Re: 100-тие Коула!
Я еще нашла спойлер к этой серии, я не берусь весь переводить, он слишком большой, может, кто-нибудь возьмется?...
Real World --
At the manor, Piper is practicing fast-paced breathing while precarisouly perched atop a birthing ball. Phoebe is coaching her. Leo is behind Phoebe and a woman named Eve is observing.
Eve is calming Piper saying that the ball will help ease the pain of home birth. Piper wants to give birth at the hostpital.
Paige arrives late as she overslept. She sneezes and orbs out, then back in. Gladly, Even had her back turned.
Eve seems to know the benefits of plants and flowers as she will go to the kitchen to cook something up to help Paige.
The sisters are concerned about why Paige orbed after sneezing, especially since Paige didn't realise she orbed in and out.
Real or alternate world (not specified )
A person called Avatar warns Cole about certain use of powers. He says that he needed to do certain things in order to get ulimited powers to do a task he must do soon.
Avatar says that it is not allowed and Cole says he can't join Avatar then.
Michelle Branch is signing at P3. Leo opens a bottle of champagne. Piper, Phoebe, Darryl, and his wife, Sheila, are there. They each get a glass, but Piper, and prepare to say a toast for Darryl's promotion. He wants to wait for Paige to arrive. But Phoebe says that she may not come. So they toast.
He thanks the sisters and Leo for their magical help, and they tell him that if he hadn't covered for them all these years he would be captain. All that said in front of Sheila.
Alternate world --
Paige calls for Leo but instead of Crackhead demon shows up. The demon is in his 20s and hispanic. He was sleeping under a pile of boxes.
The demon is protective of his "crib" in Piper's club. He gets out a switchblade ready to attack if needed.
She calls for a knife, but nothing appears in her hands.
Alternate or Real world, not mentioned --
We then see Cole in his headquarters. It is Belthazor's 100th birthday and demons decided to throw him a small party. But someone comments on the fact that s/he tought he was 117
Real World --
For this part, I will actually put up some of the dialogue since it will help understand better:
Piper "Seems to me your Cole must've cast a pretty powerful spell to do this -- the spell should automatically reverse itself."
Paige "Great, except we've already tried to vanquish him in our world. He's become invincible."
Leo But we're not in your world, you're in ours. And so is he. If you assumed our Paige's life, then he would've had to assume Belthazor's."
Alternate world --
Phoebe will make out with a handsome demon and Cole will catch them. He will vanquish him on the spot, which will have Phoebe not be happy. They argue and he goes wild making Phoebe afraid. Cole says that everything is wrong... Cole mentions what he all gave up for her, and Phoebe says that she is the one who gave up everything (her sisters, her life).
Кстати, это был 100-ый день рождения Бальтазара(!), а Коулу самому, как замечают собравшиеся на вечеринку демоны - 117 лет. Значит, Бальтазар вселился в него в 17
Девочки говорят о том, что Коул стал таким сильным, что теперь они не смогут победить его.
Фиби там свяжется с каким-то красивым демоном и Коул потом его победит, что Фиби очень расстроит
Сестры нападают на Коула, но Фиби перехватывает его руку, прежде, чем он бросит в них шар.
Коул посылает своих людей, чтобы они убили Пайпер и Пейдж.