Перейти к содержимому

Телесериал.com

Рецепт хорошей теленовеллы

посмеемся
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 12
#11
Topacio
Topacio
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Окт 2007, 10:12
  • Сообщений: 13
  • Пол:
Ещё штампы:
Главный герой, стопроцентно зная, что он первый мужчина в жизни своей любимой, всё равно считает её изменщицей и стервой. Ребёнок, которого героиня в 99% случаев рожает через 9 месяцев после первой ночи, остаётся для главного героя стопроцентным доказательством неверности любимой, при этом доводы о том, что он может быть отцом ребёнка, встречает истерическим смехом "Этого не может быть"! Далее, рядом с героиней ВСЕГДА присутствует герой (чаще всего друг детства), по уши в неё влюблённый, верящий ей, защищающий от всех. НО она любит своего мучителя!
При этом мучитель СТОПУДОВО заводит себе любовницу, но изменой это не считает, обвиняя главную героиню в том, что она же его до этого и довела. Ну и дальше по образцу.
 

#12
elil
elil
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 11 Сен 2004, 10:42
  • Сообщений: 2977
  • Пол:

Просмотр сообщения Летисия24 (Пятница, 28 декабря 2007, 20:48:49) писал:

Так можно сделать рецепт любого жанра - и детектива, и триллера, и боевика.
Конечно, причем чем больше в фильме штампов, тем легче сделать пародию, а в классической теленовелле, по - моему, уже ничего кроме штампов и не осталось.
У нас есть сайт, специализирующийся на переводе американских сериалов, но когда им задали вопрос переводят ли они также и теленовеллы - они посоветовали взять титры от любой другой теленовеллы и подставить в ту которую хочешь смотреть. На самом деле я ни слова не понимая по-испански, процентов 95 понимаю без перевода.
 

#13
ИВАН
ИВАН
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Апр 2003, 17:28
  • Сообщений: 13407
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Согласен даже новая Венесуэлла этим грешит. Topacio ты видела Тряпичную куклу? Там же сериал интересный, но столько штампов наставлено. от первой и последней серии.
Не знаю говорили еще о штампах. Обязательно в конце когда главный герой мирится с главной героиней, и пытается на ней женится в дело вступает бывшая жена,любовница и.т.д. , которая подстраивают ловушку главному герою, не забывая при этом сообщить героине. И та после этого серьезно ссорится с главным героем, и на словах говорит, что ненавидит его. Но стоит главному герою устать бегать за главной героиней и доказывать свою невиновость, как он тт же попадает в объятия той , которая подстроила эту ловушку. Но и это еще не самое главное, самое главное , когда об этом узнает главная героиня , она чуствует и ведет себя, ка страдалица. Но на сама же деле она и виновата. Ведь когда была возможность простить, она культиировала свою гордость. Но теперь, когда главный герой собирается женится на другой, галвная героиня понимает, что была неправа, но теперь уже главный герой не хочет ее видеть.

Сообщение отредактировал ИВАН: Четверг, 14 февраля 2008, 23:35:58

 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей