28
  • Сообщений: 12881
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Al Diablo Con Los Guapos/Дикий ангел - мексиканская версия

--------------------------------------------------------------------------------

Мексиканский «Дикий Ангел»
4 октября, 2007 года, Мексика: Журналистка Мара представляет новый сериал Angelly Nesma, в котором собралась куча звёзд. Официальная мексиканская лицензионная копия аргентинского сериала «Дикий Ангел» («Muñeca brava» («Отважная кукла»)) будет называться «Al diablo con los guapos» («К черту красавцев»).
Allisson Lozz сыграет Милагрос, девочку сиротку, симпатичную и дикую: «Мы так благодарны Angelly Nesma за предоставленную возможность, а и мне очень понравилась главная песня сериала, которую я записала вместе с K-paz de la sierra».У Милагрос будет двойная жизнь, утром она будет страстной поклонницей футбола, а вечером, такой же страстной, любительницей спеть и потанцевать. «По ночам, Мили убегает попеть и потанцевать, я одеваю сомбреро, длинные волосы, всё разноцветное, конечно же». Eugenio Siller (Иво), играет свою первую главную роль в сериале: «Я считаю всему своё время. Народ меня знает три года тому как, с «Código postal» и «Los cinco magníficos», но я уже 12 лет делаю много чего: музыка, театр, музыкальная комедия, но на телевидение я заскочил только 3 года назад».


Сесар Эвора и Лаура Флорес сыграют главную великовозрастную пару в сериале, они её уже играли в сериале «Mundo de fieras» . «Мне так нравится делить с ней сцену, она полностью отдаётся сценам, старается выдать всё на что она способна как актриса и человек, это дает огромное актерское удовлетворение», - говорит Сесар Эвора. Он играет Констансио, человека распираемого амбициями и властью, а его жена алкоголичка Лусиана, тем не менее несчастлива. «Для меня как для актрисы это вызов, нелегко играть злодейку алкоголичку. Лусиана жертва, жертва своих собственных кастовых предрассудков, от этого она так страдает», - говорит Лаура Флорес.

K-paz de la sierra, музыкальная группа исполнившая заглавную песню сериала, также была на презентации, поблагодарила продюсера и сказала: «Приветище народу, который смотрит Televisa, не пропустите «Al diablo con los guapos»».

Источник: www.esmas.com
 

#2
ИВАН
ИВАН
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Апр 2003, 17:28
  • Сообщений: 12881
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Актеры
Cesar Йvora: Constancio
Laura Flores: Luciana
Alicia Rodrнguez: Regina

Protagonistas Juveniles:

Allisson Lozz: Milagros
Eugenio Siller: Alejandro

Actuaciones Especiales de:

Luz Marнa Jerez: Milena
Alfonso Iturralde: Eugenio


Invitada Especial:

Maribel Guardia

Primeros Actores:

Marco Muсoz: Damiбn
Dacia Gonzбlez: Madre Superiora
Josй Luis Cordero “Pocholo”: Horacio
Sheyla: Sor Cachete
Carlos Cobos: Padre Manuel
Thania Vбzquez: Andrea

Con:

Miguel Pizarro como: Braulio

Y

En el personaje de Socorro: Leticia Perdigуn

Actuaciones Estelares:

Michelle Ramaglia: Lina
Altair Jarabo: Valeria
Georgina Salgado: Gloria
Andrйs Zuno: Hugo
Rafael Leуn de los Cobos: Bobby
Ricardo Margaleff: Rocky

Y

Margarta Magaсa como: Karla
 

#3
ИВАН
ИВАН
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Апр 2003, 17:28
  • Сообщений: 12881
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Описание серий даже:
Люди знающий испанский ау
8 de octubre de 2007

por: Redacción
Fuente: esmas.com




Mili gol, como la llaman por su afición al fútbol, se enfrentará a un futuro incierto al tener que abandonar el convento donde ha crecido



En el capítulo de estreno conoceremos a los protagonistas de esta historia como Milagros, una joven ruda en su apariencia y en gustos, pero en el fondo noble y tierna. Mili gol, como la llaman por su afición al fútbol, se enfrentará a un futuro incierto al tener que abandonar el convento donde ha crecido; así como a la Madre Superiora y a Sor Cachete junto con el padre Manuel, las personas que la han cuidado y educado desde que nació.

Por otro lado, está Alejandro, el típico Junior hijo de familia adinerada, pero con un padre lejano que es Constancio, quien vive amargado por no haber luchado por su verdadero amor y; una madre, Luciana, que poco lo comprende y ahoga las infidelidades y la falta de atención de su esposo en el alcohol.

Ambos personajes, tan diferentes en personalidad se encontrarán por primera vez en un lugar muy peculiar, donde se descubrirá la verdadera esencia de Mili, que impacta a Alejandro; pero el encanto se romperá.

El encuentro entre Milagros y Alejandro no será favorable, pues éste se burla de la apariencia poco femenina de Mili, quien muy a su estilo se defiende y lo deja frío.

La abuela Regina recuerda, junto a Braulio el mayordomo, a Rosario, una antigua sirvienta quien es madre de su primer nieto. La última vez que estuvo con ella fue hace más de 18 años, cuando le regaló la medallita de la Virgen de la Soledad, la misma que Rosario le diera a su hija en su lecho de muerte, tras haber dado a luz.

Una medalla igual porta Milagros cuando relata por qué vivió y creció en un convento desde que nació, ella jura que algún día encontrará a su padre y vengará el daño que le hizo a su mamá.

Alejandro se mete en problemas con su padre porque su abuela le cede el poder para manejar el 20 por ciento de sus acciones de la empresa Belmonte.

Milagros y Alejandro tiene su tercer encuentro, pero las ofensas de él hacia la joven hacen que Mili demuestre su instinto salvaje, pero esta vez Alejandro reacciona y calma a la fiera con un beso; pero el intento falla pues Mili responde con una patada.

9 de octubre de 2007

por: Redacciуn
Fuente: esmas.com




Alejandro, cansado de tantas burlas por parte de Milagros, se empeсa en encontrarla y por medio del padre Manuel la contacta para supuestamente ofrecerle trabajo



Alejandro, cansado de tantas burlas por parte de Milagros, se empeсa en encontrarla y por medio del padre Manuel la contacta para supuestamente ofrecerle trabajo.

Constancio y Damiбn, su cuсado, planean conseguir un terreno con ayuda de un diputado para construir un centro comercial, aunque Constancio no estб muy confiado.

Rocky, el chofer, sueсa con la posibilidad de conquistar a Valeria, la hermana de Alejandro; mientras Karla, la hija de la cocinera, ambiciona un hombre rico para salir de la pobreza.

Milagros se presenta en la empresa Belmonte para la cita de trabajo, se encuentra con que Alejandro serнa su jefe, йl se burla de ella frente a su amigo Bobby. Milagros no se queda cruzada de brazos pero esta vez Alejandro cobra venganza humillбndola. Mili sale con el coraje y el llanto contenido, y por distracciуn casi es atropellada por Constancio.

Mili y Alejandro se vuelven a encontrar, pero el panorama es muy diferente, йl le pide disculpas con una flor y le confiesa que le gusta, ella despuйs de insultos tambiйn le confiesa que le gusta.

Luciana conversa con el padre Manuel a quien le pide le ayude a conseguir a alguien que se haga cargo de su suegra Regina, el padre le propone a Mili, la joven no estб de acuerdo en abandonar su casa: el convento.

Braulio y Lina sorprenden a Karla besбndose con Damiбn, el cuсado de Constancio y se lo informan a Socorro.

Las monjas del convento, el padre Manuel, la madre Superiora y los chavos del equipo de fъtbol despiden a Milagros, que deja el convento, con una tamaliza.

Constancio, Damiбn, Luciana y Alejandro discuten el negocio de comprar la licitaciуn para adquirir los terrenos del centro comercial por 2 millones y medio, pero medio millуn se lo piensa quedar Damiбn.

Mili llega a la residencia Belmonte y Luciana la presenta con Regina, quien estб acompaсada de Alejandro, йl se sorprende al pensar que nunca volverнa a verla; pero la abuela Regina se sorprende mбs al ver su apariencia.

10 de octubre de 2007

por: Redacciуn
Fuente: esmas.com




Mili es presentada con el personal domйstico de la mansiуn Belmonte, pero no es muy bien recibida por Karla



Mili es presentada con el personal domйstico de la mansiуn Belmonte, pero no es muy bien recibida por Karla, a quien Milagros de inmediato pone en su lugar.

Luciana le pregunta a Constancio si tiene una amante, йl estalla en su contra y le pide que no averigьe su vida

Milagros y Lina van al rodeo en donde el pandroso trata de pasarse de listo con ella, alguien de inmediato acude en su ayuda.

11 de octubre de 2007
Alejandro apuesta con Bobby que Milagros caerб a sus pies en un dos por tres



Alejandro visita Andrea en su departamento y le confiesa que le atrae demasiado, ella finge que no puede ser su novia porque es mayor que йl, en eso llega Constancio y se sorprende al ver a su hijo en la casa de su amante.

Debido a un mal entendido entre Constancio, Damiбn y Rocky, йste tiene que esconderse dentro de la mansiуn para que no lo denuncien.

Alejandro y Bobby apuestan a que Mili en un dos por tres cae a los brazos de Alejandro.

Regina le muestra a Mili su medallуn de oro y le explica su significado. Mili le dice que ella tiene uno igual y que pertenecнa a su madre.

12 de octubre de 2007

por: Redacciуn
Fuente: esmas.com




Andrea pide a Mili que no se acerque Alejandro y no ande de ofrecida con йl



Alejandro le dice a Mili que le gusta todo de ella y que siente algo que no puede explicar con palabras, la besa, ella siente algo pero trata de disimular.

Luciana pide a Constancio que acepte a Alejandro como su hijo, pero йste se niega y le recuerda que sуlo es hijo de ella, Alejandro sin querer escucha la conversaciуn.

Hugo observa las fotos que le tomу a Mili en la cancha, al observar la del beso que Alejandro le robу, se molesta y desea que no se vuelvan a ver.

Andrea pide a Mili que no se acerque Alejandro y no ande de ofrecida con йl, Milagros disimula y afirma que no es su tipo

Сообщение отредактировал ИВАН: Суббота, 13 октября 2007, 21:58:04

 

#4
ИВАН
ИВАН
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Апр 2003, 17:28
  • Сообщений: 12881
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Это Лина
Фото/изображение с Телесериал.com
Это Рамон его здесь зовут Орасио

Фото/изображение с Телесериал.com

Это Бобби

Фото/изображение с Телесериал.com



Вроде это Виктория..здесь её зовут Валерия ...Альтаир Харабо из Почтового индекса

Фото/изображение с Телесериал.com
 

#5
ИВАН
ИВАН
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Апр 2003, 17:28
  • Сообщений: 12881
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Милагрос

Фото/изображение с Телесериал.com

Алехандро(так зовут Иво)
Фото/изображение с Телесериал.com

Андреа
Фото/изображение с Телесериал.com

Константино
Фото/изображение с Телесериал.com

Милена
Фото/изображение с Телесериал.com

Регина
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#6
ИВАН
ИВАН
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Апр 2003, 17:28
  • Сообщений: 12881
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Дамиан
Фото/изображение с Телесериал.com

Сокоро
Фото/изображение с Телесериал.com

Карла

Фото/изображение с Телесериал.com


Браулио
Фото/изображение с Телесериал.com
падре Мануэль
Фото/изображение с Телесериал.com

Sor Cachete
Фото/изображение с Телесериал.com
 

#7
Proma
Proma
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 мая 2006, 15:00
  • Сообщений: 2739
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Да, главная героиня что там БЭ!!! Что тут БЭ!!! Если не ошибаюсь, первая Вики красивее была! Карла ничего, только не могу вспомнить, кого она играла.У простых москвичей будет возможность увидеть сериал?
 

#8
ИВАН
ИВАН
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Апр 2003, 17:28
  • Сообщений: 12881
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Да, главная героиня что там БЭ!!!
Согласен.Еще и фотку уродскую там подобрали под это дело

Просмотр сообщения Цитата

Если не ошибаюсь, первая Вики красивее была!
Согласен.Но я бы не сказал бы красивей.Просто первая Вики была помоложе своей мексиканской тезки, которую и зовут тут Валерия

Просмотр сообщения Цитата

Карла ничего, только не могу вспомнить, кого она играла
.
Карла это Марта из аргентинской версии.Помнишь Марту, дочку Сокорро.Тут ее Карлой обозвли, но она осталась дочкой Сокорро, и мне кажется, что и характер у нее Марты остался

Просмотр сообщения Цитата

У простых москвичей будет возможность увидеть сериал?
Неизвестно.Но пока сериал только снимается в Аргентине.Если только кто поделится ссылочкой из тех, кто записывает его с мексов.Но она как понимаешь будет на испанском.

Сообщение отредактировал ИВАН: Воскресенье, 14 октября 2007, 10:32:48

 

#9
ИВАН
ИВАН
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Апр 2003, 17:28
  • Сообщений: 12881
  • Откуда: Москва
  • Пол:
За перевод спасибо Oreja de Van Gogh
1 серия
Мили гол (это видимо типа Чолито) как её называют за любовь к футболу столкнется с неведомым будущим, ей придется покинуть монастырь,где она выросла.

В первой серии мы знакомимся с персонажами этой истории – Милагрос, грубая (неотесанная) девушка по внешности и в своих вкусах но в душе благородная и нежная. Мили гол как её называют за любовь к футболу столкнется с неведомым будущим, ей придется покинуть монастырь,где она выросла; и где Мать Настоятельница и сестра Cachete вместе с падре Мануэлем о ней заботились и обучали её с рождения.
С другой стороны, Алехандро типичный младший сын состоятельной семьи но с отдалённым (видимо отчуждённым) отцом Констансио, который живет опечаленный от того, что не боролся за свою истинную любовь и мать Лусиана которая его не понимает и заглушает неверность и невнимания со стороны мужа алкоголем.
Оба персонажа (Мили и Алехандро) такие разные встречаются первый раз в очень своеобразном месте, где раскроется настоящая сущность Мили, которая поразит Алехандро; но чары исчезнут.
Встреча между Милагрос и Алехандро не будет благоприятной, потому что он посмеивается над неженственным видом Мили которая в своем стиле защищается и холодно к нему относится.
Бабушка Рехина помнит, рядом с мажордомом Браулио, Росарио, старую служанку, которая является матерью её первого внука. Последний раз когда она была с ней было более 18 лет назад, когда она подарила ей медальон с девой Соледад тот самый который Росарио отдала дочери на смертном одре, после того как родила. Такой же медальон носит Милагрос, когда рассказывает почему жила и росла в монастыре после рождения, она клянется, что однажды найдет отца и отомстит за все что он сделал её матери.
Алехандро запутывается в проблемах с отцом потому что его бабушка передает ему в правление 20 % своих акций в компании Бельмонте (это их фамилия)
Милагрос и Алехандро встречаются третий раз но его оскорбления побуждаю ей показывать свой дикарский характер но в этот раз Алехандро успокаивает безумицу поцелуем.но попытка проваливается, потому что Мили отвечает ему ударом ногой.

2 серия.

Алехандро,уставший от таких издёвок со стороны Милагрос, пытается найти её и через падре Мануэля с ней связывается, чтобы предположительно предложить ей работу.
Констансио и Дамиан, его свояк планируют получить участок земли с помощью депутата, чтобы построить торговый центр, хотя Констансио не очень уверен.
Роки, шофер, мечтает о возможности завоевать Валерию, сестру Алехандро; тем временем, Карла, дочь кухарки добивается богатого человека, чтобы выбраться из бедности.
Милагрос появляется в компании Бельмонте на счет работы она понимает, что Алехандро будет её начальником, он смеётся над ней в присутствии своего друга Бобби. Милагрос никак на это не отвечает, но на этот раз Алехандро охвачен местью унизить её. Мили ведет себя храбро и он поставлен на место ,но с ней плохо обходится Констансио.
Мили и Алехандро снова встречаются, но панорама уже сильно отличается, он просит у неё прощения дарит цветок и признается, что она ему нравится, она после оскорблений тоже признается, что он ей нравится.
Лусиана разговаривает с падре Мануэлем, которого она просит найти кого-нибудь. Кто займется её свекровью Рехиной, падре предлагает это Мили, девушка не согласна покидать свой дом: монастырь.
Браулио и Лиина застукали Карлу целующую Дамиана, свояка Констансио и рассказывают это Сокорро.
Монахини монастыря, падре Мануэль, мать Настоятельница и ребята из футбольной команды отпускают Милагрос, которая покидает монастырь, с горечью.
Констансио, Дамиан, Лусиана и Алехандро обсуждают дело о покупке продажи с аукциона, чтобы приобрести земельные участки торговых центров за 2.5 миллиона, но пол миллиона Дамиан думает оставить себе.
Мили приезжает в дом Бельмонте и Лусиана представляет её Рехине, сопровождаемую Алехандро, он удивлен, так как думал, что больше никогда её не увидит , а бабушка удивлена больше увидев её внешность.

3 серия.
Мили знакомится со слугами семьи Бельмонте, но её плохо принимает Карла, которую Милагрос немедленно ставит на место.
Лусиана спрашивает Констансио, есть ли у того любовница, он на неё злится (типа взрывается) и просит, чтобы она не лезла в его жизнь.
Милагрос и Лина идут на родео, где padroso (видимо это жаргон,точно не знаю может типа “тип” или негодяй) пытается подкатить к ней и кто-то немедленно приходит ей на помощь.

4 серия

Алехандро навещает Андреа у неё на квартире и признается, что она его привлекает, онапритворяется, что не может быть его девушкой, потому что старше его, в это время приходит Констансио и он удивлен увидеть сына в доме своей любовницы.
Из-за недопонимания между Констансио, Дамианом и Роки, он должен затаиться в особняке, чтобы его не разоблачили.
Алехандро и Бобби поспорили, что Мили в один миг упадет в объятия Алехандро.
Рехина показывает Мили свой золотой медальон и объясняет ей его значение. Мили говорит, что у неё есть такой же и что он принадлежал её маме

5 серия

Алехандро говорит Мили, что ему всё в ней нравится и он чувствует что-то, что невозможно выразить словами, он её целует, она что-то чувствует, но пытается это скрыть.
Лусиана просит Констансио, Чтобы он принял Алехандро как сына, но он отказывается и напоминает, что он тока её сын, Алехандро случайно слышит их разговор.
Уго смотрит на фотки , которые взял у Мили на площадке, чтобы увидеть поцелуй с Алехандро, беспокоится и желает никогда снова это не увидеть.
Андреа просит, чтобы Мили не приближалась к Алехандро и не искала встречи с ним, Милагрос утаивает и подтверждает, что он не в её вкусе.

Сообщение отредактировал ИВАН: Воскресенье, 14 октября 2007, 14:31:00

 

#10
ester
ester
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Авг 2007, 11:02
  • Сообщений: 4053
  • Откуда: Azerbaijan
  • Пол:
Iz akterov nikoqo ne uznala.,
 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей