Ранние "Хроники Мейсона" - Санта-Барбара | Santa Barbara - стр. 40

#391

Lucy

Четверг, 10 июня 2010, 00:29:38

Магистр
Группа: Участники
Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
Сообщений: 17243
Пол:

Товарищи, у кого есть Хроники с небесами?

Наверх

#392

sebik

Четверг, 10 июня 2010, 00:31:53

Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 18 Мар 2010, 12:25
Сообщений: 3328
Откуда: АР Крым
Пол:

Что-то я не горю желанием ни смотреть их, ни читать перевод. Я и после одного раза месяц в себя приходила, пока не удалила все эпизоды с компьютера.

Сообщение отредактировал sebik: Четверг, 10 июня 2010, 00:33:01

Наверх

#393

FunSB

Четверг, 10 июня 2010, 00:34:20

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 16 Окт 2008, 18:12
Сообщений: 1716
Пол:

Просмотр сообщения Lucy (Четверг, 10 декабря 2009, 02:29:38) писал:

Товарищи, у кого есть Хроники с небесами?

Я уже говорила . что у меня есть только две предыдущие хроники, а самой встречи на небесах нет. Потому как для меня Мэри жива и смотреть эти сцены я не собиралсь, поэтому у меня их нет в хрониках.

Наверх

#394

Lucy

Четверг, 10 июня 2010, 00:35:12

Магистр
Группа: Участники
Регистрация: 21 Апр 2009, 14:56
Сообщений: 17243
Пол:

А я хочу знать досконально, что именно они друг другу говорили и как кого упоминали.
И интонации хочу слышать.

Наверх

#395

Вера

Четверг, 10 июня 2010, 00:42:59

Администратор
Группа: Администраторы
Регистрация: 14 Апр 2000, 23:07
Сообщений: 3568
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:

У меня есть частичный текст, с какого-то сайта

Mason and Mary in Heaven:

СКРЫТЫЙ ТЕКСТ

Наверх

#396

FunSB

Четверг, 10 июня 2010, 00:49:47

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 16 Окт 2008, 18:12
Сообщений: 1716
Пол:

Просмотр сообщения Цитата

ary: No you weren't Mason. Don't you understand, we were playing out a story and the story called for me to die at that point.
Mason: Well, whoever was writing it made a stupid mistake.

Извинения сценаристов здесь...да, это можно считать извинением....и от этого признания еще грустнее. :cry:

Наверх

#397

sebik

Четверг, 10 июня 2010, 00:58:01

Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 18 Мар 2010, 12:25
Сообщений: 3328
Откуда: АР Крым
Пол:

Прочитала... Поняла через слово. Но, главное, поняла сказанное Мейсоном в конце. В принципе, мы столько это обсуждали, вероятно, я с этим свыклась, и сейчас читаю вполне спокойно. Не знаю, как бы было со всем текстом. Но, думаю, попробовать смогла бы прочесть. Если у вас получится найти оригинал.
То, что произошло после небес, можно сказать следующими словами: Мавр сделал свое дело, Мавр может уходить. Лейн женил Мейсона, и ушел. И слава Богу. ИМХО.

Наверх

#398

Clarisse McClellan

Четверг, 10 июня 2010, 01:19:15

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 2 Фев 2010, 05:52
Сообщений: 1597
Пол:

Просмотр сообщения Вера (Среда, 09 декабря 2009, 21:42:59) писал:

У меня есть частичный текст, с какого-то сайта

Вера, а хроник нет??? Сейчас ещё больше на англ. хочется посмотреть... :look:

Спасибо за то, что выложила. Там же такие ценные фразы.

Mason: I never stopped loving you. I put it aside for awhile, I had to, but it was all there. Always there right under the surface.
Mason: Wait, I just want to look at you a moment longer. See, I never loved anyone the way I loved you. You taught me so much. I love you Mary.

Кто бы, что не говорил, слова Мейсона важнее. А у него его "вторая типа любовь" оказалась отнесенной в группу к anyone. Впрочем, мы-то в этом никогда не сомневались... И только Мери занимает в его душе особое место.