Обсуждаем выбор фанфиков

LenNik, обсуждение здесь возникло спонтанно - так как встал вопрос имеет ли вообще смысл что-либо выбирать...

И если вы правильно поняли - лично меня больше интересовало, что делать в тех случаях, если автора уже не найти и нет возможности с ним как-то связаться.
А так же вопрос с переводами (и авторами, и переводчиками: учитывая, что переводы, вывешенные на наших ресурсах без согласия авторов уже, если по совести, нарушают их права; а заслуга переводчиков, литературно обрабатывавших тексты здесь не меньше, чем самих авторов - кого и как спрашивать?).

И соответственно, насколько это будет аморально или преследуемо по закону - если в таких конкретных случаях какая-то часть рассказов будет напечатана без уведомления и полученного согласия авторов.

Что же до остального, то я отнюдь не отрицала что, по крайней мере, попытаться связаться с авторами нужно. Но не усложняя чрезмерно процесс и не доводя ситуацию до абсурда (учитывая планируемую форму издания) - я имела в виду такой вариант:

Цитата

Если вы считаете, что такой вариант тоже недопустим, мне остается лишь пожать плечами и просто подождать - посмотреть, что в итоге получится... Но, если честно, из-за того, что здесь и так уже все чрезмерно усложнили, я теперь сильно сомневаюсь, что выйдет хоть вообще что-нибудь.... Всем сорри.

Лично я спросила разрешения автора, когда переводила фанф. И в конце концов получила от автора ответ.
Если автор не дал согласие, не отозвался, то я считаю, его работу нельзя использовать в типографских сборниках.
Конечно, никто не запрещает распечатать такие фанфы на принтере и сшить. Но это уже исключительно на совести того, кто так делает.

Цитата

Однозначно. Вот об этом и стоит поговорить вначале.

Цитата

Я думаю если Марина откажется делать такую книгу, то желающие найдутся. Зря ты так думаешь, дорогая. Мы уже как то привыкли к мысли что книга будет.

Итак кто отпишет Марине про это все? Могу предложить свои услуги. скину ей на электронную почту, а то на форуме она редко бывает.
Как только она ответит можно начинать процесс сбора. Основсная масса авторов досягаема. Остальных попробуем разыскать общими усилиями. Вот тогда будет картина ясна.

Татьян, и правда – напиши инициатору проекта
Пусть Марина выскажется, а то мы топчемся на месте, не зная толком, на что рассчитывать с ее стороны.

Цитата

Отлично. Прямо сегодня и напишу.

Не пОняла.....а куды фанфики делись?

Пойду спать, видать менч сильно глючит после тругового дня

Сообщение отредактировал Delf: Понедельник, 05 февраля 2007, 20:33:53

Дельф, я разделила темы. Обсуждения сюда, вобор фанфиков в "Выбираем фанфики".

Позвольте поделиться ночными мыслями на эту тему.
Думаю, что мы изначально оттолкнулись не от той посылки, поэтому и зашли в тупик.
Если подходить к изданию фанфиков не как к изданию печатной продукции (имеющей конечной целью получение прибыли от продажи) а как к изданию сборника научных статей (направленных на распространение информации и издающихся порой за счёт авторов) - мы сможем, надеюсь, прийти к общему мнению.
Автор научной статьи нуждается только в ссылке на неё, он не ждёт гонорара как такового - автор фанфика = тоже (иначе он писал бы сценарии и предлагал бы их продюсерам сериала) а не публиковал бы их тут же, ещё горячими в интернет сайтах, сомнительно оберегающих авторское право.
Публикуя свои мысли на научную тему аспирант или студент просто запускает свои идеи в научный эфир, надеясь, что через полсотни лет какой-нибудь нобелевский лауреат в своей лекции сошлётся на первоисточник и упомянет его как родоначальника идеи. Публикация даёт новой мысли шанс выжить и развиваться.
Точно также и сборник фанфиков - он продолжит жизнь многим рассказам, которые даже мы, знатоки и ценители потеряли за столько лет (я роюсь в полуразрушенном архиве и нахожу названия, которые здесь уже не упоминаются).
Конечно его надо будет снабдить ссылками на авторов и те сайты, где фанфики были опубликованы (ссылка на сайт давно узаконена в диссертациях).
Безусловно, там где это возможно надо будет получить согласие автора, но............. ЛФН живёт в фанфиках уже десяток лет, думаю многие авторы уже не разыщутся.
А представьте - через тридцать лет какая-нибудь бабушка вспомнит, что когда-то её звали АnyB и она писала прекрасные рассказы.
Вы не согласны?

Сообщение отредактировал И.Ч.: Вторник, 06 февраля 2007, 09:50:14

И.Ч., я понимаю тебя, но для меня прежде всего важны люди, а не мечты о том, что когда-то кто-то прочтет эти произведения.
Может быть, студент почтет за счастье, что его идею вспомнит нобелевский лауреат.
Однако, любой автор вправе знать в каком виде, в какой форме напечатано его детище. Может он вообще хочет остаться анонимом.

Я, так же как и все размышляю над этим вопросом. Главное вот в чем:
- Пренепременное уважение к авторам - я считаю необходимым спрашивать разрешение на публикацию;
- Закон - в действительности не все авторы захотят, чтобы их творения были опубликованы, да и возможна такая ситуация, что спустя какое-то время автор (к примеру, зарубежный на работу которого был сделан перевод) узнает о существовании такой книги и возмутиться. И возмутиться по этому поводу совершенно справедливо - необходимо заручиться его разрешением перед публикацией. Да к тому же мы - все кто сейчас активно размышляет на эту тему - останемся в стороне, а вот по шапке может получить человек непосредственным занимающийся подготовкой к выпуску этой книги. Конкретно - наша Маришка.
Конечно, такой поворот событий совсем не обязателен, но вполне вероятен.
ИМХО.