Перейти к содержимому

Телесериал.com

Поклоники Каттани - объединяйтесь!

Вход любителям Тано и т.д. ЗАПРЕЩЁН!
Последние сообщения

Сообщений в теме: 711
#401
Юджиния
Юджиния
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Ноя 2011, 14:30
  • Сообщений: 1268
  • Откуда: Североморск
  • Пол:
Я тоже присоединяюсь к поклонникам Каттани. Обожаю его, бессмертный герой.
 

#402
Incognita
Incognita
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Дек 2016, 14:45
  • Сообщений: 144
  • Пол:
Под впечатлением от свежего пересмотра 1-4 частей Спрута родился клип, посвященный бесстрашному комиссару. Не нашла, к сожалению, какой-то отдельной темы с фантворчеством, по этому положу сюда для поклонников Каттани. Настроение клипа сильно совпадает с настроением канона, по этому вряд ли будет радовать. Если кто-то не любит лишний раз вспоминать драматические моменты, пожалуйста, воздержитесь от просмотра.
Перевод фраз с итальянского на русский вынесла в субтитры, их можно включить при желании в плеере ютуба. Понятно, что перевод набран из порой некорректной официальной озвучки исходников, но я не владею итальянским, чтобы перевести лучше. Спасибо за просмотр.


 

#403
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 34610
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Всё это напоминает заезженную пластинку до дыр.
К сожалению для меня Каттани давно утратил интерес, а на фоне другого главного персонажа "Спрута" Давиде Ликата, так вообще никакой этот Каттани.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Среда, 21 декабря 2016, 00:40:50

 

#404
Incognita
Incognita
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Дек 2016, 14:45
  • Сообщений: 144
  • Пол:
Для кого-то пластинка, а для меня исключительно бессмертная классика. )
Особенно с учетом вдумчивого пересмотра единственный раз за всю жизнь совсем недавно. )
 

#405
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 34610
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Смотрел весь "Спрут" огромное количество раз и давно разобрал персонаж по косточкам, понял, что он ни какой не герой на самом деле, а обычный слабый человек.
 

#406
Incognita
Incognita
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Дек 2016, 14:45
  • Сообщений: 144
  • Пол:
Когда люди смотрят одно и тоже, а на выходе два разных сериала - это нормально. ) Но вступать в бессмысленные и беспощадные диспуты о разнице восприятий ни времени, ни желания. Лучше обсудить персонажа с теми, кому он тоже симпатичен. )
 

#407
Clair
Clair
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
  • Сообщений: 6699
  • Пол:
Incognita, добро пожаловать!
Как ни странно, клипов здесь действительно нет, хорошо, что Вы выложили свой! Думаю, надо было отдельную тему создать. А по творчеству у нас ворт что есть: http://www.teleseria.../page__hl__обои
http://www.teleseria..._hl__творчество

Кстати в английских субтитрах "комиссар" переведен как "captain". Да и в словаре commissar не имеет того значения, в котором Каттани был комиссаром.
 

#408
Incognita
Incognita
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Дек 2016, 14:45
  • Сообщений: 144
  • Пол:
Clair, благодарю за ссылки.
Очень удивлена тем фактом, что фильм довольно старенький, а творчества совсем минимум. Возможно, просто маленький фандом.
 

#409
Clair
Clair
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
  • Сообщений: 6699
  • Пол:
В свое время фандом был довольно большим. А творчества всё равно минимум.
 

#410
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8322
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:

Просмотр сообщенияIncognita (Среда, 21 декабря 2016, 09:37:19) писал:

Для кого-то пластинка, а для меня исключительно бессмертная классика. )
Особенно с учетом вдумчивого пересмотра единственный раз за всю жизнь совсем недавно. )

Спасибо за творчество
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей