Перейти к содержимому

Телесериал.com

Творчество по СБ

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 8897
#6501
Нойс
Нойс
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2011, 22:04
  • Сообщений: 2322
  • Откуда: Нижний Новгород
  • Пол:
Клип про Роберта и Келли.
"Октябрь и апрель"



Идея Happiness. Спасибо тебе большое!

Перевод песни.

Октябрь и апрель.

Она была апрельским небом,
В её глазах горел свет утренней зари.
Дочь света, сияющая звезда,
В её сердце разгоралось пламя.
Ярчайший день, растапливающий снег,
Пробивающийся сквозь мороз,
Октябрь и апрель

Он был морозным небом
В октябрьской ночи.
Самая темная туча в грозовом фронте
Проливалась дождём из его сердца.
Самый холодный месяц, самый трудный,
Разрывающий весну.
Октябрь и апрель

Словно любовь и ненависть,
Так далеки друг от друга,
Эта роковая любовь была как яд
С самого начала.
Словно свет и тьма,
Так далеки друг от друга,
Эта роковая любовь была как яд
С самого начала.

Мы были как заряженные пистолеты,
Пожертвовали своими жизнями.

Мы были как любовь и незавершённость,
Стремящиеся слиться.

Роковое прикосновение,
Последний трепет.
Любовь и смерть были едины.
Октябрь и апрель

Любовь и ненависть,
Так далеки друг от друга,
Свет и тьма,
Так далеки друг от друга,
Эта роковая любовь была как яд
С самого начала.

Октябрь и апрель,
Октябрь и апрель,
Октябрь и апрель.


 

#6502
Natalia Niko
Natalia Niko
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Сен 2010, 10:00
  • Сообщений: 5076
  • Пол:

Просмотр сообщения Нойс (Пятница, 30 декабря 2011, 17:34:05) писал:

Клип про Роберта и Келли.
"Октябрь и апрель"



Идея Happiness. Спасибо тебе большое!

Перевод песни.

Октябрь и апрель.

Она была апрельским небом,
В её глазах горел свет утренней зари.
Дочь света, сияющая звезда,
В её сердце разгоралось пламя.
Ярчайший день, растапливающий снег,
Пробивающийся сквозь мороз,
Октябрь и апрель

Он был морозным небом
В октябрьской ночи.
Самая темная туча в грозовом фронте
Проливалась дождём из его сердца.
Самый холодный месяц, самый трудный,
Разрывающий весну.
Октябрь и апрель

Словно любовь и ненависть,
Так далеки друг от друга,
Эта роковая любовь была как яд
С самого начала.
Словно свет и тьма,
Так далеки друг от друга,
Эта роковая любовь была как яд
С самого начала.

Мы были как заряженные пистолеты,
Пожертвовали своими жизнями.

Мы были как любовь и незавершённость,
Стремящиеся слиться.

Роковое прикосновение,
Последний трепет.
Любовь и смерть были едины.
Октябрь и апрель

Любовь и ненависть,
Так далеки друг от друга,
Свет и тьма,
Так далеки друг от друга,
Эта роковая любовь была как яд
С самого начала.

Октябрь и апрель,
Октябрь и апрель,
Октябрь и апрель.
очень понравилось, кадры очень сильные подобраны. И песня им подходит, особенно это чётко проявилось в возвращении Роберта. Роберт реально какой-то был сумрачный, а Келли ясное солнышко. И Роберт постоянно затягивал её в своё болото((
 

#6503
Нойс
Нойс
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2011, 22:04
  • Сообщений: 2322
  • Откуда: Нижний Новгород
  • Пол:
Кузьма Евгеньевна, большое спасибо за отзыв. Но Роберта после Возвращения там НЕТ! Последняя сцена-это сцена его отъезда!

Сообщение отредактировал Нойс: Понедельник, 30 января 2012, 17:59:39

 

#6504
Нойс
Нойс
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2011, 22:04
  • Сообщений: 2322
  • Откуда: Нижний Новгород
  • Пол:
Клип про Иден и Роберта. "Не рассказывай ни о чём из прошлого" (сделан по двум поездкам в ЛА).



Идея песни Happiness и Niro. Девочки, спасибо большое, надеюсь, что вам понравится.

Я была одной из вдохновительниц JaneBennet на фанфик "Её счастье", а когда я делала этот клип, вспоминала строчки из фанфика о его счастье- счастье Роберта в сиреневой линии.
Надеюсь, автор не против будет, если я процитирую:

Просмотр сообщения Цитата

Счастье – быть рядом с Иден, наедине, видеть, как она улыбается тебе одному, словно дарит все сокровища мира тебе – единственному. Счастье – провести рукой по волнам ее волос, откинуть от лица – ее волосы всегда завораживали его. Счастье – вспоминать их любовь вместе и видеть, каким огнем загораются ее глаза. Счастье – иметь право утешить ее, когда она плачет. Счастье – слышать от нее «Я люблю тебя», и терять голову, и понимать, что она еще что-то говорит, словно оправдывается, но ее сияющие глаза утверждают другое – важны только эти три слова.

Сообщение отредактировал Нойс: Понедельник, 30 января 2012, 18:38:54

 

#6505
Гость_shvetkа
Гость_shvetkа
  • Гость
Хороший клип. Добрый, светлый не смотря на плохую концовку. Мне понравился! :) :good: :good: :good:
А в день отъезда там роберт (сбилась со счету сколько раз :D ) гладил келли по волосам, это ты сама увеличила? ;)
Жду твоих новых творений :rose: :rose: :rose:
 

#6506
Гость_shvetkа
Гость_shvetkа
  • Гость
о, дождалась :D Пошла теперь про своих смотреть :lol:
 

#6507
Нойс
Нойс
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 23 Авг 2011, 22:04
  • Сообщений: 2322
  • Откуда: Нижний Новгород
  • Пол:
shvetkа , большое спасибо за отзыв.
Концовка, да... ну, другую эта песня не предполагала.

Просмотр сообщения Цитата

А в день отъезда там роберт (сбилась со счету сколько раз  ) гладил келли по волосам, это ты сама увеличила?

Неа... не увеличивала, прикинь, столько раз гладил её по волосам...

Сообщение отредактировал Нойс: Понедельник, 30 января 2012, 17:59:08

 

#6508
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Нойс (Пятница, 30 декабря 2011, 17:34:05) писал:

Клип про Роберта и Келли.
"Октябрь и апрель"

Нойс, спасибо за чудесный, драматичный клип!!
Песню очень люблю, а клип получился, имхо, великолепный!
Очень понравилось начало. Так у них все и началось.
И дальше - и нежность видна и теплые моменты ты их так поймала, и все равно... видно, что все :cry: :cry:
Fatal love - у тебя замечательно подчеркнуты эти строчки кадрами. Особенно на крыше понравилось, когда эта строчка звучит.
Концовка жесткая, конечно, но в песню вписывается!
Нойс, спасибо, пробрало!! :yes: :yes: :yes: :yes:
Жду еще!!!
 

#6509
Natalia Niko
Natalia Niko
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Сен 2010, 10:00
  • Сообщений: 5076
  • Пол:

Просмотр сообщения Нойс (Пятница, 30 декабря 2011, 17:52:30) писал:

Клип про Иден и Роберта. "Не рассказывай ни о чём из прошлого" (сделан по двум поездкам в ЛА).


ого...никогда эта песня с ними не ассоциировалась, а тут у неё появился сиреневый оттенок. Очень грустно и жизненно, спасибо!
 

#6510
Джой
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10199
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Нойс (Пятница, 30 декабря 2011, 17:52:30) писал:

Клип про Иден и Роберта. "Не рассказывай ни о чём из прошлого" (сделан по двум поездкам в ЛА).

Какой теллый клип! ИР - лапочки!
(Особенно Робик))))
Нойс, ужасно понравился!!
 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей