Перейти к содержимому

Телесериал.com

Творчество по СБ

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 8897
#4591
аж_два_о
аж_два_о
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июн 2010, 18:13
  • Сообщений: 3535
  • Пол:

Просмотр сообщения Lucy (Пятница, 25 декабря 2009, 16:40:15) писал:

Спасибо. :)
 

#4592
Lucy
Lucy
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
  • Сообщений: 17301
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Спасибо.
Как спасибо? А поругаться? :D Я же опять Мейсона угробила! :boy:
 

#4593
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9164
  • Пол:

Просмотр сообщения Marinaz (Пятница, 25 декабря 2009, 17:52:40) писал:

И мгновенно он станет большим мальчиком ( :D а у нас одни девочки!)
Спасибо за перевод :)
Пока одни девочки... ;)
 

#4594
аж_два_о
аж_два_о
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июн 2010, 18:13
  • Сообщений: 3535
  • Пол:

Просмотр сообщения Lucy (Пятница, 25 декабря 2009, 17:01:11) писал:

Как спасибо? А поругаться? :D Я же опять Мейсона угробила! :boy:
Я любую видео продукцию воспринимаю прежде всего визуально, а не сюжетно. :)
Но признаю, что кадры с "угробленным" Мейсом меня бесят. Но не из-за сюжета, а чисто визуально - уж очень топорно они сделаны. Не вами, а авторами сериала.
Что же касается сюжета, то я вовсе не против "угробленного" Мейса. Тут же никаких лишних деталей нет - почему бы и нет?

Издавна люди уважали
Одно старинное звено,
На их написано скрижали:
"Любовь и Жизнь - одно".
Но вы не люди, вы живете,
Стрелой мечты вонзаясь в твердь,
Вы слейте в радостном полете
Любовь и Смерть. (с)

Моё любимое стихотворение. Одно из.

Сообщение отредактировал аж_два_о: Воскресенье, 25 июля 2010, 18:28:31

 

#4595
Julliana
Julliana
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 29 Апр 2010, 14:16
  • Сообщений: 1265
  • Откуда: соседняя область
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Как спасибо? А поругаться? :D Я же опять Мейсона угробила! :boy:
Где угробленный Мейсон? Хочу посмотреть. :laugh:
Lucy ты его счастливым сделала, тем более не на всю жизнь, а на всю вечность ( помнишь как в твоём другом клипе : " Только разлука сама и есть эта вечность", так вот это наоборот) Спасибо за счастливое продолжение!!! :yes:
 

#4596
аж_два_о
аж_два_о
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июн 2010, 18:13
  • Сообщений: 3535
  • Пол:
И потом, вот в клипе лично я временных рамок не вижу никаких. И никакой конкретики. Я могу воспринимать это просто как метафору. И эта встреча могла произойти у них хоть через пятьдесят лет.
 

#4597
аж_два_о
аж_два_о
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июн 2010, 18:13
  • Сообщений: 3535
  • Пол:
Вот, кстати, ещё - рассказ в тему: http://bunin.niv.ru/...odnaya-osen.htm
Я обожаю Бунина.
 

#4598
Alenatci
Alenatci
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Июл 2009, 19:55
  • Сообщений: 6374
  • Откуда: Тольятти
  • Пол:

Просмотр сообщения natka (Четверг, 17 декабря 2009, 21:39:45) писал:

QUOTE (Alenatci @ Среда, 14 июля 2010, 17:38:13)
Совсем простенький клип - "В память о Мэри":


... Когда смотрела, возникла идея: А вы не хотите перевести слова Мейсона и сделать английскую версию? Мне кажется, что ваша работа будет интересна всем, а не только тем, кто понимает русский...
;) Сделано!

Большое спасибо Clarisse McClellan за перевод!
 

#4599
Ola_SpB
Ola_SpB
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 9 Апр 2009, 11:11
  • Сообщений: 459
  • Пол:

Просмотр сообщения Alenatci (Воскресенье, 27 декабря 2009, 18:19:02) писал:

wink.gif Сделано!
Всё это очень понятно и близко - как и почему подобраны эти кадры. Мне и в русском варианте тоже нравилось.
 

#4600
Sally
Sally
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 19 Апр 2005, 12:10
  • Сообщений: 9164
  • Пол:

Просмотр сообщения Ola_SpB (Воскресенье, 27 декабря 2009, 20:04:20) писал:

Всё это очень понятно и близко - как и почему подобраны эти кадры. Мне и в русском варианте тоже нравилось.
Маленький оффтоп, и не совсем Санта :)

Не могла не влюбится в музыку Джима Брикмана, такая нежная, красивая...до мурашек... -)
Вопрос к знатокам английского, devotion, это преданность? :look:
 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей