Перейти к содержимому

Телесериал.com

Мария- сестра Тано

несчастная
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 196
#91
Helen
Helen
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 10 Ноя 2005, 23:35
  • Сообщений: 202
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Addio, carissimo mio!!!    :cry:  :cry:  :cry:
Очень красиво звучит!!!!
По-русски просто так не скажешь...

Сообщение отредактировал Helen: Среда, 31 мая 2006, 21:49:38

 

#92
Геодезист
Геодезист
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
  • Сообщений: 2664
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:

Просмотр сообщения Helen (Суббота, 31 декабря 2005, 21:47:54) писал:

Просмотр сообщения Цитата

Addio, carissimo mio!!!     :cry:  :cry:  :cry:
Очень красиво звучит!!!!
По-русски просто так не скажешь...
Красиво. А если, вдруг, кто Итальянский не знает?
 

#93
НАДЮША
НАДЮША
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 Фев 2003, 06:43
  • Сообщений: 260
  • Откуда: Санкт-петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения Геодезист (Четверг, 01 декабря 2005, 01:45:48) писал:

Просмотр сообщения Helen (Суббота, 31 декабря 2005, 21:47:54) писал:

Просмотр сообщения Цитата

Addio, carissimo mio!!!     :cry:  :cry:  :cry:
Очень красиво звучит!!!!
По-русски просто так не скажешь...
Красиво. А если, вдруг, кто Итальянский не знает?
Это значит "Прощай, дорогой мой!" :cry: :cry:

Сообщение отредактировал НАДЮША: Пятница, 02 июня 2006, 14:36:24

 

#94
Геодезист
Геодезист
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
  • Сообщений: 2664
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:

Просмотр сообщения НАДЮША (Пятница, 02 декабря 2005, 14:28:11) писал:

Просмотр сообщения Геодезист (Четверг, 01 декабря 2005, 01:45:48) писал:

Просмотр сообщения Helen (Суббота, 31 декабря 2005, 21:47:54) писал:

Просмотр сообщения Цитата

Addio, carissimo mio!!!     :cry:  :cry:  :cry:
Очень красиво звучит!!!!
По-русски просто так не скажешь...
Красиво. А если, вдруг, кто Итальянский не знает?
Это значит "Прощай, дорогой мой!" :cry: :cry:
Даже так? Дорогой?
ОООООо!
 

#95
НАДЮША
НАДЮША
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 Фев 2003, 06:43
  • Сообщений: 260
  • Откуда: Санкт-петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения Геодезист (Пятница, 02 декабря 2005, 17:30:45) писал:

Даже так? Дорогой?
ОООООо!
И даже более того! :p
По-итальянски "дорогой" - "caro", а "carissimo" - превосходная степень от "дорогой"... :love:
В русском языке для этого слова нет превосходной степени...
 

#96
Manoel
Manoel
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 14 мая 2003, 16:36
  • Сообщений: 909
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Дорогущий, дражайший.
 

#97
Геодезист
Геодезист
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
  • Сообщений: 2664
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:
Даже так?
Поавезло Марии. Каой у неё дорогой брат, :D
 

#98
НАДЮША
НАДЮША
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 Фев 2003, 06:43
  • Сообщений: 260
  • Откуда: Санкт-петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения Manoel (Понедельник, 05 декабря 2005, 17:37:27) писал:

Дорогущий, дражайший.
Можно и так, конечно...
Только "дорогущий" - звучит как-то неромантично, а "дражайший" - слишком уж старорежимно. ;)
 

#99
Геодезист
Геодезист
  • Автор темы
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
  • Сообщений: 2664
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:
По моему мы и здесь ущли от темы.
Итальянский язык-красив,но..
 

#100
sparrow561
sparrow561
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 1 Сен 2006, 12:02
  • Сообщений: 4
  • Пол:
между прочим, Тано уже пытался застрелить Марию, когда она металась во сне после изнасилования, только его вовремя остановили...
 


0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей