Письмо на СТС

Лена, в пятничном выпуске "Российской газеты",где печатается программа. Сейчас посмотрю. Там...О, черт! Пропустила! В 21.30 - "Истории в деталях"! Значит, все по-прежнему. Тысяча извинений за неточную информацию!

Кстати, я тут подумала, что можно эту тему с вырезанием кусков поднять-таки на форуме СТС. Во-первых, это сама по себе тема для форума нормальная, а во-вторых, это повод все-таки обратить внимание на проблему. Понятно, что реклама - это о, что окупает сериал, но, вырезать-то тоже нужно с большим "тактом", т.е. так, чтобы не терялись важные для понимая сюжета и поступков героев вещи. Не факт, что к нам прислушаются, но мы и ничего не потеряем, по-моему.

Поддерживаю двумя руками! Судя по тому, что пишет Elil, то, что вырезается как раз относится к эпизодам, характеризующим образы главных героев. То есть с этими купюрами мы получаем ложное представление о фильме. Я уж теперь засомневалась: а не случилось ли то же самое с "Зачарованными"? Мне кажется, эту практику надо как-то прекратить.

Лена ты говорила только две причина, но есть третья причина и она является самой значительной. Как ты знаешь, я на том форуме модератор, и могу поддержать активно вашу тему там. Да и на других форумах я могу поднять эту тему.

Ваня, к сожалению, то, что ты модератор на форуме СТС принципиально мало что меняет. А вот массовая поддержка, действительно, будет нужна.
Я думаю, что после сегодняшнего показа мы все и решим. Если опять здорово порежут, напишем в форуме СТС.

Цитата

Лен я тут с тобой не соглашусь.Я могу поддерживать эту тему на форуме СТС наверху.

Цитата

Да, но есть одно но.Тут нас поддержат.Напишу в тех же гостевушках, что зимой.Но очень много поддерживали от Люды Питерской, и я не знаю смогу ли я у нее создать тему.

Вань, вот как раз прикреплять тему не надо. В том-то и смысл, чтобы она держалась на странице не за счет прикрепления, а за счет активности людей.

Я тут накропала письмецо для выкладывания в форуме СТС. Почитайте и высскажите замечания/предложения.
При написании использовала материал из топика "Вырезанные моменты".

Уважаемые руководители телеканала СТС, нам, зрителям, понятна необходимость рекламы и наличие лимита для показа передач и фильмов. Однако, то, каким образом купируется сериал «Части тела» вызывает возмущение, так как эти неумелые купюры не только существенно портят зрелищность этого фильма, но и лишают возможности правильно понимать смысл происходящего, поступки персонажей.

Вот примеры купюр, которые были за просмотренные нами 7 серий.

1 серия:
Вырезана сцена, как Кристиан Трой едет в лифте делать уколы ботокса проституткам и вспоминает свое детство. Ему лет 6, он заходит в темный кабинет, где сидит какой-то мужчина, судя по всему, его отец. Когда отец подзывает маленького Кристиана, у того в глазах ужас.
Это сцена, безусловна, важна для понимания характера уже взрослого Кристиана и его отношения к детям, в том числе в сцене с девочкой, к которой стал подлаживаться прооперированный им мафиози.
Так же вырезана весьма эффектная сцена красивого секса Кристина и Кимберли.

2-3 серии:
Вырезана сцена в начале 2-й серии, когда в клинику приходит оперироваться парень-двойник Майкла Джексона. Он мельком был виден в заставке. Кристиан отказывает «Майклу Джексону» в операции, так как тот их и так сделал уже слишком много и больше нельзя.
Этот момент показывает, что Кристиан достаточно профессионален как врач и не готов оперировать людей даже за большие деньги, если это принесет им вред.

Затем сразу после этого так же вырезан первый скандал с миссис Грабман, которая требует к себе особого отношения (особых простыней).
Это важно важно, так как показывает, как миссис Грабман его просто выводит своими капризами и придирками, но он держит себя в руках, находит компромиссное решение, обещая ей простыни лучшего качества. И только в конце серии выясняется, что это не просто придирки, а попытка почувствовать благодарность клиники ради которой она столько сделала.

Так же вырезан диалог Кристиана и Мета в в стрип-клубе, куда Кристиан приводит Мета, чтобы
объяснить ему, что ни размер, ни вид и т.п. мужского органа не имеет значения, главное знать что делаешь и быть уверенным в себе. Но Мэт отказывается от секса с проституткой, заявляя, что любит Ванесу и не хочет платить кому-то деньги за притворную любовь.
Затем там же вырезана сцена неудавшегося секса Кристина с проституткой. Кристиану мешают видения с Джулией, и проститутка выводит его из себя предположением, что у него не получается, так как ему нравятся мужчины. Подозрение в гомосексуальности очень сильно задевает Кристиана, он говорит женщине кучу гадостей, но не забывает оставить свою визитку с адресом клиники на случай, если она захочет сделать операцию.
В этой сцене проявляется, что подозрения в нетрадиционной ориентации очень болезненны для Кристиана, а также его деловой подход даже в такой нестандартной ситуации.

Сокращены сцены операций. Это меньшая потеря, чем предыдущие сцены, но не дает увидеть в полной мере весь колорит сериала.

4-5 серии.
Вырезана показательная сцена с попыткой Джулии разнообразить сексуальную жизнь с мужем и загладить срыв романтического ужина. Она предлагает посмотреть Шону диск с порно, но тот отказывается, так как на следующий день у него операция.

Не показана операция по коррекции глаз парню, решившему стать похожим на японца ради матери своей невесты. Она идет под очень красивую музыку и сразу после него показывают, как психолог Грейс Сантьяго идет по коридору и заглядывает в кабинет Кристиана, где тот занимается сексом с девушкой, поливавшей до того горшок с цветком. Кристиан видит Грейс, но и не думает прерываться.
Именно потому потом Грейс заговорила с Кристианом про сексоголиков и этой сценой объясняется ее тон. Без показа ее выпад Грейс остался не совсем понятным.

Сексуальная сцена Кристиана с самой Грейс также вырезана, хотя она очень яркая и показательная тем, что даже, занимаясь любовью, эти двое продолжают воевать.

Так же вырезан разговор Кристиана с друзьями в баре, где они обсуждают женщин и секс. Вот она не слишком, пожалуй, важна, действительно, хотя и тносительно большая.

6-7 серии

Снова вырезана сцена секса Кристина с Грейс после того, как он сказал ей, сколько оргазмов у нее было.
Не показали сцену секса Кристиана и Кимбер в душе в пене после окончания ее фотосессии,
Обе сцены очень харАктерные, а не просто эротические.
И, кроме того, после последней более понятно, почему жених Кимбери пошел крушить кабинет Кристиана. А так оставалось только догадываться.
Вообще в 7 серии вырезано несколько эротических сцен с Кимберли, которые демонстрируют, как Кристиан вьет из нее веревки, ни во что не ставит и эгоистично заставляет проделывать вещи, которые ей неприятны: изображать проститутку и заниматься с ним сексом в машине, играть в сексуальные игры с женщинами.


Это наглядный пример того, что нам не показывают в русской версии сериала и какие последствия для понимания происходящего и зрелищности это влечет. Да, вроде как каждая купюра в отдельности, не так уж страшна, но в целом они весьма существенно искажают впечатление от сериала и делают его менее привлекательным и более скучным для зрителей, не оправдывая их ожидания.
Уважаемые работники СТС, пожалуйста, будьте более профессиональны. Не надо делать из зрелищного фильма его скупое подобие. А то сразу вспоминается знаменитая фраза: «В СССР секса нет!»

Сообщение отредактировал Лена: Суббота, 12 ноября 2005, 12:54:49

Лен по мне все нормально в этом письме.

Лена, не знаю насколько это важно для письма, но для понимания да. В 4-5 серии когда Шон отказывается от секса с Джулией, он делает это под предлогом того, что ему надо готовиться к завтрашней операции и предлагает перенести все на конец недели.
Во-первых, дело происходит назавтра после сорвавшегося романтического ужина ( именно Шон смотрел накануне эти кассеты, подаренные им порнофирмой за возможный контракт).То есть тут и возможная обида, и трудность прийти к взаимопониманию, и несовпадение фаз желаний. Может потому опа и нервная такая что постоянно не удовлетворена.