Перейти к содержимому

Телесериал.com

Ранние "Хроники Мейсона"

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 489
#421
Margo
Margo
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 28 Дек 2009, 13:35
  • Сообщений: 1401
  • Пол:

Просмотр сообщения voila (Четверг, 10 декабря 2009, 06:46:54) писал:

Да не, там прямым текстом говорится, то "тот, кто писал их историю совершил большую ошибку, убив Мери".
Окей, спасибо за разъяснения!
Но переходы его там до 9 облака тоже прикольные. Ангел там отпадный.

Просмотр сообщения Цитата

На 9-м облаке -- на 7-м небе -- на вершине блаженства -- выходит Мери. Жаль, переводчики не перевели это так. :(
Все правильно, с Мэри и только с ней на этой самой вершине :yes:
 

#422
natala
natala
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Фев 2010, 13:03
  • Сообщений: 1982
  • Откуда: Украина
  • Пол:
Нет! Ну так не возможно! Думала хоть с утра что-то радостное прочту, а тут все тоже. Пошла снова плакать :cry:
 

#423
sebik
sebik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Мар 2010, 12:25
  • Сообщений: 3333
  • Откуда: АР Крым
  • Пол:
Привет, полуночники. Ну, вы даете. Если продюсеры - садисты, то вы - точно мазохисты. Как в песне поется - Плачь и смотри... Вчера, на английский текст, нормальная реакция была, спокойная. Сегодня читаю перевод Clarisse McClellan, слезы прорываются. Благо, на работе, держусь. Значит, уже нашли сцены с небесами. Пытка приближается. Ох-Ох-Ох. И нет нам покоя. И вряд ли он будет. :(
 

#424
Pooh
Pooh
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Янв 2008, 07:51
  • Сообщений: 1798
  • Откуда: Россия
  • Пол:
Clarisse, приятных снов! Фото/изображение с Телесериал.com
(в сторону - у меня уж обед через полчаса :look: )

Может, вы прекратите уже плакать :hurt: ? Я зашла сюда с утра и промочила ноги, а потом на улицу вышла и еще раз промочила :unhappy: Фото/изображение с Телесериал.com

Кому легко-то? я же вот не плачу ;) Хотя у меня на аватарке одна - Фото/изображение с Телесериал.com, а второй - :dead:

Сообщение отредактировал Pooh: Четверг, 10 июня 2010, 08:49:11

 

#425
sebik
sebik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Мар 2010, 12:25
  • Сообщений: 3333
  • Откуда: АР Крым
  • Пол:
у кого-нибудь появилась четвертая хроника? У меня видно только три.
 

#426
voila
voila
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Сен 2009, 23:09
  • Сообщений: 1294
  • Откуда: СПб
  • Пол:

Просмотр сообщения Pooh (Четверг, 10 декабря 2009, 07:47:56) писал:

Может, вы прекратите уже плакать :hurt: ? Я зашла сюда с утра и промочила ноги, а потом на улицу вышла и еще раз промочила :unhappy: Фото/изображение с Телесериал.com

Кому легко-то? я же вот не плачу ;) Хотя у меня на аватарке одна - Фото/изображение с Телесериал.com, а второй - :dead:
Это где ж у нас дожди в обед? :cool:

Да, меня тоже уже залило горем всеобщим -- чёта прям грустно-грустно. Надо срочно что-то весёлое искать. :boy:

P.S. Смайлики про состояние персонажей -- :cool: . Я не сразу врубилась, но потом -- пять баллов!
 

#427
Pooh
Pooh
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Янв 2008, 07:51
  • Сообщений: 1798
  • Откуда: Россия
  • Пол:

Просмотр сообщения voila (Четверг, 10 декабря 2009, 12:27:03) писал:

Это где ж у нас дожди в обед? :cool:
В трёх часах лёту от тебя :girl:

Просмотр сообщения voila сказал:

Надо срочно что-то весёлое искать.
Clarisse обещала принести "весёлое" :cool:
 

#428
Clarisse McClellan
Clarisse McClellan
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
  • Сообщений: 1600
  • Пол:

Просмотр сообщения Pooh (Четверг, 10 декабря 2009, 09:04:22) писал:

Clarisse обещала принести "весёлое" :cool:
Блииин, зашла сюда, смотю, что мы тут ненароком Pooh промочили... решила побыстрее исправиться и "подсушить ситуацию". :D

"Bed springs".

Mason: Good morning, Kirk. Leaving so early?
Kirk: (kisses Eden) Bye sweetheart. (leaves)
Mason: Married a month and still the newlyweds. I'm touched.
Eden: Touched? Where? In your heart? Don't think you have one, Mason.
Mason: How can you say that to the last one of the great romantics? Why... in my idle hours I daydream about any number of passionate scenarios. Just last night, for example, I had a fantasy complete with sound effects. You'd like to hear about it?
Eden: No.
Mason: I was in my bedroom, right next door, and my imagination began to run wild. I could have sworn that I heard... provocative noises coming from your bedroom.
Eden: You know how much I said that you haven't got anything better to do with your time.
Mason: Bed springs, Eden.
Eden: Are you proud of the fact that you have not progressed beyond the age of twelve.
Mason: Oh, common, Eden. You don't have to be embarrassed. You're a grown up married lady. You can do anything you want to... in bed. I guess I was just a little surprised that you were pursuing your pleasures with such gusto. (laughs)
Mary: You are vile.
Mason: No, don't think I was eavesdropping. Don't think that. I... I just couldn't help but hear it. I'll demonstrate if you like. You go in... into my room and I'll go in there and bounce up and down on those rumpled sheets... (infuriated Eden tries to slap his face) ...Oh, was it something I said?

Rosa comes along.

Rosa: Good morning, Mason, Eden.
Eden: Morning.
Mason: Rosa...
Rosa: (to Eden) Would you like me to make up your room now?
Eden: No, I need a few minutes. I'm gonna shower and get dressed.
Mason: You can make up mine if you'd like, Rosa.
Rosa: (to Mason) I already have dear. I put clean sheets on your bed. (to Eden) Would you be wanting the fresh linen too dear?
Mason: Oh, I think so Rosa. Don't you Eden? Today of all days.

Eden says nothing and leaves.

***

Мейсон: Доброе утро, Керк. Так рано уходишь?
Керк: (целует Иден) Пока, любимая. (уходит)
Мейсон: Женаты месяц, и всё ещё молодожены. Я тронут.
Иден: Тронут? И куда же? В сердце? Не думаю, что оно у тебя есть, Мейсон.
Мейсон: Да как ты только можешь такое говорить одному из последних настоящих романтиков? Ведь... в ленивые часы досуга в моей голове разыгрывается целая масса сценариев полных страсти. Например, только прошлой ночью меня посетила одна фантазия, причем с полным набором звуковых эффектов. Хочешь расскажу?
Иден: Нет.
Мейсон: Я был у себя в спальне, ну, то есть, в соседней комнате, и тут моё воображение понеслось бурлящим потоком. Я готов поклясться, что слышал, как из твоей спальни доносились... компроментирующие звуки.
Иден: Тебе известно, как часто я повторяю, что тебе больше нечем занять своё время.
Мейсон: Пружины, Иден.
Иден: И ты гордишься тем фактом, что, достигнув в своём развитии уровня двенадцатилетнего мальчика, не продвинулся дальше?
Мейсон: Ой, да ладно тебе, Иден. Тебе нечего стесняться. Ты же взрослая замужняя дама. Ты можешь делать всё, что захочешь... в постели. Полагаю, меня просто немного удивило то, что ты преследуешь свои удовольствия с таким вкусом к делу. (смеётся)
Иден: Ты омерзителен.
Мейсон: Нет, ты только не подумай, что я подслушивал. Не думай так. Я... я просто не мог не услышать. Если хочешь, я тебе покажу. Иди в... в мою комнату, а я зайду сюда и попрыгаю вверх-вниз, вверх-вниз по твоим помятым простыням... (разъяренная Иден пытается отвесить ему пощёчину) ...Ой, это из-за чего-то, что я сказал?

К ним подходит Роза.

Роза: Доброе утро, Мейсон, Иден.
Иден: Доброе утро.
Мейсон: Роза...
Роза: (к Иден) Могу я сейчас прибрать твою комнату?
Иден: Нет, мне надо немного времени, чтобы принять душ и переодеться.
Мейсон: Если хочешь, можешь прибрать мою, Роза.
Роза: (Мейсону) Я уже в ней прибралась, мой дорогoй. (Иден) Ты бы хотела, чтобы я поменяла постельное бельё и у тебя, моя дорогая?
Мейсон: О, я полагаю, что да, Роза. А тебе так не кажется, Иден? И именно сегодя.

Ничего не говоря, Иден уходит.

Сообщение отредактировал Clarisse McClellan: Четверг, 10 июня 2010, 15:19:58

 

#429
sebik
sebik
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 18 Мар 2010, 12:25
  • Сообщений: 3333
  • Откуда: АР Крым
  • Пол:
:laugh: Со стороны Мейсона это звучит, конечно, мерзко, и как-то по детски. Как сказала Иден:

Просмотр сообщения Цитата

И ты гордишься тем фактом, что, достигнув в своём развитии уровня двенадцатилетнего мальчика, не продвинулся дальше?
Но, с другой стороны, если учесть те отношения, в которых они тогда находились, сцена просто комическая. Ну, разве мы не шутим над своими братьями и сестрами (может, не совсем так), но это не значит, что мы не можем любить друг друга.

Сообщение отредактировал sebik: Четверг, 10 июня 2010, 14:41:02

 

#430
natala
natala
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Фев 2010, 13:03
  • Сообщений: 1982
  • Откуда: Украина
  • Пол:
Вот паразит! :D Довел сестренку.

Просмотр сообщения Цитата

Да как ты только можешь такое говорить одному из последних настоящих романтиков?
А ведь прав.

 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей