Ранние "Хроники Мейсона"

Qumru (Понедельник, 07 декабря 2009, 21:56:17) писал:

В нашей желтой прессе вроде и про роман Лейна с Марси писали, но желтая пресса она на то и желтая, чтоб ей не верить

В тему разговора:

Про Америку не знаю, но подруга рассказывала, во Франции так очень даже принято целоваться - даже с малознакомыми.

marusik (Понедельник, 07 декабря 2009, 21:38:46) писал:

Не знаю как там на счет Джудит, но иногда у Марси какой то особый взгляд бывает на Лэйна, не знаю что у них там было- не было. Он только роман с Нэнси опровергает кажется))

Alenatci (Понедельник, 07 декабря 2009, 21:56:06) писал:

Ну, с Келли поцелуй вполне понятен. Он в приподнятом настроении, с новыми чувствами, спросонья.
Но с Иден... Я просто представляю подобный поцелуй со своим братом. Ух, меня аж передернуло. В щеку - максимум.
Малознакомый человек - все же не брат, и не сестра. Тут можно. Может, просто у них более проще к этому относятся, и это вполне нормальный братский поцелуй.

Не скажите пожалуйста здесь кто нибудь переводит хроники или выставляет транскрипции хроник? Не смогла понять о чем Мейсон с Иден говорили в сегодняшней части.

Спасибо.

Сообщение отредактировал Qumru: Понедельник, 07 июня 2010, 23:17:31

Цитата

По-моему, он очень непонятен самой Келли.

Alenatci (Понедельник, 07 декабря 2009, 21:56:06) писал:

Alenatci, не клевещи на французов!!!
Они, конечно, любители целоваться и облобызать тебя всегда готовы, но только в обе щеки (причем, да, с незнакомыми тоже)

Сегодня поразила поющая Харли. И факт, что мама учила Мери танцевать не под что-нибудь, а тему Лайонела и Софии "You are [цитируя Мери] something, something, something..." Рассказ Мери про уроки танцев я помнила, вот про песенку нет. И Харли напела чисто. И да, лавандовое платье -- кул!

Кто помнит всю серию (а то в хронике только подразнили, не объяснили) -- о чём там говорила Августа с Сантаной после *радостного* сообщения Джины, что Лев сидит с Брендоном? Это она тогда её науськивала его увезти из города или за права опеки бороться? Не помню точно этот момент.

Сообщение отредактировал voila: Среда, 09 июня 2010, 08:08:35

Qumru (Вторник, 08 декабря 2009, 01:16:16) писал:

Присоединяюсь к просьбе
По какому поводу там Иден разоряется, я знаю , а вот какими словами... Переведите, пожалуйста, добрые люди!

voila (Среда, 09 декабря 2009, 05:07:28) писал:

Права опеки, они самые... Это 298-я серия в архиве. Это они тогда такой свой "блестящий" план разработали. Августа набилась к Джине в "подружки" и поехала к ней в гости "поболтать за жизнь", а там Сантана с Брендоном уже "играла", само собой в "прятки", так чтобы он Джину услышал, и то как она по-настоящему к "Daddy" относится.