31 марта, понедельник. Франция, Париж, загородный дом Леона, 10:40 - ...

Такси Оливии остановилось перед воротами небольшого двухэтажного особняка.
-- Вы подождёте меня? – обратилась Ливи к таксисту.
-- Конечно, мадам, хоть до вечера…
-- Спасибо.
Оливия вышла из машины и, приподняв солнечные очки, окинула взглядом дом. В нём не было бы ничего примечательного, если б ни парк. Даже в это время года, когда листва ещё только-только робко пробивалась на волю, особняк казался окутанным зеленью.
Женщина нажала на звонок и тут же появились двое здоровенных ребят метра под два ростом.
-- Что вам угодно, мадам? – вымолвил один из них на ломаном французском.
-- Do you speak English? – в надежде спросила Ливи.
-- Да, – кивнул детина (тот, что поздоровее), услышав родную речь.
-- Я бы хотела видеть Леона.
Мужчины озадаченно переглянулись.
-- Простите, мэм, вы, наверное, ошиблись адресом, – предположил один из них.
"Ну, а чего ты хотела? – спросила себя Оливия. – Чтоб тебе ковровую дорожку выстелили?"
-- Тогда я хочу поговорить с хозяином этого дома, – настойчиво произнесла женщина.
-- Эээ… видите ли… он сейчас не принимает… его здесь нет…
Эти двое явно не умели врать. Но прежде чем Ливи успела им ответить на дорожке, ведущей от дома, показалась миниатюрненькая машинка кричащего жёлтого цвета. Она остановилась перед самыми воротами и из неё выпорхнула Элинор.
-- Лив, дорогая! – немка радостно обняла остолбеневшую Оливию. – Я не знала, что ты тоже в Париже!.. Вы помирились?!.. Тебе сообщили, что случилось, да?!.. Всё не так страшно!.. В общем-то, это даже чудо!.. Не расстраивайся!.. Я сейчас должна бежать!.. Но вечером я заеду, поболтаем!..
Ливи с изумлением смотрела на Элинор, не зная, что сказать. Впрочем, ответа от неё никто и не ожидал.
-- А вы что встали?! – бросила немка мужчинам. – Это супруга вашего босса!.. Проводите!.. Ладно, Лив, до вечера!..
Прежде чем кто-то успел опомниться, Элинора скользнула обратно в машину и выехала за ворота.
-- О, простите, мадам, – виновато выдавил один из охранников. – Мы здесь совсем недавно… Позвольте, я вас провожу?..

Леон лежал на кровати с закрытыми глазами, закинув левую руку за голову. Себастьян только что снял ему капельницу, которую поставил утром, несмотря на все сопротивления больного. Твердо решив сегодня же выбраться из постели, стратег КЯ уже собирался с силами, чтоб подняться, когда открылась дверь.
Оливия уверенной походкой зашла в комнату, к которой подвёл её охранник, но, поняв, что оказалась в спальне, женщина замерла на пороге, изумлённо глядя на лежащего в постели Леона. Она машинально бросила взгляд на стоящие на столике часы - 11 часов дня! Чтобы стратег КЯ так поздно просыпался?! Ливи не помнила за ним такого… только если… (она посмотрела в сторону окна) ну, конечно, Элинора… Оливия нервно поправила чёлку.
-- Я хотела поговорить, – наконец, произнесла женщина, холодно глядя на мужа. – Это очень важно и если ты не собираешься вставать, я бы хотела сделать это прямо сейчас.
Ещё вчера вечером Леон готов был поклясться, что не испытывает никаких чувств к жене. Но теперь, когда она стояла совсем рядом, такая холодная и красивая, как Снежная Королева, сердце мужчины почему-то участило удары.
Не отнимая руку от лица, дабы скрыть шрам, стратег КЯ внимательно следил за Оливией.
-- Говори… – голос Леона был настолько пропитан равнодушием, что казался неестественным.
То, что мужчина не захотел даже приподняться, Ливи расценила как самое натуральное неуважение в её адрес. На что она ответила самым высокомерным своим взглядом из всех, на которые была способна. К счастью то, что женщина против обыкновения смотрела на стратега КЯ сверху вниз, сильно облегчало ей задачу.
-- Я вчера говорила с Ричардом, он сказал, что ты предложил ему перейти в «Красную ячейку»…
-- Это так.
Глаза Ливи вспыхнули:
-- Этого не будет, Леон…
-- Он так сказал?
-- Я это говорю. Если ты по-прежнему не хочешь, чтобы твои интересные контакты с Первым Отделом стали достоянием наших коллег.
-- Я обвиню тебя в том же, – спокойно ответил мужчина. – Твоё слово, против моего…
-- Хочешь сказать, что поверят тебе?!..
-- Нет. Все дружно решат, что мы просто сводим семейные счёты. Нам обоим не поверят.
-- Я предоставлю доказательства! – повысила голос Ливи.
-- Если б это было так просто, меня бы уже давно не было в живых, – едва усмехнулся Леон, чувствуя, что рука уже начинает затекать. – И вообще, тебе пора…
-- Сначала ты позвонишь Риччи и заставишь его вернуться в Оксфорд!
-- Обойдёшься, – чуть повысил тон стратег КЯ.
Оливия категорично покачала головой:
-- Леон, думаешь, я шучу?.. Ты ещё не знаешь, на что способна мать, защищая своих детей!.. Ричард тебе не достанется! Ты не получишь никого из моих детей!.. Я лишу тебя всех твоих деловых партнёров, если ты сейчас же ни позвонишь моему сыну…
Мужчина размял пальцы онемевшей руки, молясь, чтоб Ливи поскорее ушла.
-- Хорошо, я подумаю, позвоню тебе и скажу о своём решении, – покорно отозвался Леон.
-- Я не верю тебе! Делай сейчас!
-- Я сказал, что мне надо подумать, – процедил стратег КЯ, теряя терпенье.
-- Я не сдвинусь с места, пока ты ни сделаешь того, что обещал!
-- Я ничего не обещал тебе, Лив. Я сказал, что только подумаю.
-- Ричард должен вернуться в Оксфорд, – повторила женщина, глядя на Леона, пылающими от гнева глазами.
-- А я-то здесь причём? – повёл бровью Леон. – Вот ему это и говори.
-- Я говорю это тебе. Он молод и легкомысленен и не понимает, какую ошибку совершает…
-- Вот сама и объясняй ему… У меня нет времени воспитывать чужих детей!
Щёки Оливии вспыхнули, женщина с трудом удержала рвущуюся с губ резкость:
-- Тогда прекрати морочить ему голову и лезть в его жизнь!
-- Он сам принимает решения, – на лбу Леона выступил холодный пот, дыхание стало учащённым. – Уходи!..
-- Я никуда отсюда не уйду, пока ты не переговоришь с Ричардом, при мне! – Оливия едва заметно нахмурилась, глядя на посеревшее лицо стратега КЯ. – Ты предложил ему эту идею! И пока не откажешься от неё, я отсюда не уйду!
-- Я позову охрану, если ты сейчас же не выйдешь, – из последних сил сдерживая стон, процедил мужчина, места ожогов нестерпимо ныли.
-- Значит, ты отказываешься? Тогда пеняй на себя! Я найду слова, чтоб быть убедительной!
-- Тогда дерзай, рассказывай… Только не рассчитывай, что ты не потеряешь после этого Ричарда! – угрожающе прохрипел Леон.
-- Зато я спасу его от тебя и он никогда не превратится в такого же законченного мерзавца! – выпалила Оливия.
-- Что ж ты с этим законченным мерзавцем жила целый месяц, святая невинность?!.. Я, кажется, никогда не скрывал от тебя, какой я на самом деле!..
-- Да, ты прав, и как только тебе надоело играть в примерного мужа и ты стал самим собой, этот месяц закончился!
-- Так чего ты теперь ждёшь от мерзавца?!.. – усмехнулся мужчина, уже совершенно не чувствуя свою руку. – Что он ещё раз сыграет в благородство?!.. Ты мне льстишь!.. Придумай что-нибудь поубедительней, чем шантаж!.. А пока уходи!
-- Хорошо, Леон, как скажешь. Все узнают, кто подставил Филиппа и Ричард в первую очередь. Он мечтает отомстить Первому Отделу, теперь его приоритеты сменятся. Для него у меня доказательства будут, – заявила женщина, разворачиваясь к выходу.
-- Не боишься, что я окажусь для него врагом даже более опасным, чем Отдел? – голос стратега КЯ прошелестел как бархат. – Подумай об этом, моя дорогая…
Оливия на секунду замерла и медленно повернулась обратно. Она блефовала с самого начала, зная, что никогда ничего не расскажет Риччи. И именно по той причине, которую только что озвучил мужчина, напомнившим Ливи шипение гадюки голосом. Однако, теперь, услышав угрозу из уст самого стратега КЯ, Оливия почувствовала себя так, словно он ударил её поддых.
Взгляд женщины полыхнул ненавистью:
-- Если с моим сыном что-нибудь случиться, я убью тебя… – отчётливо произнесла она, глядя прямо в глаза стратегу КЯ.
-- Прежде я убью тебя, дрянь! – вместе с распахнутой дверью в комнату ворвался Этьен, которому доложили о приходе Оливии, едва он успел переступить порог особняка.
Уже подойдя к полуоткрытой двери, он слышал последние фразы, которыми успели обменяться супруги.
Оливия резко обернулась, чуть ни вскрикнув от боли, когда помощник стратега КЯ, грубо схватив её за руку, дернул на себя, чтобы вытащить из комнаты.
-- Проваливай отсюда!
-- Убери от меня свои руки… – с трудом сдерживая протестующий стон, прошипела женщина, пытаясь высвободить левое запястье.
Свободная рука выхватила из сумочки пистолет, направив его на Этьена. Мужчина на мгновение застыл, взбешённо глядя на Оливию.
-- Решила поиграть по-взрослому, тварь… – он отпустил запястье Ливи и со всего размаху ударил рукой по держащей пистолет ладони, заставляя женщину отвести его в сторону.
Раздался глухой выстрел и звон разбитого стекла. В комнату ворвался тёплый весенний ветер со сладковатым привкусом распустившихся в саду нарциссов.
Глаза Оливии испуганно распахнулись - она и не помнила, когда сняла пистолет с предохранителя.
В следующее мгновение вцепившиеся в её руку пальцы Этьена всё-таки заставили женщину вскрикнуть и выронить оружие.
-- Сука… – мужчина замахнулся для удара.
-- Этьен, не смей! – перехватывая кулак помощника здоровой рукой, прохрипел стратег КЯ, оказываясь между ними.
-- Какого дьявола ты опять её защищаешь?! – вне себя заорал Шетардьё на французском.
-- Убирайся… – почти теряя сознание от боли, пронзившей тело, приказал Леон.
-- Ты снова, да?!.. Ты опять готов на цыпочках перед ней ходить?! Она сделала из тебя послушного пса?!.. Служить!.. К ноге!..
-- Вон! – сцепив зубы, прошипел стратег КЯ.
Оливия не отрывала взгляда от спины Леона. Вернее перехватывающих её бинтов. "Господи, он ранен… – женщина закусила губу, вспоминая, как ужасно выглядел и неестественно держался стратег КЯ во время их разговора. – А я…"
Она подняла глаза на выходящего из комнаты Этьена, пока Леон медленно наклонился, чтобы поднять с пола пистолет. Когда мужчина выпрямился, наконец, поворачиваясь к жене, взгляд Ливи упал на лицо стратега КЯ.
-- О боже… – невольно воскликнула женщина, прижимая руку к губам.
Взгляд Оливии не отрывался от ужасного шрама пересекавшего левую половину лица стратега КЯ.
-- Ты рехнулась?! – с трудом справляясь с волнением, прохрипел Леон, вытряхивая обойму из пистолета на пол. – Тебе что, это игрушка?!.. Ладно, подстрелила бы кого-нибудь из нас!.. А если бы сама покалечилась?!.. Дура!
Мужчина отбросил пистолет в дальний угол комнаты. Ливи расширенными глазами смотрела на мужа, не понимая ни слова. Сбившаяся повязка обнажила часть плеча, представляя её взору отвратительные ожоги.
-- Кто тебя учил обращаться с оружием?! – не останавливаясь, всё больше распалялся Леон, пытаясь перекричать собственную боль. – Ты что, впервые пистолет в руки взяла?!.. – стратег КЯ левой рукой ухватил женщину за лацканы её строгого делового костюма и с силой тряханул. – Ненормальная!..
Оливия немного пришла в себя, непонимающе глядя на стратега КЯ.
-- Что?.. я… да… не впервые… – растерянно пробормотала она, взгляд женщины снова остановился на левой щеке Леона и сердце Оливии сжалось. – Я хотела…
Ливи не совсем понимала, что говорит… все её чувства были сосредоточены на странном ощущении фантомной боли… ей казалось, что, глядя на шрамы Леона, она может чувствовать их… словно это её раны и они ноют, заставляя всё внутри переворачиваться от паники, которую вызывал их вид.
Глядя на бледное лицо жены, мужчина понял, что она и сама напугана.
-- Что «хотела»?!.. – уже менее резко спросил он. – Поиграть?!.. Ты что, не знала, что нельзя снимать пистолет с предохранителя?!
Почувствовав, что Ливи лихорадит, стратег КЯ (всё ещё не выпуская из рук ворот пиджака Оливии) подтолкнул её к кровати, заставив сесть, и сам без сил плюхнулся рядом, зажмурившись от боли до такой степени, что невольно проступили слёзы.
-- Я не собиралась играть! – Оливия, наконец, нашла в себе силы возмутиться и, одернув воротник, женщина повернула голову к мужу. – Очень больно?..
"Господи, ты, правда, дура! Конечно, ему больно!" – Ливи хотела себя стукнуть. Сейчас, видя Леона в таком состоянии, она была не способна его ненавидеть, сердиться, помнить о своей обиде, ей было просто очень больно смотреть на него.
"Это просто сочувствие… да, сочувствие и жалость, – уговаривала себя женщина, – ничего такого!"
-- Как это случилось? – осторожно спросила она, видя, что гнев стратега КЯ понемногу утих.
Леон медленно приподнял голову, открывая глаза. Рука Оливии непроизвольно потянулась к лицу мужа, стирая слезу и замирая на шраме. Отдавая оглушительными ударами в ушах, сердце учащённо забилось.
-- Никак… – мужчина, ощущая странную неловкость, отстранился, прикрывая шрам ладонью.
-- Тебя что, пытались убить?..
"Только если я сам", – горько усмехнулся стратег КЯ, поднимаясь с кровати и отходя к окну.
-- Нет, – тихо отозвался он, не оборачиваясь. – Случайность…
Ливи потупила взор, нервно сжимая в руке покрывала. Её взгляд вдруг остановился на запутавшейся в них небольшой заколке. "Элинора…" – Оливии стало грустно. В принципе она всё и так знала. Ранение стратега КЯ, просто лишний раз наглядно продемонстрировало ей её собственную слабость и ничего более. Женщина тряхнула головой, избавляясь от лишних мыслей.
-- Мне пора, – Ливи, не глядя на Леона, поднялась с кровати. – Я поговорю с Ричардом. Прощай.
Мужчина ничего не ответил, со странной тоской ожидая ухода жены… ожидая, но в тайне надеясь, что она останется. И пускай она провела эту ночь с Пикетом и возможно не только ночь, но и всё то время, что они не виделись, Леон готов был наступить на горло своей гордости, лишь бы Оливия захотела остаться.
Звонок мобильного прервал его размышления.
-- Алло, – ответила Ливи.
Стратег КЯ непроизвольно повернул голову.
-- Pronto, Salve… – Оливия напряжённо вслушивалась в трескотню на линии.
Ещё вчера после разговора с Ричардом, она приказала своему телохранителю оставаться с её сыном, чтобы иметь возможность хоть немного быть в курсе того, что происходит с Риччи и перестать беспокоится за него каждые пять минут.
-- Где… где вы?! – крикнула женщина в трубку, пытаясь перекричать помехи. – Сальве?! Ты меня слышишь?!
Голос Сальваторе снова пропал, на этот раз окончательно. Ливи лихорадочно сбросила звонок и снова набрала телефонный номер. Соединения не было.
-- Телефонные звонки с подстанций глушатся, – раздался тихий голос стратега КЯ.
Оливия резко обернулась к мужу.
-- Что?.. Так ты знал?! Что с Риччи?! – воскликнула женщина.
-- Он ранен, – последовал лаконичный ответ.
-- И ты ничего мне не сказал!.. Да что же ты за человек?!! Тебе что, доставляет такое удовольствие издеваться надо мной?! – Ливи быстро приблизилось к Леону, не спуская с него блестящих глаз. – Я хочу видеть своего сына!!!
-- Он стабилен…
-- Стабилен?.. – в ужасе переспросила Оливия. – Боже… про Метью говорили тоже самое… Что с моим сыном?!..
На глазах женщины выступили слёзы.
Мужчина осторожно коснулся рукой плеча Ливи, ощущая под пальцами нервную дрожь.
-- Ранение серьёзное, но он будет жить, – попытался хоть немного успокоить жену Леон. – Я клянусь тебе, он будет жить…
-- Я не верю, ни единому твоему слову, – выдавила Оливия. – Я хочу его видеть!..
-- Это невозможно, доступ на подстанцию, на которой он находится, закрыт.
-- Господи… Он уже мёртв, да?..
Стратег КЯ с силой встряхнул Ливи, обхватывая рукой за плечи и прижимая к своему левому боку.
-- Я сказал, что он жив, значит, так оно и есть! Я бы не стал лгать тебе!..
-- Умоляю, Леон, я хочу его видеть… – простонала Оливия.
Мужчина тяжело вздохнул, отпуская жену.
-- Хорошо, подожди я переоденусь… позови Себа, чтоб помог…
-- Тебе не обязательно ехать со мной, – опомнилась Ливи, понимая, что такая поездка может стать для Леона очень тяжёлой.
-- Я же сказал: подстанция на карантине, кроме меня туда никого не пустят… разве что Этьена… – стратег КЯ невольно усмехнулся. – Хочешь поехать с ним?..
-- Нет, – быстро ответила женщина, понимая, что если поедет с помощником Леона, то вряд ли доберётся до ближайшего поворота.
-- Тогда не перечь мне и позови Себастьяна…
Оливия, поняв, что спорить бессмысленно, выскользнула за дверь, а стратег КЯ обессиленный опустился на кровать.
Ливи, в поисках Себастьяна, начала спускаться вниз по лестнице, когда заметила орущего на кого-то по телефону Этьена. Шетардьё нервно расхаживал по холлу, громко отчитывая своего собеседника на немецком. Оливии пришло в голову, что этот грубый, рваный язык как никакой другой подходит несдержанному помощнику Леона.
Ливи, порадовавшись, что мужчина занят, ускорила шаг. Шетардьё поднял голову, встречаясь глазами с Оливией. Мысленно ругнувшись, женщина сделала вид, что не замечает его, и попыталась пройти мимо. Этьен перегородил ей дорогу, заканчивая разговор по телефону и отключая связь.
Ливи постаралась перехватить инициативу, пока это ещё было возможно, и тут же решительно заявила:
-- Леон просил позвать к нему Себастьяна.
-- Ему хуже? – встревожился Шетардьё, подозрительно сверкнув глазами.
-- Нет-нет…
-- Себ!.. – гаркнул на весь холл мужчина. – К Леону!
Из ближайшей двери появился медик и быстро поднялся на второй этаж.
-- Не торопись уходить, – процедил Этьен, грубо ухватив женщину за подбородок. – Если Леону стало хуже, то нам будет, о чём поговорить!
Ливи откинула руку Шетардьё в сторону, холодно глядя на мужчину:
-- Убери лапы, нам не о чем разговаривать… – Оливия успела подняться только на одну ступеньку вверх, когда помощник Леона снова перехватил её, крепко сжав запястье.
"Да что ж это такое… я вся в синяках буду!.." – Ливи резко обернулась, окидывая Этьена злым взглядом:
-- Ты хочешь мне что-то сказать?
-- Держись от Леона подальше, – угрожающе проскрипел мужчина, безжалостно сдавливая руку Оливии. – Иначе твой труп не опознают даже по ДНК!
Ливи вскрикнула от боли, изо всех сил пытаясь высвободить запястье.
-- Ты меня поняла, дрянь?!.. – Этьен продолжал сжимать свой кулак.
Женщине показалось, что кости захрустели, готовые вот-вот сломаться.
-- Пусти! Я всё расскажу Леону! – в отчаянье воскликнула она.
Рука Шетардьё метнулась к горлу Оливии, крепко сдавливая его:
-- Не успеешь!
Ливи, судорожно глотая воздух, вцепилась в лапищу Этьена ногтями. Мужчина отдёрнул руку, на мгновение выпуская свою жертву, но Оливии хватило этого короткого времени, чтоб со всех ног сброситься бежать наверх. Шетардьё не стал преследовать женщину довольный уже тем, что сильно напугал её.

Леон сидел на постели, отрешённо наблюдая, как Себастьян вводит ему в вену содержимое шприца.
-- Но вечером обязательно ещё капельница, – категорично заявил медик, снимая с босса сбившиеся повязки.
Стратег КЯ резко обернулся, услышав испуганный возглас где-то справа от себя. Глаза Ливи, прикованные к ожогам на теле мужа, расширились от ужаса.
Рука Леона непроизвольно дёрнулась, прикрывая обожженное плечо и грудь.
-- Что ты здесь делаешь?.. Выйди, – неровным голосом приказал он.
-- Я хотела помочь, – подходя ближе, прошептала Оливия.
-- Нет. Себастьян отлично справится, – не позволяя врачу продолжать, пока женщина в комнате, повторил стратег КЯ.
Ливи, опустив глаза, кивнула и вышла из спальни.

Re: 31 марта, понедельник. Франция, Париж, загородный дом Леона, 12:25 - ...
Леон и Оливия спустились по лестнице, миновали холл и в самых дверях столкнулись с Этьеном.
-- Вы куда? – оторопело спросил Шетардьё, заходя в дом и перегораживая дорогу.
-- На «тау»… – отозвался стратег КЯ.
Этьен, сцепив зубы, шумно выдохнул, неодобрительно глядя на босса.
-- Это не обсуждается, – предупредил Леон.
-- Хорошо, я сам её отвезу, – буркнул Шетардьё.
-- Нет, Леон!.. – Оливия схватила мужа за руку, становясь за его спину. – Он убьёт меня!.. Не разрешай!..
Глаза Этьена полыхнули ненавистью. Если бы можно было испепелять взглядом, то он сделал бы это не задумываясь.
-- Оливия едет со мной, – даже не повысив голоса, объявил стратег КЯ. – Отойди.
Шетардьё покорно отстранился, пропуская босса. Леон взглядом указал Ливи на дверь и, подождав, когда та выйдет, тихо сказал, обращаясь к помощнику:
-- Я предупреждаю тебя последний раз, если с моей женой что-нибудь случится (даже если это случится не по твоей вине), то можешь сразу застрелиться…
-- Может мне теперь её ещё и охранять? – огрызнулся Этьен.
-- Это - твои проблемы.
Оливия ждала мужа возле машины. Шофёр протирал стёкла высокого внедорожника, ярко поблёскивающего на солнце.
-- Поехали, – коротко приказал Леон.
Дорога заняла около часа, всё это время стратег КЯ молчал, почти физически ощущая, как усиливается волнение Ливи от смены пейзажа. Сначала это был пригород с редкими частными домами, потом шоссе, а вскоре машина свернула на глухую просёлочную дорогу.
Оливия всё время смотрела в окно, мысленно подгоняя водителя ехать быстрее. В голове мелькали картинки одна страшнее другой и, только осознав, что уже представляет себе, как хоронит Ричарда, Ливи заставила себя остановиться и переключить своё внимание на дорогу.
И как раз вовремя: их машина остановилась перед высокими коваными воротами и несколько раз посигналила. Стратег КЯ набрал телефонный номер и бросил в трубку несколько слов по-французски. Ворота бесшумно отворились и навстречу им появились трое вооруженных людей в защитной сливающейся с листвой одежде. Один из них подошёл к машине и, наклонившись к спущенному стеклу окошка, перебросился с Леоном несколькими фразами. В ответ на какой-то вопрос стратега КЯ мужчина повернул голову в сторону старого двухэтажного особняка в английском стиле и пожал плечами, указывая куда-то в сторону. Леон кивнул и приказал водителю ехать дальше.
Оливия замерла на месте, пытаясь унять бешено колотящееся сердце. Глаза женщины с нетерпением пожирали каждый метр оставшегося пути, отделявший её от сына.
Стратег КЯ чуть повернул голову, бросив на жену грустный взгляд. Он привез её… и что теперь? Наверняка Оливия захочет забрать Ричарда с собой и снова исчезнет из его жизни. А если не позволить ей это сделать, она станет снова ненавидеть его… Стратег КЯ не знал, что для него мучительней переносить: ненависть жены или её равнодушие?
Когда машина остановилась, Ливи первой выскочила из автомобиля, едва сдерживая себя, чтобы ни побежать разыскивать Риччи по всему дому. Им навстречу вышли вооруженные люди, с наведёнными на машину автоматами, они с напряжённым вниманием следили за дверцами, готовые в каждую секунду открыть огонь. И только, когда из автомобиля показалась голова Леона, дула опустились.

Оливия едва успевала за молодым человеком в камуфляжной форме, которого отправили проводить её к Ричарду (стратег КЯ и вышедшая им навстречу женщина гораздо медленнее шли позади). Они поднялись на второй этаж и, толкнув от себя одну из множества расположенных по коридору дверей, юноша замер на пороге, пропуская вперёд Оливию.
Ливи перешагнула порог и тут же кинулась, к стоящей возле окна кровати.
-- Риччи! – женщина опустилась возле постели сына на колени, вглядываясь ужасно бледное, бескровное лицо.
Голова Ричарда была перебинтована, из-под одеяла выглядывала повязка на груди. Глаза молодого человека медленно открылись.
-- Мамочка, – губы юноши растянулись в слабой улыбке.
-- Мой мальчик, ты жив… – прошептала женщина, прижимая лежащую поверх покрывала руку сына к губам. – Слава богу, ты живой… как же я испугалась за тебя, дорогой…
-- Не волнуйся, я почти здоров, – попытался успокоить мать Ричард.
-- Ему только что вкололи снотворное, он засыпает, – раздался над Оливией голос с сильным французским акцентом. – Вы его мать?
Ливи подняла голову.
-- Да, а вы врач?
Мужчина чуть склонил голову:
-- Почти…
Ричард закашлялся и Оливия снова обернулась к нему, с беспокойством вглядываясь в лицо сына.
-- Как хорошо, что ты здесь… – пробормотал он и сонно улыбнулся Оливии. – Ты у меня такая красивая…
-- Мой маленький… – целуя руку уснувшего сына, прошептала она, другой рукой поправляя упавшие на повязку волосы. – Мой хороший мальчик… и ты говоришь, что вырос?.. если мама для тебя до сих пор самая красивая женщина…
Леон стоял позади Оливии, молча наблюдая за этой картиной. Ливи медленно обернулась, поднимаясь на ноги.
-- Я хочу забрать его, – тихо прошептала она, опасаясь разбудить сына. – Пожалуйста…
"Ну, вот и всё…" – вздохнул стратег КЯ.
-- Каким образом? – поинтересовался он. – Привезёшь сюда реанимобиль?.. Хватит делать то, что хочется тебе. Подумай о сыне. Здесь отличный медперсонал, здесь Гиз… и твоему сыну обеспечен должный уход. Он быстрее поправится, если его сейчас не дёргать с места на место.
-- Пока опять не случилось что-то непредвиденное и моего сына ни добили окончательно? Нет, я его забираю и увожу в безопасное место, даже если для этого потребуется эскорт из реанимации, – Оливия повернулась к врачу. – Ричарда можно перевозить?
Доктор бросил осторожный взгляд на Леона, тот отрицательно качнул головой. Ливи увидела это краем глаза.
-- Нет, мадам, его нельзя трогать, – тут же последовал ответ доктора.
Оливия резко обернулась к мужу:
-- Это ложь, я видела, как ты приказал ему ответить! Леон, чего ты добиваешься?! Я только хочу забрать Ричарда домой, где смогу нормально о нём заботиться!
-- Здесь тоже нормально о нём заботятся! – отрезал мужчина, слегка нахмурившись.
-- Ему нужно домашнее тепло, а не эти казематы ячейки!
-- Говори тише, ты разбудишь его, – предупредил стратег КЯ. – До завтрашнего утра он никуда не поедет… потом, если врач разрешит…
С постели послышался приглушённый стон. Ричард приоткрыл глаза и увидел стоящих возле его кровати родителей. Нет, не родителей… а мать и Леона. Юношу поразила сама мысль, что он подумал о стратеге КЯ как об отце.
-- Леон… – обессилено прошептал он. – Прости… я не хотел, чтоб так вышло… Прости меня… я всё исправлю…
-- Я знаю, – чуть улыбнулся в ответ мужчина.
Оливия на секунду прикрыла глаза. Она так и знала - он собрался что-то там исправлять… и по-прежнему хочет быть в «Красной ячейке». Пряча боль, она мягко улыбнулась сыну, переводя взгляд на стратега КЯ.
-- Я могу остаться с ним? Я могу помогать…
Леон тяжело вздохнул уже не в силах больше спорить.
-- Оставайся, – проронил он. – Только не мешай врачам.
Мужчина развернулся и вышел из комнаты.

Re: 31 марта, понедельник. Франция, Париж, загородный дом Леона, 14:45 - ...
Оливия сидела возле постели спящего сына и держала его за руку, когда открылась дверь и на пороге показалась высокая светловолосая женщина, которая встречала по приезду Леона.
-- Мадам, пойдёмте… пообедаете…
-- Я не хочу, – быстро отозвалась Ливи.
-- Леон приказал. Вы же не хотите, чтоб у меня были неприятности?.. Идёмте.
В столовой был накрыт стол на одну персону.
-- А Леона не будет? – удивилась Оливия.
-- Нет. Он… он отдыхает…
-- Ему плохо? – встревожилась Ливи.
Женщина замялась, а потом, отведя глаза в сторону, ответила:
-- Нет…
-- Вы не могли бы меня к нему проводить…
-- Н-не думаю…
-- Не волнуйтесь, если он спит, я не буду его беспокоить.
Блондинка нехотя кивнула, не вполне уверенная, что поступает правильно. Женщины вышли из столовой и снова поднялись на второй этаж и остановились перед широкой дверью-распашонкой.
-- Спасибо, – Оливия благодарно кивнула и, толкнув вперёд дверь, тихо прошла в комнату.
Эта спальня напоминала смесь палаты с операционной: вдоль стен стояли высокие узкие передвижные кровати-тележки, отгороженные друг от друга белыми ширмами. У каждой кровати находилась капельница и аппараты, контролирующие жизнеобеспечение пациента. Сейчас все они были пустые и только на одной спал стратег КЯ. К руке мужчины присосалась прозрачная трубочка, через которую поступал физраствор. Лицо Леона было бледным и измученным, даже во сне его жёсткие черты не расслаблялись, сохраняя свою резкость.
Взгляд Оливии задержался на ужасном шраме. Отвратительная полоса, рассекавшая всю щёку стратега КЯ, была очень аккуратно зашита, однако от усталости и напряжения тонкая линия между соединенными частями кожи, покраснела и набухла от прилившей крови. Женщина почувствовала себя виноватой за то, что потащила Леона с собой. Надо было соглашаться на предложение Этьена… он никогда бы не решился ничего сделать ей в открытую, зная, что стратег КЯ в курсе их поездки.
Ливи бесшумно приблизилась к мужу и нежно, почти не касаясь пальцами, провела рукой по здоровой щеке Леона. Кто бы ни придумал, что шрамы на лице украшают мужчину - он сказал очевидную глупость. Ничего красивого в безобразной ране не было.
Стратегу КЯ стало щекотно, он дёрнул щекой и потёрся ей о плечо, задев ожог. Губы искривились в болезненной гримасе, но, едва он открыл глаза и увидел Оливию, стон застыл в горле.
-- Что случилось? – встревожено спросил Леон, пытаясь приподняться на подушках.
-- Нет-нет… лежи… ничего… – поспешно отозвалась Ливи.
Мужчина немигающим взглядом смотрел на жену, не понимая, зачем она пришла.
-- Мы, кажется, договорились, что Ричарда ты увезёшь завтра, – взволнованно произнёс он.
"Хотя, в сущности, какая разница? – вздохнул про себя Леон. – Днём раньше, днём позже… Ты только оттягиваешь неизбежное… она всё равно уедет… Ты ей не нужен…"
-- Да, – тихо ответила Оливия.
-- А-а-а?.. не волнуйся, вертолёт я тебе предоставлю для транспортировки… вас доставят в Париж… ну, или куда ты сама скажешь…
-- Вертолёт?.. – растеряно пробормотала женщина.
-- Д-да… завтра… – с какой-то затаённой надеждой прошептал мужчина. – Завтра ближе к обеду… Ты ведь за этим пришла?
Ливи неопределённо покачала головой.
-- Тогда почему ты здесь? – по телу Леона пробежала сковывающая дрожь.
-- Я… я…
"Беспокоилась за тебя", – хотела ответить Ливи, но вовремя оборвала себя. Это было не к чему. Завтра она уедет и увезёт Ричарда с собой и не к чему травить душу. У него есть Элинора, а у неё будет ребёнок от Леона - каждому своё - все счастливы.
-- Я пойду, спи, – Оливия ласково улыбнулась мужу и, поправив его одеяла, направилась к выходу.
-- Лив… – голос стратега КЯ предательски дрогнул.
Женщина обернулась, её сердце учащённо забилось. Не раздумывая, она вернулась к постели.
-- Что такое? – тихо спросила она.
-- Я… хотел… то есть я… ты… – Леон, тяжело дыша, из последних сил пытался собраться с мыслями.
Ему до боли в сердце нужно было попросить прощение у жены за всё, что он сделал: за то, что испортил ей жизнь; за то, как обращался с ней; за то, что «убил» их ребёнка.
-- Тише-тише, успокойся, – присаживаясь на край постели, Оливия покровительственно положила руку на горячий лоб мужа. – Кажется, у тебя температура…
Мужчина прикрыл глаза, с трудом справляясь с неровным дыханием. "Ах, если бы можно было пролежать так вечно, ощущая её прохладную ладонь на своём лбу, – горько усмехнулся своим мыслям стратег КЯ. – Господи, я, кажется, готов продать за это душу… или то, что от неё осталось…"
Рука Оливии скользнула по волосам мужа и, спустившись, накрыла шрам.
-- Не надо, – в отчаянье прошептал Леон, пытаясь отстраниться.
-- Извини, – Ливи быстро убрала ладонь. – Я не хотела сделать тебе больно…
"Тогда сделай так, чтобы я навсегда забыл о тебе!" – захотелось крикнуть стратегу КЯ, но он только повернул голову так, чтобы Оливии не была видна левая часть его лица.
-- Почему ты всё время прячешь лицо? – тихо произнесла женщина, осторожно разворачивая голову Леона к себе. – Ты стесняешься своего шрама…
Глаза стратега КЯ обижено сверкнули:
-- Прекрасное зрелище, не так ли? Как известно, шрам на роже…
-- Я этого не говорила, любая рана выглядит ужасно, – оборвала его Ливи. – Но разве это повод так переживать? Она заживёт уже через пару недель, а если шрам будет тебе мешать, ты сможешь избавиться от него… или, во всяком случае, сделать почти незаметным. Вспомни Боргезе, у него же всё лицо испещрено, а ничего… может быть очень милым, когда хочет этого…
Ливи пришло в голову, что она так и не спросила у Пикета: правда ли, что большинство шрамов Мартина на совести Долохова.
-- Лив, не уговаривай меня, я же не ребёнок.
-- Но ведёшь себя именно так. И если тебе интересно моё мнение, – Оливия лукаво улыбнулась. – То новый имидж тебе очень подойдёт… теперь уж точно никто не сможет отказаться от твоих предложений…
-- Силён не тот, кто весь в шрамах, а тот, кто наставил ему этих отметин, – усмехнулся Леон.
-- А кто наставил тебе? – осторожно поинтересовалась Ливи.
-- Хм… я сам…
-- То есть?
Мужчина внимательно посмотрел на жену и вдруг резко сказал:
-- Я хочу спать!
-- Да, извини… – кивнула Оливия, поднимаясь на ноги. – Спи…
Стратег КЯ мрачно наблюдал, как женщина покидает помещение. Перед самой дверью она остановилась и бросила быстрый взгляд назад. Леон поспешно закрыл глаза: "Нет! Всё не так!.. Как спокойно я жил этот месяц без неё!.. Нет, кого я обманываю?.. Разве это спокойствие, когда обнимаешь холодные подушки и, засыпая, думаешь о ней?.. Я должен… должен её забыть!..".

Re: 31 марта, понедельник. Франция, Париж, загородный дом Леона, 21:00 - ...
Леон тихо открыл дверь комнаты, где находился Ричард. Оливия заснула в кресле возле постели сына.
Осторожно приблизившись к Ливи, мужчина потряс её за плечо. Та испугано вздрогнула, не сразу поняв, что происходит.
-- Пойдём, тебе приготовили спальню… – кивнул в сторону выхода стратег КЯ.
-- А может я останусь здесь? Вдруг ему что-нибудь понадобится…
-- Здесь есть врачи, Лив. Они всё сделают, а тебе нужно отдохнуть.
Оливия подошла к кровати Ричарда и, постояв несколько, глядя на спящего ребёнка, вернулась к креслу, чтобы забрать свой пиджак.
-- Как ты себя чувствуешь? – спросила женщина, когда они вышли из палаты.
-- Отлично, – сухой ответ стратега КЯ больно резанул Ливи и дальше они пошли в полном молчании.
"А чего ты ждала, Лив?! Тебе снова показалось, что что-то изменилось… прониклась нежностью к бедному и несчастному?!.. Господи, ты как была идиоткой, так ей и осталась… Да как бы ты его ни любила, вы не можете быть вместе!!! Хватит витать в облаках…" – женщина, болезненно поморщившись, постаралась выкинуть эти мысли. Однако они продолжали настойчиво лезть в голову, заставляя женщину хмуриться.
-- Что-то не так? – безучастно спросил стратег КЯ, заметив пасмурное выражение на лице Оливии.
-- Нет, всё замечательно, – с жёсткими нотками в голосе отозвалась женщина: "Лучше просто некуда!..".
Леон открыл дверь в одну из комнат и, пропустив Ливи, вошёл следом. Спальня была небольшая, но довольно уютная.
-- Ужин тебе принесли сюда, – мужчина указал на столик в углу комнаты, а затем кивнул на противоположную сторону: – Ванная там… правда горячей воды нет… Я приказал нагреть… должны скоро принести…
-- Не страшно, – безразлично пожала плечами Оливия. – Не стоило утруждать своих людей ради меня…
Слова женщины, словно лезвие полоснули по сердцу Леона.
-- Моя комната напротив, если что… – ледяным тоном объявил он.
-- Что «если что»?! – бросив на мужа внимательный взгляд, с вызовом спросила Ливи.
Рука мужчины легла на плечо Оливии, резко притянув её к Леону.
-- Если тебе что-то понадобится, – прошептали губы стратега КЯ возле самых губ жены.
Пальцы мужчины поползли вверх по шее Ливи, зарываясь в волнах её волос. Женщина ощутила на затылке давление руки, притягивающей её к мужу.
Тревожный голосок в голове Оливии беспокойно звякнул, резко оборвавшись, едва губы стратега КЯ коснулись её губ. Не успев опомниться, женщина уже отвечала на поцелуй мужа, со стоном прильнув к нему. Она даже не представляла, что так соскучилась по Леону и теперь, забыв обо всём на свете, отдавалась поцелую.
Однако сейчас это был совсем другой поцелуй, не такой как прежние - глубокий, злой, обвиняющий… двух страдающих друг без друга (но не желающих уступать) людей.
"Ты что же делаешь?!" – опомнившись, Оливия отпрянула от стратега КЯ.
-- Нет! – женщина, тяжело дыша, сделала шаг назад.
В душе всколыхнулись все её обиды: аборт, Ричард, Элинора, угрозы… Господи, как она могла снова поддаться ему?!
Леон ухватил Ливи за запястье и резко притянул обратно, крепко обхватывая за плечи здоровой рукой: "Пусть последний раз, но я хочу снова ощутить вкус её губ… в последний… раз…"
Стратег КЯ наклонился к женщине, впиваясь губами в её губы. Оливия, что было сил, упёрлась руками в его грудь, отталкивая от себя.
Мужчина порывисто застонал, тут же выпустив жену и хватаясь за плечо. Перед глазами всё поплыло от жуткой боли.
-- Боже… Леон, прости… – Ливи попыталась поддержать, оседающего на пол Леона. – Прости меня… Врача… я сейчас позову врача…
Стратег КЯ поймал её за локоть и, отдышавшись немного, покачал головой:
-- Нет… уже… всё прошло…
-- Тебе нужно лечь… позволь я помогу тебе, – Оливия поддерживая мужа, помогла ему добраться до кровати и сесть. – Извини, я не хотела…
-- Я так и понял, – горько усмехнулся стратег КЯ, поднимая глаза на склонившуюся к нему Ливи, взгляд мужчины остановился на распахнутом вырезе её рубашки.
Оливия убрала от лица упавшие волосы и с беспокойством вгляделась в бледное лицо мужа, отмечая про себя нездоровый блеск в его глазах.
-- Может быть мне всё-таки позвать доктора?
Стратег КЯ отрицательно покачал головой. Бушевавшее в нём желание помогло организму быстро справиться с болью, заставляя его проклинать сломанную руку и воспринимать собственные раны исключительно как помеху в достижении одной единственной, безумно желанной, цели.
"Помоги ему добраться до его комнаты, прими ванну и ложись спать!" – твердил голос разума в голове женщины, не желающий поддаваться горящему взгляду стратега КЯ. Рука Ливи потянулась к расстёгнутым верхним пуговицам её блузки, смущённо стягивая её края.
"Пусть остаётся здесь, беги!" – восклицал он же, когда муж, обвив её бедра здоровой рукой, вынудил женщину опуститься на постель рядом с ним и, притянув к себе, начал целовать, нетерпеливо скользя ладонью по её телу.
"Что же ты делаешь?!" – возмущался голос, когда Оливия, подавшись навстречу уверенным движениям стратега КЯ, с наслаждением отвечала на его поцелуй, расстёгивая дрожащими пальцами свою блузку и его рубашку.
"Я люблю его…" – сдался разум, отвечая на безмолвный вопрос, пристально вглядывавшегося ей в лицо Леона.
Рука мужчины спустилась от её груди к животику, нежно поглаживая шелковистую кожу, и Оливия нервно вздрогнула. Привыкшая последнее время обращать самое пристальное внимание, на любой намёк каких бы то ни было ощущений в этой области, она моментально пришла в себя: "Нет, нельзя!.. всё сначала!!!". Там где умолк рассудок, сработал материнский инстинкт.
-- О, господи, нет, Леон… прекрати, я не могу! – Ливи, сознавая, что натворила, скатилась с кровати, жалея, что не может провалиться сквозь землю.
Мужчине показалось, что весь мир рухнул на его плечи. Довести его до невменяемого состояния и пойти на попятный - было верхом бессердечия.
Не теряя ни секунды, стратег КЯ соскользнул с постели, вновь оказываясь рядом с женой. Оливия в ужасе попятилась к стене, продолжая лихорадочно шептать одно единственное слово: "Нет". Но Леон был неумолим, надвигаясь на женщину и даже не пытаясь хоть немного обуздать свои чувства.
Ливи ощутила холод стены на своей спине и тут же рука мужа оказалась у неё на груди, осторожно сжимая и поглаживая. Тело Оливии пронзила сладкая дрожь. Стратег КЯ отогнул ворот её всё ещё не застёгнутой блузки, припадая губами к шее женщины. Ливи не успела опомниться, как ладонь Леона скользнула по её спине и тут же тихо щёлкнула застёжка бюстгальтера.
-- Не-е-ет… – едва слышно запротестовала Оливия, но губы мужчины уже ласкали её грудь.
Пуговицы на брюках женщины начали расстёгиваться одна за другой и рука мужа повелительно скользнула под шёлк белья. Ливи застонала, извиваясь всем телом, и задыхаясь от безумной страсти. Она оперлась ладонями на стену за спиной, чтобы удержаться на предательски слабеющих ногах. С губ женщины срывалось тяжёлое дыхание, вперемешку с беспомощными, похожими на всхлипы, стонами.
"Одна ночь… только одна… последний раз…" – в голове Ливи всё вертелось и путалось, её руки потянулись к ремню стратега КЯ.
Громкий стук в дверь дошёл до их слуха только когда та отворилась и на пороге появился мужчина с двумя вёдрами горячей воды.
-- Я принёс… вот чёрт, простите, мадам… – он несколько ошарашено посмотрел на супругов, замерших в весьма недвусмысленной позе, инстинктивно задержав взгляд на обнажённой груди женщины.
Если бы могла - Оливия бы слилась со стеной. Отдёрнув руки от пояса стратега КЯ и мучительно покраснев, она ухватилась за края блузки, запахивая её.
-- Поставь в ванной, – приказал Леон, не спуская глаз с жены.
Оливия, торопливо приводя себя в порядок, старалась избегать взгляда мужчины.
Как только они вновь остались одни, стратег КЯ категорично покачал головой:
-- Не вздумай сейчас снова сказать: "Нет"!..
-- Леон, послушай…
-- Замолчи! – оборвал мужчина, накрыв рот Ливи глубоким поцелуем, и прекратил его только, когда почувствовал, что женщина начинает задыхаться от нехватки кислорода.
Пока Оливия судорожно глотала воздух, Леон стягивал с её плеч блузку, ругаясь про себя, что не владеет второй рукой. Наконец, обнажив жену по пояс, стратег КЯ медленно начал спускаться ленточкой поцелуев по шее вниз к груди Ливи. Осторожно зажав губами её сосок, мужчина принялся ласкать его языком, пока ни услышал знакомые стоны.
Теряя одежду по пути, они снова оказались в постели. Забыв о мучивших её сомнениях и понимая, что это последний раз, когда она может себе позволить последовать голосу страсти, а не разума, Оливия полностью подчинилась рукам и губам стратега КЯ, позволяя мужу делать всё, что ему вздумается.