Перейти к содержимому

Телесериал.com

Говоря ложь...

Последние сообщения

Сообщений в теме: 7
#1
Гость_Кристина
Гость_Кристина
  • Гость
Автор: Jane Ann
Перевод: Кристина

Говоря ложь …

«Тайна состоит в том, чтобы придержаться так близко к правде насколько возможно»

Майкл стоял в углу комнаты и без особого интереса слушал как Никита вела урок у новых рекрутов.

«Отдел хочет научить нас лгать? » - Дарвин спросил с ухмылкой. Было очевидно, что он провалил сегодняшний урок. Время было потрачено зря.

«Нет, » - поправила Никита. «Отдел хочет чтобы ты выжил. Это значит ты должен научиться использовать всё, что находится в твоём распоряжении, включая воображение. »

«Поэтому нам нужна тактика? » - спросил Трент. «Вы, ребята, составляете план, мы следуем ему, и всё»

«А что будет, если в плане будет что-то не так» - возразила Клер. «Никита имеет ввиду, что вы должны думать головой сами, если что»

«А, я понял,» - ответил Трент . «И к вашему сведению я могу быстро соображать в любой ситуации, когда бегу, или с винтовкой. Особенно если мне дают распоряжения кто-то вроде вас»

«---- заткнись,» - ответила Клер, сморщив от отвращения нос.

Дарвин развёл руки. «Кстати, Никита, вы с Майклом любовники?»

Все рекруты повернулись, чтобы посмотреть на него. Они не могли поверить, что он осмелился спросить это. Они бросили быстрый взгляд на Майкла, но он оставался неподвижным. Ничто не выдавало его эмоции. Никита сложила руки на груди, смутившись вопросом.

«Вы поверите если я скажу нет?»

Комната наполнилась приглушёнными смешками. «Нет.»

«И почему же?» - спросила Никита

«Это очевидно только потому, как вы друг на друга смотрите,» - ответила Клер, несколько раз невинно хлопнув ресницами.

Жасмин кивнула в знак согласия. «Вы оба очевидны, когда рядом. Вы чувствуете друг друга. И это действительно… сексуально, вы знаете об этом?»

Никита позволила уголкам губ немного подняться в полуулыбке. «Майкл источает сексуальную энергию, независимо от того с кем он. Это его сущность. И кстати, мы были близки. Но я понимаю, вы хотите знать, любовники ли мы. Относимся ли мы друг к другу как-то особенно? Любим ли мы друг друга?»
Никита посмотрела на Майкла, и встретилась с его пустым, спокойным взглядом. «Нет никого в отделе, кому я доверяю больше, чем Майклу. Он мой наставник и спасал меня несколько раз. Он хороший друг, возможно один из моих самых лучших друзей.»

Возвращая внимание классу её тон становился всё серьёзней. «Мы не любовники, и не любим друг друга. В отделе нет места для любви. Это урок, который вам следует выучить наизусть, особенно если вы хотите выжить в этом месте. Вы можете испытывать сексуальное желание к кому-то, заниматься с ним любовью, если это вам необходимо, но в отделе нельзя любить. Тот день, когда вы полюбите кого-то станет вашим последним.»

Ученики молчали осторожно взвешивая её слова. Говорила она правду, или лгала?

«Значит, ты не любишь Майкла?»

«Я забочусь о нём,» Чётко произнесла Никита. «Точно так же как я забочусь об остальных в отделе»

«Да, но с остальными ты тоже спала?» ухмыльнулся Дарвин

Никита кивнула, выражение её лица стало задумчивым. «С несколькими» Некоторых это заставило взглянуть на неё с удивлением.

«А почему не со всеми»

«Не все из них» ответила Никита «интересовали меня в тот момент»

«А Майкл интересовал» сказала Клер и Никита согласилась.

«Да, он меня интересовал.»

«А сколько раз вы с ним спали?»

Майклу начало казаться, что вопросы выходят из-под контроля, но он сохранил спокойствие.

«Дважды» - ответила Никита. «Однажды из- за любопытства, а второй раз по приказу отдела»

Жасмин взглянула на Майкла через плечо, потом снова на Никиту. «Тебе не понравилось?» спросила она. «Поэтому вы спали лишь один раз?»

Этот комментарий заставил Никиту засмеяться. Хотя её наставник не издал ни звука и лицо его сохраняло всё то же выражение, Никита знала, что этот разговор начинал его раздражать.

«Майкл очень талантлив в постели. Даже слишком талантлив, для моих запросов. Его обучали доставлять удовольствие партнёру в постели, поэтому он так хорош.» ответила Никита.

Мальчики немного засмеялись, а Трент даже зашёл так далеко, что сжал руку в кулак и поднял большой палец, и показал Майклу, на что оперативник пятого уровня никак не среагировал.
«Ну а я не настолько талантлив» усмехнулся Дарвин и обратился к Никите: «Может ты меня научишь лучше?»

«Я сомневаюсь» чётко сказала Никита и комната наполнилась громким смехом. Никита быстро всех успокоила, и вернулась к первоначальной теме урока.

После урока Жасмин подошла к Никите. Её лицо выражало любопытство. Все остальные ушли, но у Жасмин оставалось несколько вопросов. «Никита, ты сказала правду? Вы действительно… не вместе?»

Никита вздохнула и положила руки на плечи молодой девушки, посмотрела в её глаза. «Мы с Майклом только друзья» Никита тихо ей объяснила. «И я очень этому рада. Я влюблюсь в него только в невменяемом состоянии. Никогда не попадай в эту ловушку в отделе, Жасмин. В отделе нет места для любви. Это принесёт тебе только разочарование и сердечные раны. Ты поняла меня?»

Ученица подумала обо всём мгновение, кивнула и сказала «Я согласна с тобой.»

«Отлично». Никита улыбнулась и пожала ей руку. «А теперь иди».

Он произнёс лишь одно слово «Любопытство?»

Никита подняла подбородок, подзадоривая Майкла оспорить её ответ классу. Через некоторое время Майкл тоже немного поднял голову, так как признал её победу. Потом с высоко поднятой головой, и своим фирменным пустым взглядом Майкл повернулся и молча вышел, оставив Никиту. Она улыбалась, смотря на спину уходящего Майкла.

Майкл всегда знал, когда она лгала.

 

#2
Lelik
Lelik
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 2 Авг 2006, 11:11
  • Сообщений: 652
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Мне очень и очень понравилось!!!!!!!!!! -) Непринужденный такой фанф,веселый и легко читается-на одном дыханье!Если не секрет,а когда будет продолжение$Буду ждать с нетерпением!!!!!! :yes:
 

#3
Гость_denika
Гость_denika
  • Гость
И мне понравился, правда.
Очень забавный рассказ и как-то не выпадает из общего контекста ЛФН - то есть все по-прежнему лгут ;)
 

#4
Гость_Кристина
Гость_Кристина
  • Гость
Я очень рада, что вам понравилось. Но продолжение зависит не от меня, а от того как быстро его напишут в английском варианте.
 

#5
леди
леди
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 4 Ноя 2005, 00:29
  • Сообщений: 8
  • Пол:
Кристина,просто супер!!!Мне очень понравилась,не могла оторваться :lol: Буду ждать новых переводов :D
 

#6
Delf
Delf
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 8 Ноя 2003, 18:28
  • Сообщений: 3402
  • Откуда: Екатеринбург
  • Пол:
Оригинально :lol:
А продолжение скоро?! Оно уже есть или еще не существует? -)
 

#7
Гость_Кристина
Гость_Кристина
  • Гость
Продолжения пока не существует, мне даже кажется, что не будет. Если подумать, то идея этого фанфа в том, что отношения Майкла и Никиты искренние несмотря ни на какие реплики других героев, ни на миссии, ни на старания разлучить их. Они уже перешли границу, за которой остались недоверие и фальш, чтобы ни говорили наши главные герои(В данном случае Никита своим рекрутам). Это показывает строчка: Майкл всегда знал когда она лгала.
 

#8
Энея
Энея
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Фев 2006, 01:31
  • Сообщений: 104
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Кристина !
Умница !
Мерси за немножко радости утром понедельника . :lol:
 



Ответить


  

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей