
Та, собственно и перевод.
ALYSSA TALKS ABOUT CASTLE AND ROMANTICALLY CHALLENGEDКак ты оказалась в этом эпизоде "Castle"?На самом деле, меня уже пару раз просили принять участие в съемках. Но я его поклонник. И хотела, что бы моя роль была, в какой-то мере особенной. И не зря! Когда мне прислали сценарий эпизода, в котором я буду сниматься, оказалось что у моего персонажа, в прошлом были отношения с Ричардом. Это было очень интересно играть.
Какими были другие роли, которые предлагали тебя в этом сериале?Одно из предложений было - "я подозреваемая в убийстве". Второе - " я жертва".
"Cаstle" довольно успешный сериал. Как фанат, что ты думаешь, делает его столь особенным?Я считаю, что каждое ТВ-шоу особенным делают, персонажи и химии, которая создается между ними. Все это очень сложно. Мы должны каким-то образом найти правильную формулу, чтобы "запустить" все. Что бы люди верили в то, что смотрят. Когда я смотрю этот сериал, мне становится чрезвычайно любопытно наблюдать за динамикой отношений между Ричардом и Беккет. Ну, и конечно, не надо забывать про сценарии. Действительно интересные сценарии.
Поскольку ты говорила о химии, какая была химия между тобой и Натаном (актер, который играет Castle)?Очень хорошая. Мы знаем друг друга приблизительно девяти лет, и - он очень милый. С первого мгновения, как только я ступила ногой на съемочной площадку, он был очень добрым и гостеприимным во время всех съемок. И я думаю, что смотря эпизод можно будет почувствовать все это.
Что еще можно сказать по поводу эпизода?Кастл и мой характер, Кира, имел отношения во времена колледжа. А потом они разошлись. Ну, как разошлись. Ей была необходима пауза для размышлений. Так что, по сути своей, у их истории никогда не было конца. В день "моей" свадьбы, одна из подружек невесты оказывается убита, и Castle работает над этом случаем. Нелепо, правда?! Сегодня день ее свадьбы и появляется единственный человек, с которым отношения, по сути своей и законченны то не были. Не буду всего рассказывать, но будет интересно. Правда интересно.
Поскольку твой персонаж - важная часть прошлого Castle, я думаю, мы ее еще увидим?Вероятно. Также, потому что я не умираю в конце. (Она смеется)
ОК. Давай поговорим о вашем новом комедийное шоу. Что вы можете рассказать , о "Romantically Challenged"?Я очень довольна. Мы начинаем съемку 22 января. Это традиционный sticom, но во главе сценария "есть" Рикки Блитт a.k.a "Griffin". Таким образом сериал будет наполнен более режущим юмором по отношению к другим sitcom. И потом состав актеров исключительный. Я не могу дождаться, когда начну работать с ними. Я очень довольна!
Кого ты играешь в шоу?Мой герой - Ребекка. Ей около 30. У нее два сына, одному 12 и второму 9 лет. Он пытается начать отношения с мужчинами, но это страшно. Так же она пытается восстановиться отношения, с лучшим другом по колледжу, которого играет Kyle Bornheirmer. Я чувствую, что это будет нечто особенное. Режиссер всего этого "безумия" - James Burroughs.
Кроме того, вы будете сниматься на помосте старого "Seinfeld" (sitcom 90-х)Да! Это действительно так. Пару недель назад, мы встречались со всеми писателями и сценаристами, этого сериала. И я ходила по ЭТОЙ сцене. Это было странно - но это ощущения были только хорошие.
Сообщение отредактировал Verte: Пятница, 08 января 2010, 18:45:47