Лайонел и София

verooka (Пятница, 14 декабря 2012, 14:45:32) писал:

А то! Нечего такую девочку обижать, правда?

ice-fate (Суббота, 15 декабря 2012, 09:13:45) писал:

Вообще, мне их обоих очень жаль было, правда , каждую в разное время. Они обе не заслуживали такого отношения с его стороны.

Стих нашла в инете. Очень мне напомнил диалоги Лая и Софии:
- ты любишь меня? - любила.
- скучаешь по мне? - прошло.
- нельзя ведь забыть? - забыла.
- а плачешь порой? - смешно.

- другого целуешь? - бывает.
- а руки мои... - молчи!
с любовью, как мы, не играют.
не дети, сердца - не мячи.

- я снился? - давно, мгновенно.
- простишь меня? - нет, не могу
- хочешь уйду? - непременно.
- ты лжешь мне сейчас? - лгу.

verooka (Среда, 29 января 2014, 21:48:35) писал:

Спасибо!!! Какие проникновенные стихи. А кто автор?

Ой, verooka, какое замечательное стихотворение! Я его пропустила, спасибо гостю, что поднял эту тему . Эти строки точно про СЛ

Рада, что Вам понравилось. Я прочла, и сразу их вспомнила. Автор тоже вроде копировался, но почему-то не вставился.... Если вдруг найду, напишу.

Смотрю начало СБ. В разговоре с Уорреном Лайонел говорит о Софии: "Это была женщина, которой восторгались ещё когда я был подростком". Это как вообще??? Даже если учесть, что подростковый (тинейджерский) возраст в США - до 19 лет, София должна быть максимум на пару лет младше Лайонела? Ну не детскими же ее ролями восхищались зрители, о которых говорит Лай?

Катя Очкарева (Вторник, 16 декабря 2025, 21:21:04) писал:

Это в оригинале так?
Но, если не отмахиваться простым аргументом, что авторы опять налажали с датами, а смотреть с точки зрения персонажа, то Лайонел тут как обычно переводит стрелки и смягчает картину, потому что эта фраза действительно делает их с Софией ровесниками и связь смотрится не так, как если бы он признал, что, будучи взрослым мужчиной, грумил вчерашнего ребенка.
Что про подростка сказал, это интересно (надо пересмотреть), косвенно доказывает возраст Софии.
Потому что мы имеем примерно такие даты:
Ченнинг родился в конце 59, Софии было 18, день рождения у неё весной, ребенка она переносила, значит, забеременела в 17. С Лаем они встречались где-то год - 16. К этому времени она уже была довольно известна, т.е. сниматься должна была начать самое позднее в 15.
На фильме, где они познакомились, Лайонел был приглашенным консультантом, экспертом, значит, он уже должен был универ закончить и какую-никакую карьеру иметь. Так что лет ему должно было быть примерно 25, что сходится с реальностью.

Очень не люблю думать на эту тему

podarok (Среда, 17 декабря 2025, 09:11:12) писал:

Послушала - в оригинале since I was at high. То есть, рамки возраста ещё сильнее сужаются - до 17-18 Лайонеловых лет... Может, изначально задумывалось, что София старше его?

Катя Очкарева (Среда, 17 декабря 2025, 13:26:32) писал:

Вряд ли. Возраст Лайонела не помню, чтобы озвучивался, но как-то подразумевалось, что он лет на 10 моложе СиСи и настолько же старше Софии. Розмари Форсайт моложе Николаса Костнера как раз на 10 лет, Джудит МакКоннелл на 11, всё сходится.
К тому же история их романа явно задумана с самого начала и серьёзных расхождений там нет.

Так что это сказочка для Уоррена, чтобы сгладить подробности. Одно дело вздыхать по кому-то со школьных лет, а потом встретиться и обалдеть от счастья, и совсем другое, будучи взрослым и женатым, закрутить с подростком...