Перейти к содержимому

Телесериал.com

Поклоники Каттани - объединяйтесь!

Вход любителям Тано и т.д. ЗАПРЕЩЁН!
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 400
#311
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33938
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения Александр (Вторник, 07 декабря 2010, 10:41:58) писал:

Ты считаешь, от того, что ты посмотришь с другим переводом, тебе легче станет и все сразу поймешь?
Мне всегда всё понятно с профессиональным переводом и в 1000 раз приятнее смотреть фильм, который мне сильно нравинтся и на итальянском.
 

#312
Александр
Александр
  • Автор темы
  • Активный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 11 Окт 2003, 20:35
  • Сообщений: 995
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Вторник, 07 декабря 2010, 13:44:30) писал:

Мне всегда всё понятно с профессиональным переводом и в 1000 раз приятнее смотреть фильм, который мне сильно нравинтся и на итальянском.
так вот оно что. перевод виноват значит))))
 

#313
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33938
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Да виноват. Нужен чёткий и ясный.
 

#314
Александр
Александр
  • Автор темы
  • Активный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 11 Окт 2003, 20:35
  • Сообщений: 995
  • Пол:
ну желаю тебе удачно все понять.
 

#315
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33938
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Пойму, когда появится у меня "Спрут 7" с профессиональным переводом.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Суббота, 07 мая 2011, 14:13:40

 

#316
Александр
Александр
  • Автор темы
  • Активный участник
  • Группа: Заблокированные
  • Регистрация: 11 Окт 2003, 20:35
  • Сообщений: 995
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Вторник, 07 декабря 2010, 14:13:22) писал:

Пойму, когда появится у меня "Спрут 7" с профессиональным переводом.
не в обиду, но мне кажется ничего не изменится. ты сейчас напоминаешь мне тренера футбольной команды, которая проиграла, а он вместо того чтобы сказать мы проиграли, мы слабее, начинает искать причины погода плохая, мяч квадратный был и т.д.
 

#317
luigiperelli
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 33938
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
А чего мне не понять в убийстве Каттани? Что организатор Ольга, что исполнители: Гранкио, Марчиано, Броната и другие. Что заказчик Рамонте.
 

#318
Геодезист
Геодезист
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
  • Сообщений: 2664
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Вторник, 07 декабря 2010, 14:29:27) писал:

А чего мне не понять в убийстве Каттани? Что организатор Ольга, что исполнители: Гранкио, Марчиано, Броната и другие. Что заказчик Рамонте.
Это хорошо, что ты понял именно так :yes: :yes: :yes: :yes:
 

#319
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 8308
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Похожи джентльмены вас уногист опять не в ту степь, а в степь Убийства Комиссара, которая вдоль и поперек по 1000 раз обсуждена......
 

#320
Adieu L'ami
Adieu L'ami
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Контролируемые
  • Регистрация: 7 Мар 2007, 08:52
  • Сообщений: 1883
  • Пол:

Просмотр сообщения eda-88 (Вторник, 07 декабря 2010, 14:33:02) писал:

Похожи джентельмены вас уносит опять не в ту степь, а в степь Убийства Комиссара, которая вдоль и поперек по 1000 раз обсуждена......
Это любимая тема обсуждения Геодезиста и luigiperelli. :)
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей