Просто Мария / Simplemente Maria

csi (Четверг, 18 декабря 2008, 01:38:14) писал:

может быть, ты и права.... каждый случай индивидуален....

Прочла на одном форуме, оказывается столько версий этого сериала. Разных годов и разных стран. А я не знала....

Сообщение отредактировал csi: Вторник, 18 августа 2009, 22:05:54

Первой версией стала теленовелла «Simplemente Maria», снятая в Аргентине в 1967 году.
В Перу в 1969 году — «Simplemente Maria» c Саби Камалич (Мария Рамос), Рикардо Блюме (Роберто Кариде) и Браулио Кастильо (маэстро Эстебан Пикаротти).
В Бразилии в 1970 году — «Simplesmente Maria» c Ионой Магальянс (Мария) и Карлосом Альберто (Эстебан).
В Венесуэле в 1972 году — «Simplemente Maria» c Кармен Хулией Альварес (Мария) и Эдуардо Серрано (маэстро Эстебан)
В Аргентине в 1979 году — «Rosa de lejos» с Леонор Бенедетто и Хауном Карлосом Дуаль.

Интересные факты:

Именно во время съёмок сериала Виктория Руффо познакомилась со своим будущем мужем Эухенио Дербесом, приходившим на съёмки навещать свою мать Сильвию Дербес, исполнявшую роль Матильды Карено.

В сериале Виктория Руффо исполняет роль матери взрослого сына. На момент съёмок актрисе исполнилось 27 лет. Тоньо Маури, исполнявший роль Хосе Игнасио, младше Виктории всего лишь на четыре года.

В Белоруссии выведен сорт груш Просто Мария

Актриса Мария Ребека, сыгравшая Паулину в "Просто Марии", оказывается, играла в "Богатых тоже плачут" Марисабель в детстве)))

Попробовать бы этот сорт груш.
А из всех версий, окончательный вариант с Викторией, все-таки, лучше предыдущих. (это лично мое мнение).
Да, и чем отличаются эти версии друг от друга?

Сообщение отредактировал csi: Среда, 19 августа 2009, 02:45:48

csi (Пятница, 19 декабря 2008, 01:34:43) писал:

лично я не могу так однозначно заявить - я не видела других версий

Кстати, еще на одном форуме я прочла, что в сериале должно вроде как быть 150 серий, а их 143, так все-таки сколько их должно быть никто не знает?

Сообщение отредактировал csi: Среда, 19 августа 2009, 13:36:40

csi (Пятница, 19 декабря 2008, 11:07:54) писал:

хм... я тоже нашла инфо о количестве серий: пишут 143, а в скобках 150... может, исходя из разного хронометража серий? может, 2 варианта продолжительности серий есть?