29 апреля, Порт-Рояль, "лобное место" на городской площади

Вожанс неторопливо шла по улицам Порта. Пока что ей не удалось разжиться сколько-нибудь удовлетворительными сведениями о капитане Сало, и напасть на его след, но ведь она приехала в Порт полчаса назад, а за такое время маловероятно добыть ценную информацию. Что ж, у них с Гарсией все впереди. Может быть, и Франсуа, этот парень, которого они подцепили на острове, на что-то сгодится… Необходимо как следует обдумать это дело, и обсудить его с Гарсией. А где, как не в таверне, обсуждаются самые важные вопросы?
-- Не желаешь отдохнуть, мой друг? – спросила Андре у графа. – Я знаю, поблизости есть очень пристойная таверна с отличной выпивкой, - она тревожно осмотрелась вокруг себя, нет ли поблизости «легавых», для которых скромная персона доньи Фернандес представляла вполне определенный интерес. Легавых она не увидела, зато увидела одну хорошо знакомую ей даму. Свою бывшую компаньонку по одному из «дел».
Не дождавшись ответа Гарсии, Вожанс направилась к ней.
-- Клоя, черт возьми! Какая встреча! – воскликнула Андре.