Ваши любимые имена героев SB

Иден Парризи (Воскресенье, 12 декабря 2010, 15:18:23) писал:

Ты сама практически каждым комментом подтверждаешь мои слова. Конечно, в инете всё есть. Но ведь нужно знать что искать. Ты случайно наткнулась на Санта Барбару, скорее всего сработала ностальгия - захотелось пересмотреть. . А большинство не наткнутся. Или благодаря той же ностальгии посмотрят немного тех серий, которые уже видели когда-то. Все помнят Круза, Мейсона, Теда, Си-си.... Помнят, независимо от того, как к ним относились. А Джо никто не знает и уже никогда он не станет таким же медийным персонажем, как и остальные, несмотря на наличие видеоархива. Хотя потенциал у него мощнейший. Ты лучше всех это знаешь - твоя тема для Джолли тому подтверждение. Я тоже абсолютно случайно о нём узнала. Я ведь и не подозревала, что нам Санту не с первой серии показали - вот и возникло любопытство.
Я вообще один только очень и очень положительный момент вижу в том, что серии с Джо нам не показали. Очень уж меня зацепил Дейн, понравился. Сейчас я уже взрослая тётя и воспринимаю Джо всё же как персонаж,нежели как реального человека (и то иной раз приходится себя сдержать, хочется найти и познакомиться). А когда во времена показа Санты я была подростком - могло бы и башню сорвать.
До Келли и Джо мне может кто-то и нравился, но даже не дошли мысли, чтобы их на форуме обсудить. Не появилось потребности. Разве что Жади и Лукас - и то из-за их экзотичности. А Джо и Келли хочется до мелочей обмусолить.

Влюблённая в Джо (Понедельник, 13 декабря 2010, 14:20:09) писал:

Знаешь, когда любишь пару, любишь каждого по отдельности, я думаю. Вот я любила Иден и Круза. Круз мне понравился только из-за Иден, потому что она его любила, потом появился Роберт и о чудо, Иден тоже его полюбила и вообще он был ее первой любовью, но если бы Иден и Круз расстались, это не означало бы, чтобы мне было плевать на Круза. Также пару Иден и Роберт не развили и у него появилась новая девочка, но это не значит, что мне плевать стало на Роберта
Келли достаточно долго проиграла в сериале после Джо. Я ее полюбила и в линии с Ником, и в линии с Джеффри и в первую очередь мне было интересно узнать, кто такой загадочный Джо? И я в нем не разочаровалась.

Иден Парризи (Понедельник, 13 декабря 2010, 15:42:45) писал:

А я вот вообще не помнила про Джо. Когда в детстве смотрела - меня постоянно "мучил" (нет, скорее всё же интересовал) вопрос - кто же такой Ченнинг и кто же его всё-таки убил? А вот про Джо я вообще ничего не помню с той детской поры .

Долли (Суббота, 30 декабря 2006, 22:34:39) писал:

А мне наоборот имя моего любимца не очень-то не нравится.Потому что по-русски то же самое имя звучит как Иосиф. Ну совсем не нравится. Был бы уж он лучше Джордж, что ли...

CapRidge (Пятница, 01 декабря 2006, 01:21:26) писал:

А имя её сестры - Джейд - в переводе Нефрит (так же как и Жади, просто вспомнилось к слову). На этом фоне Джо звучит очень уж прозаично.

Sova (Пятница, 01 декабря 2006, 18:50:52) писал:

И я тоже обращала на это внимание. Только почему-то для себя объясняла это тем, что в ней было очень много героев. Поначалу имена были вполне нормальные, но чем дальше - тем вычурнее они становились. При этом имена в СБ никогда не повторялись. Вот мне и казалось, что нормальные имена уже заканчиваются - вот авторы и вынуждены выискивать в том числе и необычные и редкие.

Юджиния (Четверг, 22 декабря 2011, 18:17:34) писал:

Тогда по-русски был бы Жориком Вообще насчет перевода лучше и не заморачиваться, обсуждали тут как-то эту тему, такого напереводили А ДЖО классно звучит, простое имя, довольно распространенное, но в то же время красивое

Долли (Суббота, 24 декабря 2011, 07:07:35) писал:

Уж лучше Жорик, чем Сосо. А вообще мне больше нравится Гоша. Но вообще ни Жора, ни Гоша - не айс. А вот Георгий - красиво.

Сообщение отредактировал Юджиния: Четверг, 26 апреля 2012, 13:54:17

Юджиния (Суббота, 24 декабря 2011, 12:36:11) писал:

Это греческий вариант. А мне нравится славянский - Егор. Любимое имя Сорри за оффтоп. Когда-то отписывалась, повторюсь, что в СБ любимое имя Роберт. Еще нравятся Дерек, Итан.

В нашей школе была учительница Светлана Робертовна - никто не фыркал от отчества. И Иден дочку вполне можно назвать, ИМХО. Значение хорошее - рай, Эдем. И знают это имя не только по сериалу, и наши дети больше англизированы, чем мы были в их возрасте. Нормально будет звучать имя, если только мама сама не будет считать, что не имя дочке дала, а... вымпелом наградила.