Самый прекрасный поступок Иден

Цитата

Да, я уже это вспоминала как-то на форуме. Круз сообщает Иден о смерти Мэри, а та кидается ему на шею с воплями "о, дорогой, вот если бы что-то случилось с тобой!", Круззи напоминает любимой, что вообще-то это случилось с Мэри надо бы как-то утешить брата, и тогда-то Иден идет выполнять "свой сестринский долг".

А слова, которые Мейсон говорил на прощании с Иден, так извините, такие слова больше делают чести Мейсону, как брату, нежели самой Иден.

Сообщение отредактировал Sally: Понедельник, 05 мая 2008, 10:59:21

как классно умеете перекручивать слова.Я в английском варианте сделала другие выводы.А о русском переводе есть даже отдельная ветка

yuliya08 (Среда, 05 декабря 2007, 11:35:09) писал:

по поводу перекручивания слов, к русскому переводу пожалуйста, если вам показалось что их перекручивают.

и даже не в переводе дело, просто как сестра Иден хуже, чем Мейсон, как брат. Такого уж мое ИМХО. Не могу я сказать, что она любила брата своего, как, например, Келли или Тед.

И,наверное,каждый делает выводы относительно своих жизненных принципов взглядов на жизнь.Я увидела здесь заботу о любимом,брате и подруге.Когда человеку сообщают,что случилось нечто ужасное,он в первую очередь думает о самом близком человеке.Им на тот момент был Круз.Я имела ввиду конкретный разговор Иден с Мейсоном в конкретное время.

Мне кажется и Иден досталось от Мейсона.Вспомните как он боролся с ней за руководство кампанией во время комы СиСи.Что-то братской любви особо не наблюдалось тогда.Все мы не идеальны

yuliya08 (Среда, 05 декабря 2007, 12:07:34) писал:

А разве он не думает в первую очередь о близком человеке, которого постигло горе? О своем брате, у которого погибла любимая? Даже Сиси отреагировал более трогательно (если это можно так назвать), чем она.

А то, что Круз Иден был ближе и дороже Мейсона, и всех прочих, это я и так знаю. И не на тот момент, а вообще, по-моему.

yuliya08 (Среда, 05 декабря 2007, 12:11:56) писал:

А как Иден с ним боролась, когда Барр хотел компанию захватить?!
Как папе жаловалась, что Мейсон хочет власть узурпировать, а Сиси отвечал что Мейсона можно хорошо использовать (хорош разговор близких о Мейсоне!).

Мейсон не раз выручал сестру, помогал ей Круза и тюрьмы высвобождать, был с ней рядом, когда она себя наручниками приковала, в пустыне ее искал.

А что Иден сделала для брата?

Между прочим когда у Мейсона и Мэри роман начался, Иден Мэри отговаривала, и рассказывала ей "какой Мейсон".

От Мейсона всем доставалось, даже самому Мейсону.
Просто одни любили его, как друга или близкого человека, а другие пытались ужиться с "паршивой овцой в стаде Кепвеллов".

Цитата

- Вот с этим, кстати, согласна. И это нормально, что Иден Круза любила больше, чем Мейсона.

Цитата

- Я что-то такого не помню, напомните, пожалуйста, при каких обстоятельствах это происходило. В "Хрониках" такого точно не было.

Вы почему-то приводите примеры только позднего Мейсона,когда он многое понял и переосмыслил,а мне навсегда запомнился ранний,когда спал с женой отца

А Мери сама же просила у всех совета,сомневаясь в Мейсоне.Иден должна была лукавить,что-ли