Перейти к содержимому

Телесериал.com

Фильмы про мафию и гангстеров

мафия, гангстерское кино ......
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 44
#1
eda-88
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:

Просмотр сообщения TN1 (Суббота, 23 декабря 2006, 16:46:44) писал:

Сицилийца не нашёл. Даже не искал пока. Времени совсем нет.

А про мафию? Кроме тех, что мы обсуждали: Казино, Лански, Неприкасаемые, Схватка, Донни Браско, Лицо со шрамом, Путь Карлитто, Прекрасная половина мафии (наши Гениальные переводчики окрестили его как "Крёстная мать"), Сопрано (просто великолепный сериал, рекомендую), Анализируй Это-То, Однажды в Америке. Из известных, вроде всё. Недавно видел режиссёрскую версию Багси. Обязательно куплю. Если есть хорошие рекомендации - давайте. Плюс можно обсудить любой из этих фильмов.

Внимание!!! Существует режиссёрская версия Однажды в Америке. Там добавлено чуть менее 1,5 часа к основной. В России она могла и не выходить, я не уверен. Но мне скоро привезут. Естественно без перевода.

Андрей,я сейчас все Вам распишу,и многие,из Вашего списка не про мафию,а лишь гангстерские фильмы.

В общем-все фильмы,что Вы назвали,я конечно же по сотни раз пересмотрел. Но я бы отнес их к категории Гангстерского кино.
"Путь Карлито" еще можно причислить, "Крестную мать" тоже,но остальные - нет.

Вот,я когда-то писал на др. форуме:

Просмотр сообщения Цитата

Про мафию много фильмов снимают,будь то японская,русская или ещё какая.
«Однажды в Америке»-да это сильнейший фильм,там есть все:любовь,дружба,деньги,предательство,секс(грубо говоря) и + к этому блестящий саундтрек Морриконе,который он написал за 6 лет до съемок(т.е. в 77г.).
Также фильмы Де Пальмы «Лицо со шрамом» «Путь Карлито»(оба-с ПАЧИНО), «Неприкасаемые»(Де Ниро).
Александр-я бы тоже хотел посмотреть «Дж.Фальк.»-когда-то давно,в 97-98гг.-я его на видео видел(на обложке седой и бородатый Плачидо был нарисован) и по телеку.К сожалению не посмотрел.Также с Плачидо показывали летом 2005 по ТВЦ 3-х серийный «Похищенный»-тоже по мафию.
А вообще этот жанр начался в Италии в конце 60-х,назывался он «политический»-сразу вышло много фильмов-в которых главные роли играли Ф.Неро,Дж.М.Волонте-а музыку чуть ли не к каждому писал все тот же неутомимый МОРРИКОНЕ.
Режиссеры были все-Дамиани,Ванчини,Рози,Элио Петри,Дж.Монтальдо и многие другие.
Вот некоторые: «Следствие закончено-забудьте», «Следствие по делу гражд. вне всяких сомнений» «Сакко и Ванцетти» «Рабочий класс идет в рай» «Забыть Палермо» и др.
Даже с Певцовым видел фильм «Мафия бессмертна».
Рекомендую из мафиозных ф-в посмотреть: «Крестный отец»(все) «Последний Дон»(все)(оба по ПЬЮЗО) «Готти» «Багси» «Состояние исступления» «Деньги»(Кремер,Адорф,Эрик Штольц) «Корлеоне»(Джемма,Кардинале,Плачидо,Фр.Рабаль и Р.Джироне)(все 4-муз.Э.Морриконе),ещё «Борсалино», «Коза Ностра»(по-настоящему «Записки Валачи»,на видео «Коза Ностра»-с Чарльзом Бронсоном и Лино Вентурой)и многие другие.

Добавлю вот,что:

Посмотрел недавно вот этот новый фильм на итальянском:
http://imdb.com/title/tt0970196/

Опять, Негрин-Морриконе (Секрет Сахары и др.) со Стефано Дионизи, в общем-не совсем понял, но понравился, и музыка-такая же, как в "Спруте", "Ультимо" и т.д.

Итак:
Казино, Неприкасаемые, Схватка, ОвА(Однажды в Америке), Анализируй это-то с Де Ниро.
Хорошие фильмы, Казино я люблю за тему, повторяется тема, да и герои Джо Пеши с фильма "Свои ребята"/"Хорошие парни" тоже Скорсезе.

"Неприкасаемые"-вообще-то про Аль Капоне, он разве был мафиозо? Сильный фильм.А музыка Морриконе - добавляет больше накала.

"Схватка"-это вообще боевик,причем наверно мой любимый.
Все актеры сыграли прекрасно,превосходно,и хоть фильм идет около 250 минут,я смотрю его не отходя от экрана ни на минуту. :no:

Пачино-Де Ниро,кстати,снимающиеся сейчас в совместном фильме-там составили высший дуэт.

"Однажды в Америке" - это вообще отдельная тема.
Говорите, у Вас есть версия режиссерская, я знаю, слышал.
Что именно вырезано? Хотя я вроде знаю.

"Лански" - с Эриком Робертсом и Ричардом Дрейфуссом?Смотрел плохо, о чем?
"Донни Браско", "Лицо со шрамом", "Путь Карлито" - это бенефисмы Аля Пачино. "Браско" понравился, более того, Депп отлично сыграл.

"Путь Карлито" пересматривал раз 30,все досконально помню.
"Лицо со шрамом"-тоже.

Кстати,в 83-м Де Пальма как раз и должен был снимать "Путь Карлито",но сняли "SCARFACE" и отложили на 10 лет.

"Сопрано"-смотрел,когда-то,не все сезоны,а по ТВ-3 хороший перевод кстати?

Ну, что же мы будем обсуждать?
 

#2
TN1
TN1
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Апр 2007, 23:39
  • Сообщений: 386
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Андрей,я сейчас все Вам распишу,и многие,из Вашего списка не про мафию,а лишь гангстерские фильмы.

Да, Вы правы. Я просто перечислил фильмы где присутствует мафия. Свои любимые фильмы.

Просмотр сообщения Цитата

Говорите,у Вас есть версия режиссериская,я знаю,слышал.
Что именно вырезано?Хотя я вроде знаю.

У меня пока нет режиссёрской версии. Мне её обещали привезти из Англии. Что там вырезано - представления не имею.

Просмотр сообщения Цитата

"Лански"-с Эриком Робертсом и Ричардом Дрейфуссом?Смотрел плохо,о чем?

Про известного Мафиозо Мейера Лански. Он блистал во времена сухого закона. Капоне был в Чикаго, а Лански... если честно не помню где. Но уровень у него был не ниже, а может даже выше Капоне.
Начинается фильм с того, что Лански, будучи стариком, стоит рядом с могилой родителей и вспоминает своё детство. Весь фильм - это смесь прошлого и настоящего, как «Крёстный – 2». В настоящем ему пытаются предъявить множество обвинений, а он пытается найти убежище в других странах. А в прошлом, как нетрудно догадаться, его восхождение к власти. Средненький фильм. На четыре с минусом.

Просмотр сообщения Цитата

"Сопрано"-смотрел,когда-то,не все сезоны,а по ТВ-3 хороший перевод кстати?

По ТВ-3 показывали гоблинский перевод? Значит хороший. Я смотрел несколько серий. Много мата, но что делать если фильм такой. У меня есть сезоны 1,4,5 без перевода, а сезоны 2,3 с бездарным НТВшным. Просто преступление такой перевод назвать профессиональным. В этом сериале очень много юмора, и он в основном в диалогах. А его (юмор) просто сожрали. 6-ой сезон мне уже достали в оригинале, надо только время найти до человека доехать.

Просмотр сообщения Цитата

Ну,что же мы будем обсуждать?

Всё что угодно. Я все эти фильмы очень люблю. Предлагаю "Лицо со шрамом". Первый фильм, который я видел с Пачино.
 

#3
eda-88
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:

Просмотр сообщения TN1 (Воскресенье, 24 декабря 2006, 21:04:24) писал:

Про известного Мафиозо Мейера Лански. Он блистал во времена сухого закона. Капоне был в Чикаго, а Лански... если честно не помню где. Но уровень у него был не ниже, а может даже выше Капоне.
Начинается фильм с того, что Лански, будучи стариком, стоит рядом с могилой родителей и вспоминает своё детство.
Кстати,образ Лански есть и в "Багси",тоже отличный фильм в своем роде,хотел даже убить Муссолини. :angry:
Вы заметили,что и за "Неприкасаемые" и за "Багси"-Морриконе номинировался на "ОСкара","Золотой Глобус"?

Вроде бы тот Лански и в "Багси",там его сыграл Бен Кингсли.
А здесь,РОбертс?
Я смотрел плохо,на НТВ.Да и давно. :look: :(

Просмотр сообщения Цитата

По ТВ-3 показывали гоблинский перевод? Значит хороший. Я смотрел несколько серий. Много мата, но что делать если фильм такой. У меня есть сезоны 1,4,5 без перевода, а сезоны 2,3 с бездарным НТВшным. Просто преступление такой перевод назвать профессиональным. В этом сериале очень много юмора, и он в основном в диалогах. А его (юмор) просто сожрали. 6-ой сезон мне уже достали в оригинале, надо только время найти до человека доехать.
Да,Гоблинский,я даже не посмотрел ни одной серии,не успевал :( А вообще,сколько сезонов?Каждый год на "Эмми" номинируется.
А почему "НТВ"-бездарный?


Просмотр сообщения Цитата

Предлагаю "Лицо со шрамом". Первый фильм, который я видел с Пачино.
Честно скзать,плохо помню,так давно смотрел.
Помню я вот,что Пачино подружился с парнем-завел с ним на долгие годы дружбу,тот влюбился в его сестру и в результате всех в конце перебили?
Или даже он сам сестру убил :surprised:

Кстати,Пфайффер с Пачино и через 8 лет,в "Френки и Джонни" хорошый дуэт составили.
 

#4
TN1
TN1
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Апр 2007, 23:39
  • Сообщений: 386
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

А здесь,РОбертс?

Нет. Робертс там сыграл друга детства Лански. Они вместе шли к власти. Только Робертс стал слишком много денег воровать. Ему поручили что-то построить и его статьи расходов не соответствовали действительности. Мафиозные кланы настояли на его ликвидации. Сначала Лански был против, но именно он вынужден был отдать приказ.

Просмотр сообщения Цитата

А вообще,сколько сезонов?Каждый год на "Эмми" номинируется.
А почему "НТВ"-бездарный?

Пока сезонов только 6. Я шестой не смотрел и не могу сказать: последний он или нет.
А перевод бездарный потому что слишком много неточностей, и, как я уже сказал, нет чувства юмора. Простая тупая озвучка. Без интонаций и шуток. Гоблин просто идеально перевёл.

Просмотр сообщения Цитата

Честно скзать,плохо помню,так давно смотрел.
Помню я вот,что Пачино подружился с парнем-завел с ним на долгие годы дружбу,тот влюбился в его сестру и в результате всех в конце перебили?
Или даже он сам сестру убил

Друга звали Манолло Рей. Он был начальником службы безопасности и лучшим другом Тони (Пачино). Тони был против союза Манолло с его сестрой Джиной, т.к. тот был жуткий бабник, и понятное дело, торговец наркотиками и убийца. Тони уезжал в Нью-Йорк по делам, и оставил Манолло вместо себя. Ему отзвонил телохранитель и сказал, что Манолло исчез неизвестно куда. Когда Тони вернулся ему позвонила мать и сообщила об исчезновении Джины, но адрес Джина оставила. Тони, будучи сильно под наркотиками, явился к ней, но дверь ему открыл улабающийся Манолло. Улыбка исчезла, когда он получил в грудь две пули. В тот же вечер Тони, нанюхавшись до полусмерти говорит сам себе: "Манолло... Что ж я наделал? Я же тебя так люблю".
Потом в его кабинет зашла Джина и открыла по Тони огонь из револьвера. Тони был ранен в ногу. В это же время отряд киллеров штурмовал крепость Тони, были убиты все телохранители, Джина и сам Тони.
 

#5
eda-88
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:

Просмотр сообщения TN1 (Понедельник, 25 декабря 2006, 13:12:16) писал:

Без интонаций и шуток. Гоблин просто идеально перевёл.
Некоторые фильмы он умеет переводить,а некоторые :dead:

Просмотр сообщения Цитата

Друга звали Манолло Рей. Он был начальником службы безопасности и лучшим другом Тони (Пачино). Тони был против союза Манолло с его сестрой Джиной, т.к. тот был жуткий бабник, и понятное дело, торговец наркотиками и убийца. Тони уезжал в Нью-Йорк по делам, и оставил
Наркотики делают из человека зверя :(

Кстати,давайте другие обсудим,например "Путь Карлито".
Звали его то ли Карлито,то ли Чарли?Или его Гейл так звала?

Вот ведь не сразу понял,что Шон Пенн на самом деле хотел не просто выпустить Карлито,но и ??
 

#6
TN1
TN1
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Апр 2007, 23:39
  • Сообщений: 386
  • Пол:

Просмотр сообщения eda-88 (Понедельник, 25 декабря 2006, 12:17:09) писал:

Вот ведь не сразу понял,что Шон Пенн на самом деле хотел не просто выпустить Карлито,но и ??
Естественно не просто так. Он хотел сделать Карлитто себе обязанным. Как Карлитто ему говорит: "Скажи теперь, что мы квиты. Говори, что мы в расчёте". Это после убийства босса с сыном.

 

#7
eda-88
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:

Просмотр сообщения TN1 (Среда, 27 декабря 2006, 17:58:59) писал:

Естественно не просто так. Он хотел сделать Карлитто себе обязанным. Как Карлитто ему говорит: "Скажи теперь, что мы квиты. Говори, что мы в расчёте". Это после убийства босса с сыном.
Помню,помню...
Но как,такой человек как Карлито,разве мог подчиняться даже Пенну?

И вообще,этот адвокат,Пенн,чего хотел,помимо этого,зачем он убил того Босса?

Вот сцена погони а финале на станции-вообще потрясающая,что скажете?
 

#8
TN1
TN1
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Апр 2007, 23:39
  • Сообщений: 386
  • Пол:

Просмотр сообщения eda-88 (Четверг, 28 декабря 2006, 15:31:27) писал:

И вообще,этот адвокат,Пенн,чего хотел,помимо этого,зачем он убил того Босса?

Вот сцена погони а финале на станции-вообще потрясающая,что скажете?
Босса он убил чтобы выбраться из под его влияния. Отказаться помогать он не мог, и решил именно так решить все проблемы. "Блестящая" идея, нечего сказать.

Да, сцена погони хороша. Жаль только, что Карлитто погибает. Немного напоминает смерть героя Де Ниро в "Схватке". Кстати Heat переводится не как схватка. Тут опять наши переводчики постарались. Гоблин перевёл как Погоня. Это тоже не правильно. Это означает делать что-то очень импульсивно или эмоционально. Это может быть и вспышка гнева, ярости, раздражения и т.д. Т.е. адекватно название этого фильма на русский язык перевести нельзя. Тут уж как кому больше нравится.

Кстати, а Вы смотрели приквел к "Путь Карлитто"? Его пару лет назад сняли. Восхождение к власти.
 

#9
eda-88
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:

Просмотр сообщения TN1 (Пятница, 29 декабря 2006, 00:14:50) писал:

Да, сцена погони хороша. Жаль только, что Карлитто погибает. Немного напоминает смерть героя Де Ниро в "Схватке".
Вы правы,но Хеппи-Энды тоже надоедают :(

Просмотр сообщения Цитата

Кстати Heat переводится не как схватка. Тут опять наши переводчики постарались. Гоблин перевёл как Погоня. Это тоже не правильно. Это означает делать что-то очень импульсивно или эмоционально. Это может быть и вспышка гнева, ярости, раздражения и т.д. Т.е. адекватно название этого фильма на русский язык перевести нельзя. Тут уж как кому больше нравится.

Да,да,но "Схватка" по-моему с сер. 90-х,с появления,такое же название-"Схватка",где-то упоминается,как "ЖАРА"(Дословно),кстати,я не смотрел ее в переводе "Гобдина",как?

Просмотр сообщения Цитата

Кстати, а Вы смотрели приквел к "Путь Карлитто"? Его пару лет назад сняли. Восхождение к власти.
нет,а что там,и кто там играет?
 

#10
TN1
TN1
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Апр 2007, 23:39
  • Сообщений: 386
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Да,да,но "Схватка" по-моему с сер. 90-х,с появления,такое же название-"Схватка",где-то упоминается,как "ЖАРА"(Дословно),кстати,я не смотрел ее в переводе "Гобдина",как?

Совершенно правильно. Можно перевести и как жара, и тепловой удар и практически всё, что связано с высокой температурой. Есть ещё один смысл - течка у животных. Но создатели фильма явно не об этом думали, когда давали название своей картине :)
А как Гоблин перевёл? Нормально. Я бы даже сказал хорошо. Во всяком случае лучше чем лицензионная версия и Первый канал.

Просмотр сообщения Цитата

нет,а что там,и кто там играет?

Режиссёр: Майкл Скотт Бергман
В ролях: Джей Хернандес, Марио Ван Пиблз, Луис Гэзман, Шон Комбз.
Ничего фильм. На четвёрочку. Если его смотреть, то перед первой частью, а если не смотреть, то немногое потеряете.
 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей