Мои признательность и благодарность на долгие времена!
Обожаю вас и отвечаю на все по порядку!
Маргоша Очень люблю, когда вот так перечисляют, что нравится - это здорово помогает.
ChaRRRming Lady Мурк, даже с цитатами! Ура!
Насчет Пайпер и Лео - так и есть, не все ж им ругаться! А вернувшийся муж скорей всего благотворно повлияет на Пайпер - чтоб перестала душить телефонные трубки. А прода наверно, дней через 5. Вот там и узнаете, что с Джесси..
Provocation
phoebe2 )))) Ой, какой отзыв.. Длинный такой.. Хороший!
И ты единственная, кто спросил, что там говорил бедный старославянский крыс, который узнал в Майкле бывшего демона, который помогал его держать.. Потому, кстати, крыс на него и шипел.
Даю перевод.
- Бдети! – тут же среагировал крыс то ли гневно, то ли жалобно.. – Бдети, поелику ворог прииде в вертеп сей!
Бдите (будьте настороже), потому что в эту пещеру скоро придет враг!
- Что? Ребята, ну хоть кто-нибудь понимает тут, что он говорит?
- Аз реку! – крыс вцепился в ткань покрепче и заговорил помедленней.. – Реку блюсти присно!
Я говорю! Говорю - охранять постоянно!
- Пейдж.. повернись.. тихонько медленно повернись.. – тихо проговорил Ричард с нарочито безразличной интонацией.. – Я попробую достать его зельем..
- Пейдж зацепишь.. – так же напряженно-тихо проговорил Майкл. – Осторожно..
При звуке его голоса крыс снова взъерошил шерсть и зашипел…
В рыжей головке Пейдж что-то зашевелилось, какая-то смутная мысль.. но ее спугнул Ричард:
- Пейдж, да обернись же..
- Не свара и не хула бысть! – внес свою лепту в дикий разговорчик зеленомохнатый груз на плече, и интонации у него были почти умоляющие, - Не всуе реку!
Это не по злобе и не клевете говорю. Не лгу.Вот это приблизительный перевод. Давно старославянский учила.
Что касается Джесси, то он-она и впрямь редкостная скотина. Но неприятностей у него еще будет столько, что он тысячу раз пожалеет, что связался с похищением, отравлением и вообще..
Пайпер уже мечтает о фрикассе из попугая, Пейдж - о выщипывании перьев мерзкой птице, а Ронни, которая влюблена в Криса по уши, и к тому же обижена за брата, вообще размышляет о нехорошем..
Я уже про Старейшину не говорю. Пацифизм Лео напрочь отказывает ему, когда речь идет о семье..
Duffy
Спасибо, дорогая! Согласна с тобой - в следующем продолжении Крис язык намозолит, пытаясь ответить всем сразу (и не ответить). Вдобавок, к вопрошающим присоединится Коул, а он в некоторых отношениях похуже Пейдж. Крис - модель? Хм.. Поглядим.
gala
Старославянский крыс - это что-то вроде лешего. И я очень старалась, чтобы все были настоящими. Сложней всего - "увидеть", как среагирует персонаж.. Спасибо, gala! Надеюсь, этот мир будет теперь обновляться почаще!
Фелиша, мой дорогой гений и путеводная звезда! Пример для подражания! Нет, на этой неделе не говорила, но это я готова выслушать в любое время! Милый из Криса получился лунатик, да?
А Коул в следующем продолжении возьмется за одно очччень хлопотное дело.
Огромное всем спасибо!!!!!!!!




Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
Последние сообщения

Суббота, 30 июня 2007, 19:08:49


Наверх
Цитата




