4 сезон. Вырезанные сцены.

Да уж! Сцены очень красивые и сильные даже по капсам!
Спасибо, Лен!
И, правда, чего это их вырезали? Они из первых серий, что ли? Где мозги у Ник промыты?

Это из самой первой серии. Из "Getting Out of Reverse". В первой сцене я пропустила встречу Ник и Бирки, еще в коридоре. Потом Ник прошла в кабинет Майкла.

Во второй сцене Майкл выглядит шикарно. Там все поднимаются после брифинга и разговаривают в главном зале.

Ну кадры я сделала сама с самих этих сцен.
Текст можно записать с экрана, но я пока никак не соберусь это сделать.

А вообще в 4 сезоне довольно много вырезанных сцен.

От зачем они вырезали такую нежную сцену ? ( я о первой )
И ежу понятно - она была красива и трогательна.
Неужель они решили, что перебарщивают с нежностями?

Цитата

Обделили нас
Ну, кохда секс вырезали - тут я их поддерживаю, но за что это-то убрали?
Мож, в формат данной конкретной серии не вписывалось?

В той серии Медлин спрашивает у «гильманизированной» Никиты об отношениях с коллегами, и та отвечает, что все хорошо, но они ожидают от нее большего….

Мне тогда эта мысль показалась несколько повисшей в воздухе. Вероятно, Никита должна была прийти к такому выводу как раз после этих сцен.

Действительно, непонятно, почему от них избавились. На мой взгляд, с ними все выглядело бы логичнее, обретало более законченный вид.

Сцена из серии "There Are No Missions" (402)

Ох! Сердце сжимается при виде этих кадров. Как приятно-то посмотреть сцены, котрые еще не видел А то сам сериал уж засмотрен до дыр, а тут - свежая кровь! Спасибо, ЛенНик
И все-таки, почему некоторые кадры такие размазанные? Это что, Никиту штормит от промывания мозгов? Вроде да...
И вот скажите мне, как можно было вырезать ТАКОГО Майкла?! (ну того - с умеренным шухером на голове...). А Никиту, такую лапу? А Вальтера? А Медлин? А? Баба-Яга (читай - Ветер) против!!!
И последний вопрос, что обозначает эта надпись на мониторе? У меня какая-то белиберда получается при переводе

Цитата

У меня такое ощущение, что это чисто технический текст, к содержанию фильма непосредственного отношения не имеющий.

Просто указание режиссеру монтажа... Здесь должны быть "вклеены" кадры- вспышки воспоминаний о Майкле.

Но это только мое предположение.

Если так, то прикольно получается : Никита сидит, пялится в монитор, планомерно мозги прочищает, а там ей, значит, пишут указание: "Теперь вспоминай Майкла!!!" Она, естественно, не врубается и приближает монитор к себе, чтобы понять, что это не глюк ее головы, а глюк компьютера или очередная шиза Медлин, которая уже так сильно верит в свое всемогущество, что указывает, о чем кому думать.
Это у меня приток вольномыслия. Наверняка тут есть разумное объяснение ситуации...