Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
Понедельник, 28 января 2008, 19:43:10
eda-88 (Пятница, 28 декабря 2007, 15:25:15) писал:
Sempre prego,Signorina Rebeira per te...
Corrado e morto e non resurrection
Corrado e morto e non resurrection
0
Самая запоминающаяся смерть
Гибель героев
Автор
eda-88, Вторник, 13 марта 2007, 17:34:25
Последние сообщенияНовые темы
-
Один билет до Санта-Барбары2
Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - Fanfictionsolga_z, Вчера, 18:07:52
-
Jinx (перевод)2
Фанфики по сериалу Ее звали Никита | La Femme Nikita - FanfictionsAnabelle, 23 Сен 2022, 23:31
-
НАЗАД В БУДУЩЕЕ31
Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - FanfictionsFyyf, 20 Сен 2022, 01:23
Наверх
eda-88
-
- Автор темы
- Киноэксперт
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
- Сообщений: 9535
- Откуда: Казахстан
- Пол:
Самая трагическая смерть
Пожалуйста,Ваша рецензия довольно интересная 
Ваш голос учтем в уме-итого 16 голосов за Каттани,т.к. гости не могут голосовать
Насчет Каттани-святая правда,он шел на смерть
Не поняла? 
Олиане (Пятница, 28 декабря 2007, 21:12:30) писал:
Какой ты молодец. Спасибо, мне очень приятно.
Вношу свою лепту -голосую за КАТТАНИ.
Каждый раз вспоминая эту сцену, переживаю ее заново.
Я картину смотрела очень давно и помнила в общих чертах. И спокойно уселась смотреть последнюю серию 4 части, ведь дальше будет 5. И вот идут последние минуты. Коррадо находится в больнице Фролло, подходит к окну, смотрит во двор. И туда въезжает 2 машины скорой помощи. И в этот момент я вспоминаю, что это КОНЕЦ. Каттани сейчас убьют. Меня накрыло просто 9 валом.
А вы помните,как Каттани шел по двору больницы.Он понял, что сейчас случится. Он пошел на это сознательно. Во взгляде была смертельная усталость. Знаете, учение йогов гласит, что душа проживает несколько жизней в разных подибиях. И каждый раз она приходит в этот мир, чтобы получить какие-то уроки, пройти свой путь и выполнить свою миссию. Посмотрите на жизнь Каттани. Такая законченность во всем. И все силы оставили его.
Смерть Паолы была очень трагична и неожиданна. Безумно жаль было здесь Эльзу и Коррадо. Я смотрела на них и думала:"Как много они имели, несравнимо много. И все растеряли. Осталось два одиночества, каждый со своей болью".
Вношу свою лепту -голосую за КАТТАНИ.
Каждый раз вспоминая эту сцену, переживаю ее заново.
Я картину смотрела очень давно и помнила в общих чертах. И спокойно уселась смотреть последнюю серию 4 части, ведь дальше будет 5. И вот идут последние минуты. Коррадо находится в больнице Фролло, подходит к окну, смотрит во двор. И туда въезжает 2 машины скорой помощи. И в этот момент я вспоминаю, что это КОНЕЦ. Каттани сейчас убьют. Меня накрыло просто 9 валом.
А вы помните,как Каттани шел по двору больницы.Он понял, что сейчас случится. Он пошел на это сознательно. Во взгляде была смертельная усталость. Знаете, учение йогов гласит, что душа проживает несколько жизней в разных подибиях. И каждый раз она приходит в этот мир, чтобы получить какие-то уроки, пройти свой путь и выполнить свою миссию. Посмотрите на жизнь Каттани. Такая законченность во всем. И все силы оставили его.
Смерть Паолы была очень трагична и неожиданна. Безумно жаль было здесь Эльзу и Коррадо. Я смотрела на них и думала:"Как много они имели, несравнимо много. И все растеряли. Осталось два одиночества, каждый со своей болью".
Ваш голос учтем в уме-итого 16 голосов за Каттани,т.к. гости не могут голосовать
Насчет Каттани-святая правда,он шел на смерть
Цитата
Шо ти,хлопче,бачишь?
Clair
-
- Заслуженный участник
-
- Группа: Модераторы
- Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
- Сообщений: 8447
- Откуда: Владивосток
- Пол:
- Мои группы: Мейсонская ложа
Цитата
Sempre prego,Signorina Rebeira per te...
Corrado e morto e non resurrection
Corrado e morto e non resurrection
Синьора Ребейра, этот переводится "всегда пожалуйста, синьорина Ребейра, для тебя... Коррадо умер и нет воскрешения".
Цитата
Смерть Паолы была очень трагична и неожиданна.
eda-88
-
- Автор темы
- Киноэксперт
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
- Сообщений: 9535
- Откуда: Казахстан
- Пол:
Clair (Суббота, 29 декабря 2007, 05:50:51) писал:
- Дитя мое, так ты за итальянский взялся? Молодец!
Синьора Ребейра, этот переводится "всегда пожалуйста, синьорина Ребейра, для тебя... Коррадо умер и нет воскрешения".
Синьора Ребейра, этот переводится "всегда пожалуйста, синьорина Ребейра, для тебя... Коррадо умер и нет воскрешения".
Это легко просто дается,легкий язык,очень нравится,да и грамматика легкая...это давнее увлечение,потом словарь хороший давно уже купил...
PS Можете сюда заглянуть для любопытства..
Clair права,именно так и переводится.
Цитата
- Эта смерть какую-то безысходность вселяет... Она намного трагичнее смерти Коррадо.
Гость_Олиане
-
- Гость
eda-88 (Суббота, 29 декабря 2007, 16:55:46) писал:
Вообще-то ничего не брался,просто знал,давно уже,лет 10 может-мне нравится изучать самому итальянский...
Это легко просто дается,легкий язык,очень нравится,да и грамматика легкая...это давнее увлечение,потом словарь хороший давно уже купил...
PS Можете сюда заглянуть для любопытства..
Clair права,именно так и переводится.
Я согласен,смерть Паола трагичнее смерти Каттани.
Это легко просто дается,легкий язык,очень нравится,да и грамматика легкая...это давнее увлечение,потом словарь хороший давно уже купил...
PS Можете сюда заглянуть для любопытства..
Clair права,именно так и переводится.
Я согласен,смерть Паола трагичнее смерти Каттани.
Licata
-
- Участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 15 мая 2003, 06:35
- Сообщений: 238
- Откуда: Тула
- Пол:
eda-88 (Суббота, 29 декабря 2007, 16:55:46) писал:
Я согласен,смерть Паола трагичнее смерти Каттани.
Скорее ее похороны более трагичны чем сама смерть. Пение хора и в конце мелодичная Mille Echi, очень грустная в такой момент.
eda-88
-
- Автор темы
- Киноэксперт
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
- Сообщений: 9535
- Откуда: Казахстан
- Пол:
Олиане (Суббота, 29 декабря 2007, 20:53:18) писал:
Здорово. Ты сам, без учителей учишь? Посоветуй литературу, я тоже загорелась.
Уже года 2-3 прошло,а до этого в библиотеках пользовался словарями....
Разговорники и т.д.
Вообще-я составлял фильмографию многих итальянских актеров и т.д.,для себя,в т.ч. Морриконе...так и полюбил этот язык.
Кстати,Azamatus отлично знает итальянский!!
Цитата
Пение хора и в конце мелодичная Mille Echi, очень грустная в такой момент.
Там еще на похоронах бедный Ферретти засветится...А жена сильно горевала.
santa-barbara
-
- Младший участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 4 Янв 2010, 14:05
- Сообщений: 64
- Пол:
не знаю почему, но мне запомнилась смерть Фаэти, хоть она и такая раскрученная, как сме6рть Каттани и не такая трагичная. когда смотрела в первый раз, была уверена, что ему повело, когда дети помешали и до последнего верила, что Каттани с командой успеют во время и киллер не успеет выстрелить. как же мне было его жалко, когда в него так хладнокровно всадили обойму, еще и снято так натурально. и ведь не стал он умолять о пощаде, убегать, как его брат, как смело смотрел смерти в лицо. наверное, поэтому и запомнилась эта смерть.
Darth Romangus
-
- Постоянный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 26 Ноя 2007, 17:08
- Сообщений: 3162
- Откуда: Planet of Coruscant
- Пол:
Смерть Каттани самая запоминающаяся оказалась.
(Кстати автором темы допущена ошибка-Эспинозу убили в Спрут-6,а не в Спрут-4
)
(Кстати автором темы допущена ошибка-Эспинозу убили в Спрут-6,а не в Спрут-4
)
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей
