Перейти к содержимому

Телесериал.com

Фильмы про мафию и гангстеров

мафия, гангстерское кино ......
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 44
#11
eda-88
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Фильмы про мафию и гангстеров

Просмотр сообщения TN1 (Пятница, 29 декабря 2006, 11:46:56) писал:

Но создатели фильма явно не об этом думали, когда давали название своей картине :)
Вот именно :D

Просмотр сообщения Цитата

А как Гоблин перевёл? Нормально. Я бы даже сказал хорошо. Во всяком случае лучше чем лицензионная версия и Первый канал.

У меня записи с ОРТ,ТВ-3,ТВЦ,Пиратская,где Григоррьев,мерзкий голос всех озвучиивает. :inwall:

Хочу взять на DVD и посмотреть на оригинале,там много матов,взять хотя бы сцену в начале фильма,где кассиров грабят и псих Веингро убил одного,потом Де Ниро орет "Mother fucker" и т.д.....

Просмотр сообщения Цитата

Режиссёр: Майкл Скотт Бергман
В ролях: Джей Хернандес, Марио Ван Пиблз, Луис Гэзман, Шон Комбз.
Ничего фильм. На четвёрочку. Если его смотреть, то перед первой частью, а если не смотреть, то немногое потеряете.
Вспомнил,ведь он на пиратке продавался,"ОвА","все "Крестные","Путь Карлито 1-2" и др....я все время забываю взять.

Скажите,а "Донни Браско",это ведь реальная история была?
 

#12
TN1
TN1
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Апр 2007, 23:39
  • Сообщений: 386
  • Пол:

Просмотр сообщения eda-88 (Пятница, 29 декабря 2006, 13:17:54) писал:

Скажите,а "Донни Браско",это ведь реальная история была?
Да. Там в начале фильма есть надпись "фильм основан на реальных событиях". У меня была оригинальная режиссёрская версия, но один хороший человек взял, а потом на Украину жить переехал. Жаль. В продаже я не видел.
Хороший фильм. Пачино погибает, хеппи энда опять-таки нет. Мафия и по сей день охотится за тем ФБРовцем, которого играл Джонни Депп.
 

#13
ester
ester
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Авг 2007, 11:02
  • Сообщений: 4053
  • Откуда: Azerbaijan
  • Пол:
Angloyazi4nie filmi pro mafiyu menya prosto besyat :idiot: :wife:
:faint:
 

#14
TN1
TN1
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Апр 2007, 23:39
  • Сообщений: 386
  • Пол:

Просмотр сообщения ester (Пятница, 29 декабря 2006, 22:52:19) писал:

Angloyazi4nie filmi pro mafiyu menya prosto besyat :idiot: :wife:
:faint:
Надо же. Меня наоборот, бесят переводчики. Любые. А дублированные фильмы вообще не смотрю. Не представляю, как можно смотреть кино без настоящих голосов актёров.
Скажите ester, а почему англоязычные фильмы Вас бесят?
 

#15
ester
ester
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Авг 2007, 11:02
  • Сообщений: 4053
  • Откуда: Azerbaijan
  • Пол:

Просмотр сообщения TN1 (Пятница, 29 декабря 2006, 23:22:03) писал:

Надо же. Меня наоборот, бесят переводчики. Любые. А дублированные фильмы вообще не смотрю. Не представляю, как можно смотреть кино без настоящих голосов актёров.
Скажите ester, а почему англоязычные фильмы Вас бесят?
TN1,a vi 4to vse filmi smotrite v originale? :surprised:
Ya imela vvidu 4to ne lyublyu filmi kotorie snimayut amerikanci.,v tom smisle "angloyazi4nie" :talk:
 

#16
TN1
TN1
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Апр 2007, 23:39
  • Сообщений: 386
  • Пол:

Просмотр сообщения ester (Пятница, 29 декабря 2006, 23:31:27) писал:

TN1,a vi 4to vse filmi smotrite v originale? :surprised:
Ya imela vvidu 4to ne lyublyu filmi kotorie snimayut amerikanci.,v tom smisle "angloyazi4nie" :talk:
Меня зовут Андрей.
Да, если фильм англоязычный, я его смотрю без перевода. Если есть такая возможность, разумеется. Других языков я не знаю. Так я недавно четвёртого "Орешка" посмотрел. Отдыхал в Париже и увидел DVD "Орешка" на нескольких языках. В т.ч. на английском. Сразу же купил.
Скажите, неужели Вас бесят такие фильмы как "Крёстный Отец", "Однажды в Америке" и др.? Их же тоже снимали американцы. Очччень странно...
 

#17
ester
ester
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Авг 2007, 11:02
  • Сообщений: 4053
  • Откуда: Azerbaijan
  • Пол:
O4en priyatno,,znayu, Andrey kotoriy poslal mne "Per Anna" :yes:
Molodec vam,za to 4to vi na angliyskom smotrite.,u menya terpenie ne xvataet(mojet potomu 4to yazik etot ne tak lyublyu) :shocked:
A "Krestniy otec"., tam ved est italyanskiy vozdux :yes: ;)
 

#18
TN1
TN1
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Апр 2007, 23:39
  • Сообщений: 386
  • Пол:

Просмотр сообщения ester (Пятница, 29 декабря 2006, 23:50:37) писал:

O4en priyatno,,znayu, Andrey kotoriy poslal mne "Per Anna" :yes:
Аааа... Так это я Вам отправлял... Не знал, что Вы наша коллега на форуме. Очень хорошо.

 

#19
eda-88
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:

Просмотр сообщения TN1 (Суббота, 30 декабря 2006, 12:05:13) писал:

Аааа... Так это я Вам отправлял... Не знал, что Вы наша коллега на форуме. Очень хорошо.
Мне казалось,я Вам писал,хотя не помню.

TN1 видел недавно в магазинах книги Марио Пьюзо-серия целая,"Крестный отец","Сицилиец" и др. от "Эксмо"
Вы нашли "Сицилийца"-РЕЖ.ВЕРСИЮ?

КСТАТИ,У БРАТА ЕСТЬ НА АНГЛИЙСКОМ книжка "The Godfather",наверняка и у вас,читали?

Просмотр сообщения Цитата

A "Krestniy otec"., tam ved est italyanskiy vozdux yes.gif wink.gif
Тебе вообще-нравится эта сага?

Просмотр сообщения Цитата

А дублированные фильмы вообще не смотрю. Не представляю, как можно смотреть кино без настоящих голосов актёров.
А Вы что Телевизор не смотрите?Там ведь не все дублированное.

 

#20
TN1
TN1
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Апр 2007, 23:39
  • Сообщений: 386
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Вы нашли "Сицилийца"-РЕЖ.ВЕРСИЮ?

Нет. Я забросил удочку, жду когда клюнет. Самому просто времени нет заниматься этим.

Просмотр сообщения Цитата

КСТАТИ,У БРАТА ЕСТЬ НА АНГЛИЙСКОМ книжка "The Godfather",наверняка и у вас,читали?

А как же. Я и "Омерта" читал на Английском. Вот сицилийца и Последнего дона - на русском.

Просмотр сообщения Цитата

А Вы что Телевизор не смотрите?Там ведь не все дублированное.

Не поверите, но телевизор я вообще не смотрю. Понимаете, когда работаешь в рекламном агентстве, тем более занимаешься конкретно телевидением, от рекламы просто тошнит. Смотрю только спортивные каналы.
Кстати, насчёт спорта: ВСЕХ С ПОБЕДОЙ НАШИХ ФУТБОЛИСТОВ!!!


 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей