Перейти к содержимому

Телесериал.com

Субназвания теленовелл

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В этой теме нет ответов
#1
Juan de Dios
Juan de Dios
  • Автор темы
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Дек 2006, 06:17
  • Сообщений: 95
  • Пол:
Если кому интересно, я тут приведу список известных мне субназваний теленовелл:

"Destilando Amor" Tequila con alma de mujer
"Дестилированная любовь" Текила с ароматом женщины

"Duelo de Pasiones" Tus celos tu pero enemigo
"Битва страстей" - Твоя ревность - твой самый худший враг

"Clap" El lugar de tus suenos
"Клап" - Место тових снов (мечтаний)

"Entre el Amor y el Odio" Porque el Amor es mas fuerte que odio
"Между любовью и ненавистью" - Потому-что любовь намоного сильнее ненависти

"Mariana de la Noche" Nadie puede saber la verdad
"Ночная Мариана" - Никто не должен узнать правду

"Rosalinda" La Fuerza del Amor
"Росалинда" - Сила любви

"Velo de Novia" De corazon a corazon
"Фата невесты" - От сердца к сердцу

"La Otra" Podria ser tu
"Другая" - Могла бы быть ты
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей